{"id":13113,"date":"2025-10-16T17:16:49","date_gmt":"2025-10-16T15:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13113"},"modified":"2025-10-31T17:37:50","modified_gmt":"2025-10-31T16:37:50","slug":"shepherds-together-loving-with-gods-great-heart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/shepherds-together-loving-with-gods-great-heart\/","title":{"rendered":"Pasteurs ensemble : Aimer avec le grand c\u0153ur de Dieu dans la r\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto"},"content":{"rendered":"

Par tous les \u00ab pasteurs ensemble \u00bb \u00e0 Saint-Louis, \u00c9tats-Unis (R\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u2019est un temps de renouveau, d\u2019unit\u00e9 et de nouveaux d\u00e9parts courageux pour les s\u0153urs de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur.<\/p>\n

Lors de la premi\u00e8re r\u00e9union de la r\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto, Pasteurs ensemble : Aimer avec le grand c\u0153ur de Dieu<\/em>, qui s\u2019est tenue \u00e0 Saint-Louis du 20 au 25 octobre, les s\u0153urs se sont officiellement r\u00e9unies pour former la r\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto et ont \u00e9lu les responsables qui les guideront. L\u2019\u00e9quipe dirigeante de la congr\u00e9gation, les s\u0153urs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et les partenaires en mission ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement spirituel, en personne et en direct.<\/p>\n

A Journey Toward Oneness<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La nouvelle r\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto<\/strong> rassemble les anciennes provinces du Centre-Sud, de New York\/Toronto et du Centre-Nord de l\u2019Am\u00e9rique du Nord autour d\u2019une mission et d\u2019une foi communes. La collaboration entre ces provinces est en marche depuis pr\u00e8s de dix ans, et la nouvelle r\u00e9gion r\u00e9pond \u00e0 \u00e0 l\u2019Appel \u00e0 l\u2019action de la Congr\u00e9gation en 2021<\/strong> visant \u00e0 mettre en \u0153uvre de nouvelles structures de gouvernance <\/em>, passant des provinces aux r\u00e9gions. Ces structures sont con\u00e7ues pour puiser leur force dans l\u2019abondance partag\u00e9e, approfondir l\u2019unit\u00e9 et p\u00e9renniser la mission.<\/p>\n

Un processus d\u2019\u00e9coute profonde \u2013 les unes des autres, de l\u2019Esprit et des besoins changeants de la mission et de la mission. Gr\u00e2ce \u00e0 une large participation, les s\u0153urs et les partenaires en mission ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner une vision commune pour l\u2019avenir de la r\u00e9gion. De cette participation ont \u00e9merg\u00e9 les valeurs fondamentales de la r\u00e9gion : appartenance, inclusion, communication, bienveillance et responsabilit\u00e9 personnelle<\/strong>.<\/p>\n

Leadership, Service et Amour<\/strong><\/p>\n

Pour un discernement dans la pri\u00e8re et \u00e0 l\u2019\u00e9lection des responsables de la nouvelle r\u00e9gion, les s\u0153urs se sont r\u00e9unies avec gratitude et esp\u00e9rance pour participer \u00e0 ce processus historique.<\/p>\n

L\u2019assembl\u00e9e a d\u2019abord vot\u00e9 pour \u00e9lire la nouvelle responsable r\u00e9gionale, un r\u00f4le essentiel pour guider et nourrir la vie de la r\u00e9gion. Ensuite, les s\u0153urs ont \u00e9lu l\u2019\u00e9quipe de direction r\u00e9gionale, compos\u00e9e d\u2019une s\u0153ur contemplative et de trois s\u0153urs apostoliques. L'\u00e9quipe travaillera aux c\u00f4t\u00e9s de la responsable r\u00e9gionale pour guider la mission et la vision de la r\u00e9gion au cours des quatre prochaines ann\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

S\u0153ur Maureen McGowan<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue premi\u00e8re responsable r\u00e9gionale. Originaire de New York, S\u0153ur Maureen a prononc\u00e9 ses v\u0153ux perp\u00e9tuels en 1973 et r\u00e9side actuellement \u00e0 Brooklyn, New York. Elle est sup\u00e9rieure provinciale de la province de New York\/Toronto depuis 2016, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de travail d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la formation des responsables.<\/p>\n

S\u0153ur Jude Ellen Golumbieski,<\/strong> \u00e9lue conseill\u00e8re contemplative, r\u00e9side \u00e0 Cheltenham, Pennsylvanie., <\/strong>resides in Cheltenham, Pennsylvania.<\/p>\n

Les trois conseill\u00e8res apostoliques, \u00e9lues pour l'\u00e9quipe de direction, sont : S\u0153ur Gayle Lwanga Crumbley<\/strong>, Martha Patricia Escobar<\/strong>, et la Mary Carol McClenon<\/strong>. S\u0153ur Gayle Lwanga r\u00e9side actuellement \u00e0 Cincinnati, Ohio. S\u0153ur Martha Patricia \u0153uvre dans des missions de formation des responsables \u00e0 Green Bay, Wisconsin, et S\u0153ur Mary Carol fait actuellement partie de l'\u00e9quipe de direction de la province du Centre-Nord de l'Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Saint-Louis.<\/p>\n

Les \u00e9lections ont refl\u00e9t\u00e9 la guidance de l\u2019Esprit, l\u2019engagement commun des s\u0153urs et l\u2019esprit de collaboration qui a fa\u00e7onn\u00e9 la r\u00e9gion depuis ses origines.<\/p>\n

Un temps d\u2019unit\u00e9, de r\u00e9flexion et de vision<\/strong><\/p>\n

Les premiers jours du Chapitre r\u00e9gional des affaires<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 empreints de joie, de gratitude et d\u2019espoir. S\u0153urs, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et partenaires en mission se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer un nouveau d\u00e9part en tant que r\u00e9gion unie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

S\u0153ur Joan Lopez, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale, a invit\u00e9 chacun \u00e0 rester attentif \u00e0 l\u2019Esprit<\/strong> et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que signifie vivre en tant que r\u00e9gion unie \u2013 enracin\u00e9e dans l\u2019amour, la justice, la tendresse et l\u2019unit\u00e9 interculturelle.<\/p>\n

\u00c0 travers des \u00e9changes en petits groupes et des temps de pri\u00e8re, les participants ont exprim\u00e9 leurs esp\u00e9rances pour l'avenir, notamment la protection de la Terre, l'approfondissement des relations, l'\u00e9panouissement de nouvelles vocations et la c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 comme une richesse.<\/strong>.<\/p>\n

La journ\u00e9e s'est conclue par une m\u00e9ditation guid\u00e9e par Tom Casey, directeur de l'administration r\u00e9gionale, qui a \u00e9voqu\u00e9 l'image d'une vigne, rappelant \u00e0 chacun que la plantation n'est qu'un commencement.<\/p>\n

\"\"Le lendemain, dans son discours d'ouverture, S\u0153ur Mary Pellegrino, CSJ, a abord\u00e9 le th\u00e8me de lam\u00e9moire dangereuse<\/em>un concept emprunt\u00e9 au th\u00e9ologien Johann Metz \u2013 une m\u00e9moire qui interpelle et transforme. Elle a invit\u00e9 les participants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont ils vivent aujourd'hui avec des \u00ab m\u00e9moires dangereuses \u00bb, au milieu des divisions et des luttes de notre monde \u2013 de la polarisation aux \u00c9tats-Unis aux conflits et aux souffrances \u00e0 travers le globe. \nS\u2019appuyant sur des exemples tir\u00e9s des \u00c9critures et de l\u2019histoire du Bon Pasteur, elle a mis en lumi\u00e8re des femmes comme Esther, Sainte Marie Euphrasie et Madame Madeleine Lamy, qui ont affront\u00e9 l\u2019injustice et brav\u00e9 le confort pour r\u00e9pondre avec audace aux besoins de leur \u00e9poque<\/strong>. Son appel a r\u00e9sonn\u00e9 tout au long de la journ\u00e9e : ''En ces temps p\u00e9rilleux, cr\u00e9ons ensemble des \u2018souvenirs dangereux\u2019.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Une table ronde a pr\u00e9sent\u00e9 le travail en cours des groupes de travail r\u00e9gionaux, notamment sur les ressources, la mission, la communion vivante et la vocation et la formation. La novice Theresa Nguyen a partag\u00e9 une r\u00e9flexion \u00e9mouvante sur son parcours de formation.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019affirmation de la vision r\u00e9gionale, sous la direction de S\u0153ur Madeleine Munday. \u00c0 l\u2019unanimit\u00e9, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont affirm\u00e9 : ''Ensemble, nous sommes des Pasteurs<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Judy Lambeth, partenaire de mission, a m\u00e9dit\u00e9 sur le logo de \u2018Pasteurs Ensemble\u2019, voyant dans son c\u0153ur ouvert un symbole d\u2019esp\u00e9rance et de l\u2019amour toujours grandissant de Dieu<\/strong>. La journ\u00e9e s\u2019est conclue par une pri\u00e8re, renouvelant l\u2019engagement des participants envers la mission commune et le travail sacr\u00e9 de prendre soin de cette nouvelle r\u00e9gion.<\/p>\n

Plus forts ensemble : Une vision pour la r\u00e9gion<\/strong><\/p>\n

Alors que nous grandissons toujours dans l\u2019unit\u00e9, nous sommes guid\u00e9es par la D\u00e9claration de vision de la r\u00e9gion, notre appel \u00e0 l\u2019action pour les quatre prochaines ann\u00e9es. ''Anim\u00e9es par l\u2019amour, passionn\u00e9es par la justice et port\u00e9es par notre z\u00e8le pour la mission de Dieu,<\/em>'' nous sommes appel\u00e9es \u00e0 collaborer comme s\u0153urs et partenaires dans la mission pour la diffusion de notre mission et de notre charisme et pour promouvoir une culture universelle de justice<\/strong>. ''En \u0153uvrant de concert, nous croyons que nous serons, ensemble, plus fortes et plus efficaces que seules<\/em>. \u00bb<\/p>\n

''Nous sommes la r\u00e9gion<\/em>,'' a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Barbara Beasley.'' Son \u00e9panouissement repose sur chacune d\u2019entre nous<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Pour en savoir plus sur le chapitre, cliquez ici : https:\/\/sistersofthegoodshepherd.com\/regional-chapter-2025\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By all \u2018shepherds together\u2019 at St. Louis, USA (Region of US\/Toronto) It is a time of renewal, unity, and courageous new beginnings for Our Lady of Charity of the Good Shepherd. During the inaugural U.S.\/Toronto Region Chapter, Shepherds Together, Loving with God\u2019s Great Heart, held in St. Louis from October 20\u201325, sisters officially came together […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,83],"tags":[],"class_list":["post-13113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-north-america","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unity-sand-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13113"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13116,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13113\/revisions\/13116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}