{"id":13157,"date":"2025-10-31T16:24:32","date_gmt":"2025-10-31T15:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13157"},"modified":"2025-11-01T17:04:09","modified_gmt":"2025-11-01T16:04:09","slug":"sisters-spared-in-the-blast-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/sisters-spared-in-the-blast-in-lebanon\/","title":{"rendered":"\u00c9pargn\u00e9 par l'Explosion: Une fuite Miraculeuse Renforce la Mission de l'Espoir"},"content":{"rendered":"

Par Marina Chaaya, responsable de la Communication, MDO, Liban (Province du Liban \/ Syrie)<\/em><\/p>\n

En d\u00e9pit de l'annonce d'un localis\u00e9e tr\u00eave d'accord dans le Moyen-Orient<\/strong> plus t\u00f4t en octobre 2025, les pr\u00e9visions plus large de l'effet d'entra\u00eenement de la paix n'a pas encore atteint le Liban. Le pays reste saisi par les tensions et les craintes persistent, qui a renouvel\u00e9 l'escalade peut se propager vers le nord. Notamment dans le sud du Liban, sporadiques, les bombardements et les attaques cibl\u00e9es persistent, laissant les communaut\u00e9s anxieux et expos\u00e9s, avec de nombreuses victimes innocentes tu\u00e9es.<\/p>\n

L'instabilit\u00e9 continue a jet\u00e9 une ombre de la constante incertitude<\/strong> au cours de la vie quotidienne, qui s'\u00e9tend bien au-del\u00e0 de l'imm\u00e9diat dans les zones frontali\u00e8res et d'atteindre tous les coins du pays. Les familles et les communaut\u00e9s \u00e0 travers le Liban vivent sous un lourd tribut de p\u00e9rilleux de l'instabilit\u00e9, pas s\u00fbr de ce que chaque jour peut apporter. Cette profonde ins\u00e9curit\u00e9 n'est pas seulement un titre\u2014c'est un effet d\u00e9vastateur, la r\u00e9alit\u00e9 humaine, pour nous, ici, ici sur le sol.<\/p>\n

La lutte est profond\u00e9ment ressentie par les personnes les plus vuln\u00e9rables: les femmes et les enfants, qui portent disproportionn\u00e9e le fardeau, et ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 aux prises avec des d\u00e9placements et de la pauvret\u00e9. Pour eux, chaque routine de la loi, de envoyer un enfant \u00e0 l'\u00e9cole<\/strong> pour s\u00e9curiser le prochain repas, est \u00e9clips\u00e9 par la peur et d'\u00e9puisement stress de l'inconnu. Leur r\u00e9sistance est continuellement test\u00e9e par l'\u00e9motionnel et \u00e9conomique de la souche d'une vie perp\u00e9tuellement sur le bord.<\/p>\n

Pourtant, face \u00e0 ces d\u00e9fis profonds, les s\u0153urs et les partenaires en mission de poursuivre notre Bon Pasteur les minist\u00e8res de l'accompagner, servir et prendre soin de chaque personne dans le besoin<\/strong>. Le Danger devient une routine pour \u00eatre d\u00e9fi\u00e9: la vie doit continuer, et les gens ont le droit d'avoir, \u00e0 tout le moins, leurs besoins fondamentaux.<\/p>\n

Dimanche Dernier, Le 26 Octobree<\/sup>deux de nos s\u0153urs ont connu une terrifiante de la brosse avec le danger. Lors d'un voyage \u00e0 partir du Bon Pasteur de la communaut\u00e9 dans le Mont-Liban, \u00e0 notre Centre du Bon Pasteur<\/a> au Liban, la Vall\u00e9e de la Bekaa, ils ont travers\u00e9 Bouday\u2014ville qui allait bient\u00f4t devenir le si\u00e8ge d'une terrifiante explosion.<\/p>\n

\"\"Comme ils pass\u00e8rent pr\u00e8s d'un b\u00e2timent, deux frappes a\u00e9riennes frapp\u00e9 en succession rapide<\/strong>en brisant leurs fen\u00eatres de la voiture et l'envoi des fragments de l'explosion dans leur v\u00e9hicule. La force de l'explosion de laisser la voiture gravement endommag\u00e9, mais miraculeusement, les s\u0153urs sorti indemne.<\/p>\n

L'une des s\u0153urs, plus tard, a racont\u00e9 le moment: \u201cQuand l'explosion a frapp\u00e9, j'ai vraiment pens\u00e9 que j'allais mourir dans les deux prochaines secondes. L'explosion a \u00e9t\u00e9 si forte que le verre bris\u00e9 tous autour de nous, et des morceaux de m\u00e9tal frapp\u00e9 la voiture de tous les c\u00f4t\u00e9s. Mais de toute fa\u00e7on, aucun de nous n'a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9. C'\u00e9tait un v\u00e9ritable miracle de la puissance de Dieu qui nous a prot\u00e9g\u00e9s.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Les autres soeurs parl\u00e9 de la fa\u00e7on dont \u201cle Seigneur, dans son amour infini, qui nous a prot\u00e9g\u00e9s, malgr\u00e9 le danger imminent. Il a pr\u00e9serv\u00e9 de sorte que sa mission d'amour et de service peuvent continuer dans la Vall\u00e9e de la Bekaa. Nous rendons gr\u00e2ce pour son infinie pour s'occuper de ses enfants<\/em>. \u00bb<\/p>\n

\"\"Cet fuite miraculeuse<\/strong> est un rappel de la r\u00e9alit\u00e9, pour beaucoup ont \u00e0 faire face aujourd'hui: la fragilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'impr\u00e9visibilit\u00e9 de la violence. M\u00eame ceux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la paix et de service ne sont pas immunis\u00e9s contre les dangers qui les entourent. Pourtant, comme beaucoup au Liban, les s\u0153urs courage refl\u00e8te une plus profonde de la v\u00e9rit\u00e9, la force tranquille qui perdure au milieu de la peur.<\/p>\n

Pour le Bon Pasteur de la mission, en ce moment, renforce la simplicit\u00e9 et la puissance de conviction: que la pr\u00e9sence et la compassion sont le plus n\u00e9cessaires et o\u00f9 la souffrance et l'incertitude r\u00e8gnent. Alors que la r\u00e9gion attend de la v\u00e9ritable paix, de tenir, notre engagement en tant que s\u0153urs et partenaires reste ferme<\/strong>\u2014afin d'accompagner les personnes vuln\u00e9rables, \u00e0 continuer notre travail pour la dignit\u00e9, et la tenue de l'espoir, m\u00eame en ces temps incertains.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous continuons \u00e0 tenir et d'\u00eatre tenue dans la pri\u00e8re, surtout que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la fin du mois d'octobre a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la pri\u00e8re du rosaire; au d\u00e9but de laquelle nous avons rejoint l'appel mondial de l'Aide \u00e0 l'\u00c9glise en d\u00e9tresse (aed) pour le 20e<\/sup> anniversaire de sa Un Million d'Enfants de Prier le Rosaire de la campagne<\/a>, au cours de laquelle les enfants que nous aidons se tenait dans l'unit\u00e9 avec des centaines de milliers d'autres \u00e0 travers le monde, la lev\u00e9e des pri\u00e8res pour la paix, la gu\u00e9rison et la justice.<\/p>\n

Ensemble, nous croyons que m\u00eame dans l'obscurit\u00e9, de la pri\u00e8re et de l'action peuvent apporter de la lumi\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9couvrez plus au sujet de la mission au Liban et en Syrie: www.goodshepherdsisters.me\/en\/Accueil<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Marina Chaaya, Communication Officer, MDO, Lebanon (Province of Lebanon \/ Syria) Despite the announcement of a localized truce agreement in the Middle East earlier in October 2025, the anticipated wider ripple effect of peace has yet to reach Lebanon. The country remains gripped by tension, and fears persist that renewed escalation could spread northward. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13160,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,34,86],"tags":[],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-mdo","category-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-31-at-2.59.19-PM-002_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13170,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions\/13170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}