{"id":13241,"date":"2025-11-05T13:07:26","date_gmt":"2025-11-05T12:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13241"},"modified":"2025-11-19T14:44:39","modified_gmt":"2025-11-19T13:44:39","slug":"prayer-and-presence-sisters-celebrate-200-years-with-a-papal-audience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/prayer-and-presence-sisters-celebrate-200-years-with-a-papal-audience\/","title":{"rendered":"La pri\u00e8re et la Pr\u00e9sence: les Soeurs c\u00e9l\u00e9brer les 200 ans avec une Audience Papale"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Liam Michael Quinn, Responsable de la communication de la Congr\u00e9gation Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur, Rome<\/em><\/p>\n<p>Over 100 contemplative sisters, apostolic sisters, and partners-in-mission gathered in St. Peter\u2019s Square for a <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/en\/audiences\/2025\/documents\/20251105-udienza-generale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">General Audience with Pope Leo XIV<\/a> on November 5, 2025.<\/p>\n<p><iframe title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1134155028?h=10658c3168\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le Saint-P\u00e8re r\u00e9flexion sur la R\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ a r\u00e9sonn\u00e9 profond\u00e9ment avec la congr\u00e9gation les racines historiques et en cours de mission.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de <strong>transformation de renouvellement et de cr\u00e9ation nouvelle<\/strong> \u2013 central to the contemplative identity \u2013 was echoed in the Pope\u2019s message.<\/p>\n<p>''<em>In the face of our fragile humanity, the resurrection of Christ becomes care and healing, nurturing hope amid the terrifying challenges that life presents to us each day, both personally and globally,<\/em>\u201d said the Pope.<\/p>\n<p><strong>Contemplative Sister Shirley Tomal\u00e1<\/strong>, a member of the Congregation&#8217;s Bicentenary Committee, spoke of how she felt \u201c<em>l&#039;appel \u00e0 ne pas perdre espoir face aux d\u00e9fis du monde d&#039;aujourd&#039;hui, mais pour continuer la marche vers l&#039;avenir avec un c\u0153ur qui accueille, soigne, et une dignit\u00e9<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Ce contemplative c\u0153ur est le c\u0153ur spirituel de la Congr\u00e9gation de la mission, qui est la r\u00e9conciliation. Leur vie de <strong>la pri\u00e8re et la pr\u00e9sence<\/strong> compl\u00e8te le travail apostolique de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n<p>As the Bicentenary celebration draws to a close, the contemplative sisters say their mission and the call to live prayer and presence continue into the future with renewed vibrancy. <strong>Sister Joan Marie Lopez<\/strong>, <strong>Congregational Leader, <\/strong>spoke of her hope for the Bicentenary Year.<\/p>\n<p>''<em>I hope it rekindles in all of us a renewed openness to be shaped and made radiant by grace, so that together, as one Congregation, and, as one people of God we allow the fire of God\u2019s love to warm, illumine and shine through us into the heart of the world,\u201d she said.<\/em><\/p>\n<p><em>Read an edited version of this article as published (in English) by Vatican News <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/church\/news\/2025-11\/our-lady-charity-good-shepherd-200-anniversary-contemplation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> and access more information and resources on the Bicentenary Jubilee <\/em><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/bicentenary-jubilee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ici<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Liam Michael Quinn, Congregational Communications Manager, Our Lady of Charity of the Good Shepherd Over 100 contemplative sisters, apostolic sisters, and partners-in-mission gathered in St. Peter\u2019s Square for a General Audience with Pope Leo XIV on November 5, 2025. The Holy Father\u2019s reflection on the Resurrection of Jesus Christ resonated deeply with the congregation\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-13241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bicentenary-jubilee"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Group_splash.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13241"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13307,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions\/13307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}