{"id":13660,"date":"2025-12-02T12:15:23","date_gmt":"2025-12-02T11:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13660"},"modified":"2025-12-11T14:15:42","modified_gmt":"2025-12-11T13:15:42","slug":"montreals-new-chapter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/montreals-new-chapter\/","title":{"rendered":"Montreal\u2019s New Chapter: Une mission pour aujourd\u2019hui et l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"<p><em>Un an apr\u00e8s l'octroi de l'autorisation, le 25 novembre 2024, pour que Montr\u00e9al devienne une communaut\u00e9 \u00ab outre-mer \u00bb de la Province d'Europe BFMN, S\u0153ur Aline Bertrand revient sur cette d\u00e9cision comme une suite naturelle de leur histoire et de leur mission commune, en d\u00e9crivant le processus de discernement, les b\u00e9n\u00e9fices attendus et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 ce nouvel alignement.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Pouvez-vous vous pr\u00e9senter, ainsi que votre communaut\u00e9, bri\u00e8vement ?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>S\u0153ur Aline Bertrand. <\/strong>Je suis une heureuse octog\u00e9naire, membre de la congr\u00e9gation depuis maintenant soixante ans. Je suis responsable de la province de Montr\u00e9al, depuis 2017. Depuis le 12 mai dernier, j\u2019ai la joie d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de la communaut\u00e9 de Montr\u00e9al, d\u00e9sormais rattach\u00e9e \u00e0 la province Europe BFMN.<\/p>\n<p>Notre communaut\u00e9 compte <strong>vingt-quatre religieuses, <\/strong>dont la majorit\u00e9 r\u00e9side \u00e0 Carrefour Providence, une grande r\u00e9sidence intercongr\u00e9gationnelle pour religieuses a\u00een\u00e9es. Quatre de nos s\u0153urs vivent une mission de pr\u00e9sence Bon Pasteur \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Carrefour Providence. L\u2019une d\u2019entre elles offre<strong> soutien et h\u00e9bergement temporaire \u00e0 des femmes immigrantes<\/strong> dans une petite r\u00e9sidence communautaire que nous avons conserv\u00e9e sp\u00e9cialement pour cette mission.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 de Montr\u00e9al chemine \u00e9galement avec une <strong>dizaine de partenaires de mission<\/strong> et une trentaine d\u2019associ\u00e9s.<\/p>\n<h4><strong>Pourquoi avoir fait ce choix de vous associer \u00e0 la province Europe BFMN ?<\/strong><\/h4>\n<p>Je dirais que ce choix s\u2019est impos\u00e9 tout naturellement \u00e0 nous, comme une \u00e9vidence, une suite logique de notre histoire. Pourquoi ? D\u2019abord, en raison de notre attachement \u00e0 notre pays et \u00e0 notre ville d\u2019origine. Fond\u00e9e en 1642, Montr\u00e9al (autrefois Ville-Marie, en Nouvelle-France) est n\u00e9e d\u2019un projet missionnaire de l\u2019\u00c9glise de France. Quant \u00e0 notre propre fondation, en 1844, elle remonte \u00e0 Angers, d\u2019o\u00f9 sont venues nos quatre fondatrices, porteuses du <strong>charisme et de la mission<\/strong> confi\u00e9s par notre Sainte M\u00e8re. Une autre raison r\u00e9side dans la longue complicit\u00e9 collaborative d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ans entre nos deux entit\u00e9s, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Europe BFMN et Montr\u00e9al \u00e9taient encore des provinces distinctes. Cette collaboration s\u2019est particuli\u00e8rement manifest\u00e9e dans le domaine de la <strong>formation initiale et permanente<\/strong>, chacune partageant g\u00e9n\u00e9reusement ses ressources avec l\u2019autre.<\/p>\n<h4><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 le processus de r\u00e9flexion qui a men\u00e9 \u00e0 ce choix ?<\/strong><\/h4>\n<p>Dans le cadre de la r\u00e9flexion d\u2019ensemble men\u00e9e au sein de la congr\u00e9gation, nous avons cherch\u00e9 ce qui pourrait <strong>nourrir la vie<\/strong>, celle de nos membres comme celle de notre mission, pour le pr\u00e9sent et pour l\u2019avenir. Conscientes \u00e9galement de la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9mographique de nos deux provinces, nous avons voulu all\u00e9ger notre structure organisationnelle afin de pouvoir avancer ensemble d\u2019un pas plus l\u00e9ger. Ce long processus de discernement, \u00e0 la fois dialogal et synodal, nous a conduites \u00e0 soumettre \u00e0 notre responsable de congr\u00e9gation la demande d\u2019autorisation de passer du statut de province \u00e0 celui de communaut\u00e9 rattach\u00e9e \u00e0 la province Europe BFMN.<\/p>\n<p>Cette autorisation, accord\u00e9e le 25 novembre 2024, est devenue effective le 12 mai 2025. Nous sommes aujourd\u2019hui tr\u00e8s heureuses d\u2019\u00eatre une communaut\u00e9 ''<em>outre-mer<\/em>'' de la province Europe BFMN.<\/p>\n<h4><strong>Qu\u2019attendez-vous de ce rassemblement ?<\/strong><\/h4>\n<p>Nous esp\u00e9rons avant tout une consolidation de ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9 dans notre collaboration avec la province Europe BFMN : un soutien mutuel, <strong>un approfondissement et une actualisation de notre charisme du Bon Pasteur<\/strong>, ainsi qu\u2019un d\u00e9veloppement cr\u00e9atif de notre mission pour aujourd\u2019hui et pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p><strong>Quels sont les d\u00e9fis et les richesses auxquels vous vous attendez ?<\/strong><\/p>\n<p>Le principal d\u00e9fi est sans doute la distance g\u00e9ographique. Mais celle-ci est largement compens\u00e9e par les moyens de communication dont nous disposons aujourd\u2019hui et par notre volont\u00e9 cr\u00e9ative d\u2019entretenir et de faire circuler la vie entre nous.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis et les richesses seront probablement les m\u00eames que ceux que nous avons connus dans notre collaboration ant\u00e9rieure avec Europe BFMN, mais avec les ajustements propres \u00e0 notre nouveau statut de communaut\u00e9. Parmi ceux-ci, une <strong>communication suivie pour nourrir le lien vivant qui nous unit d\u00e9sormais<\/strong> \u00e0 la province Europe BFMN et \u00e0 notre nouvelle grande famille spirituelle.<\/p>\n<ul>\n<li>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans <a href=\"https:\/\/doc.gssweb.org\/OLCGS%20WebSite\/EUROPE\/12019-Le%20Mag-Bon%20Pasteur-38-2024-12-BAT2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le Mag\u2019<\/em><\/a>, le magazine bimestriel de la Province d'Europe-Canada (BFMNM)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One year after authorization was granted on November 25, 2024, for Montreal to be an \u2018overseas\u2019 community of the Province of Europe BFMN, Sr. Aline Bertrand reflects on their decision as a natural continuation of shared history and mission, as she describes the discernment process, expected benefits, and challenges of this new alignment. \u00a0 Could [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-13660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-north-america"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RENCONTRE_AlineBertrand-e1765451569310.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13663,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13660\/revisions\/13663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}