{"id":13665,"date":"2025-12-11T13:32:01","date_gmt":"2025-12-11T12:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13665"},"modified":"2025-12-24T07:50:05","modified_gmt":"2025-12-24T06:50:05","slug":"middle-east-sisters-discernment-toward-bfmn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/middle-east-sisters-discernment-toward-bfmn\/","title":{"rendered":"Des racines \u00e0 la r\u00e9gion : le discernement des s\u0153urs du Moyen-Orient envers BFMN"},"content":{"rendered":"<p><em>At the beginning of November, 2025, sisters from the Provinces of Europe\u2013Canada (BFMNM), Syria\u2013Lebanon, Egypt\u2013Sudan, and the District of the Isles (Madagascar, R\u00e9union, Mauritius) met in Angers, France, to continue their two-year journey of discernment on forming a new Francophone Region and agree on a timeline that respects the constraints of the entire congregation and that is also appropriate for the 250 sisters who will belong to the new entity. Here, Sr. Souhaila Bou Samra, Province Leader of Lebanon\u2013Syria, shares a perspective from her province. <\/em><\/p>\n<p>Notre communaut\u00e9 compte <strong>trente-trois s\u0153urs<\/strong>, r\u00e9parties entre le <strong>Liban<\/strong> et <strong>Syrie<\/strong>. Fid\u00e8les au charisme de nos fondateurs, saint Jean Eudes et sainte Marie-Euphrasie, les s\u0153urs sont au service de la mission aupr\u00e8s des familles, des femmes et des jeunes filles en situation de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9, et nous collaborons avec de nombreux partenaires de mission. Environ <strong>deux cent cinquante partenaires<\/strong> travaillent avec nous entre le Liban et la Syrie.<\/p>\n<p>Nous avons abord\u00e9 ce cheminement d\u00e8s le commencement de la d\u00e9marche vers les ''<em>R\u00e9gions<\/em>conscientes que ce chemin synodal nous oriente vers une unit\u00e9 pleine et visible, concr\u00e9tis\u00e9e par la fraternit\u00e9 et le partage, non par une simple appartenance structurale.<\/p>\n<p>Lorsque la r\u00e9flexion a commenc\u00e9, nous nous sommes rendu compte que le Moyen-Orient est plus proche de l\u2019Europe. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un rapprochement avec les unit\u00e9s de ce continent dans son ensemble et nous avons \u00e9crit au Cercle des leaders. Mais l\u2019Europe est d\u00e9j\u00e0 en marche vers trois r\u00e9gions (Europe du Sud, Europe du Nord et Europe francophone). Alors, attir\u00e9es par nos racines, selon l\u2019expression de Rainer Maria Rilke :<em>Dieu attend l\u00e0 o\u00f9 sont les racines<\/em>'' nous nous sommes tourn\u00e9es vers <strong>BFMN<\/strong>, tr\u00e8s proche de nous en termes d\u2019histoire, de langue, de culture, de leadership, de missions et de mode de vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>''Soyez fid\u00e8les \u00e0 la lumi\u00e8re int\u00e9rieure que Dieu vous accorde \u00e0 chacune. Qu'elle vous \u00e9claire, qu'elle vous accompagne toujours ! Plus vous suivrez cette lumi\u00e8re et cette gr\u00e2ce, plus vous go\u00fbterez \u00e0 cette paix d\u00e9licieuse qui est notre joie en ce monde.''<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Sainte Marie-Euphrasie, \u00ab Entretiens \u00bb, p. 280<\/em><\/p>\n<p>Petit \u00e0 petit, gr\u00e2ce \u00e0 un processus inclusif et participatif, avec beaucoup de pri\u00e8res et de r\u00e9flexion, tout en essayant ''<em>d\u2019\u00eatre fid\u00e8les \u00e0 la lumi\u00e8re int\u00e9rieure<\/em>,'' nous avons pris la d\u00e9cision de les rejoindre. \u00c0 l\u2019issue d\u2019une large consultation, presque toutes les s\u0153urs ont exprim\u00e9 leur souhait d\u2019y appartenir, convaincues que c\u2019est l\u00e0 qu\u2019elles se sentent le plus en accord avec leur mani\u00e8re de vivre la vie religieuse avec ses deux volets communautaire et apostolique.<\/p>\n<p>Avec ce rassemblement d\u2019unit\u00e9s, nos attentes sont celles de toute la Congr\u00e9gation et nous adoptons ses principes : all\u00e9ger les structures pour devenir plus mobiles et plus flexibles, <strong>afin de mieux servir la mission et partager les ressources<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous voulons \u00eatre plus souples, afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins croissants des familles et des personnes, et plus particuli\u00e8rement des jeunes filles et des femmes en situations d\u2019extr\u00eame fragilit\u00e9 et vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous le savons tous et toutes, tout changement apporte son lot de positif (apprentissage, opportunit\u00e9s, croissance) et de d\u00e9fis (inconfort, r\u00e9sistance, adaptation). \u0152uvrons pour que ce changement passe par ces trois grandes \u00e9tapes : la pr\u00e9paration, l\u2019impl\u00e9mentation et l\u2019ancrage. C\u2019est en suivant ces \u00e9tapes que nous pourrons \u00e9laborer une <strong>strat\u00e9gie de conduite du changement efficace<\/strong>, f\u00e9d\u00e9rer nos unit\u00e9s autour du projet de R\u00e9gion et p\u00e9renniser nos pratiques sur la dur\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans <em><a href=\"https:\/\/doc.gssweb.org\/OLCGS%20WebSite\/EUROPE\/12019-Le%20Mag-Bon%20Pasteur-38-2024-12-BAT2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Mag\u2019<\/a><\/em>, the bi-monthly magazine for the Province of Europe (BFMN)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the beginning of November, 2025, sisters from the Provinces of Europe\u2013Canada (BFMNM), Syria\u2013Lebanon, Egypt\u2013Sudan, and the District of the Isles (Madagascar, R\u00e9union, Mauritius) met in Angers, France, to continue their two-year journey of discernment on forming a new Francophone Region and agree on a timeline that respects the constraints of the entire congregation and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,86],"tags":[],"class_list":["post-13665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-Facebook-Post-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13665"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13791,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13665\/revisions\/13791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}