{"id":13766,"date":"2025-12-23T10:49:39","date_gmt":"2025-12-23T09:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13766"},"modified":"2025-12-23T11:05:25","modified_gmt":"2025-12-23T10:05:25","slug":"experiencing-mission-impact-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/experiencing-mission-impact-in-thailand\/","title":{"rendered":"Appel\u00e9s \u00e0 la rencontre : Vivre l\u2019impact de la mission \u00e0 Chiang Rai, en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

Tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2025, un groupe de personnes en recherche spirituelle a chemin\u00e9 avec nos s\u0153urs de Good Shepherd Place Singapour<\/strong>, au cours d\u2019un programme de formation complet. Ce parcours leur a permis d\u2019approfondir leur compr\u00e9hension de l\u2019histoire, de la spiritualit\u00e9, de la mission et des charismes de la congr\u00e9gation. Il a culmin\u00e9 avec un voyage d\u2019immersion et de mission \u00e0 Chiang Rai, Tha\u00eflande<\/strong>, du 7 au 12 novembre 2025, sous la direction de S\u0153ur Fiona Mary Yeo, avec le soutien sur place de S\u0153ur Suphatra Anantachat et S\u0153ur Anurak Chaiyaphuek. Au-del\u00e0 du soutien apport\u00e9 au <\/em>Centre de Jeunesse du Bon Pasteur<\/em><\/a> par des initiatives concr\u00e8tes et la pr\u00e9paration de demandes de subventions, cette exp\u00e9rience a offert \u00e0 chaque participante une rencontre personnelle avec des s\u0153urs et des partenaires en mission dans diff\u00e9rents contextes culturels. Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9flexions de deux participantes, Ada Koh et Shivaun Goh, qui expliquent comment ce voyage de mission a transform\u00e9 leurs c\u0153urs et \u00e9clair\u00e9 l\u2019appel de Dieu de mani\u00e8re unique et profonde.<\/em><\/p>\n

R\u00e9flexions d\u2019Ada<\/strong><\/p>\n

Lorsque j\u2019ai re\u00e7u l\u2019invitation \u00e0 participer \u00e0 ce voyage missionnaire, j\u2019ai imm\u00e9diatement ressenti une grande joie. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience que j\u2019esp\u00e9rais vivre depuis longtemps : l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la mission des S\u0153urs du Bon Pasteur au-del\u00e0 de Singapour et de mieux comprendre leur mission et leurs charismes dans une autre partie du monde.<\/p>\n

Tout au long du voyage, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la simplicit\u00e9 et la joie des \u00e9changes humains. D\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Chiang Rai, les s\u0153urs nous ont accueillies avec une chaleur et une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 constantes. Malgr\u00e9 leurs nombreuses responsabilit\u00e9s, elles se sont pleinement investies aupr\u00e8s de nous, veillant \u00e0 ce que nous nous sentions les bienvenues et entour\u00e9es de leur affection.<\/p>\n

\"\"
Le groupe de chercheurs qui accueille la nouvelle aube avec amour.<\/figcaption><\/figure>\n

Dans leur attention, j\u2019ai vu la vision des S\u0153urs du Bon Pasteur se concr\u00e9tiser de fa\u00e7on tr\u00e8s tangible : ''Une personne vaut mieux qu\u2019un monde.''<\/em> Cette phrase, attribu\u00e9e \u00e0 sainte Marie Euphrasie, a pris tout son sens \u00e0 travers leurs actions.<\/p>\n

Le z\u00e8le des s\u0153urs \u00e9tait particuli\u00e8rement manifeste dans leur mission. J\u2019ai travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec s\u0153ur Anurak sur les demandes de subvention pour le Centre de Jeunesse \u2013 une t\u00e2che qui, au d\u00e9part, nous semblait simple, mais qui s\u2019est rapidement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e bien plus complexe. Sans donateurs assur\u00e9s, elle a abord\u00e9 son travail avec espoir, cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u00e9termination<\/strong>. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 sa vue d\u00e9clinante, son z\u00e8le surpassait de loin toute limite.<\/p>\n

\"\"L'un des moments les plus marquants du voyage a \u00e9t\u00e9 notre visite des villages de l'ethnie Hmong. Bien que les maisons soient simples, parfois sans sol convenable, l'hospitalit\u00e9 dont nous avons \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s : extraordinaire. Les familles nous accueillent avec des repas faits maison, et une m\u00e8re nous montre fi\u00e8rement les costumes traditionnels qu'elle avait cousus \u00e0 la main, t\u00e9moignant ainsi de sa fiert\u00e9 culturelle. Voir les participants au programme quitter leurs villages en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9, d'\u00e9ducation et d'un avenir meilleur<\/strong> m'a permis de mieux comprendre l'impact de la mission du Bon Pasteur.<\/p>\n

Au d\u00e9but du voyage, j\u2019ai pris conscience de ma r\u00e9ticence \u00e0 parler tha\u00ef, pr\u00e9f\u00e9rant l'anglais et h\u00e9sitant \u00e0 m'impliquer pleinement. Pourtant, ces moments de malaise se transforment en instants de gr\u00e2ce<\/strong>, m'invitant \u00e0 contempler l'immensit\u00e9 du monde cr\u00e9\u00e9 par Dieu et l'amour infini qu'il nous porte. \u00c0 travers la vie des S\u0153urs du Bon Pasteur, je me suis souvenue que personne n'est oubli\u00e9 ni d\u00e9laiss\u00e9.<\/p>\n

Ce voyage a donn\u00e9 une nouvelle profondeur \u00e0 une simple phrase que nous pronon\u00e7ons souvent machinalement : '' J\u00e9sus t\u2019aime . ''<\/em> Loin d\u2019\u00eatre une simple salutation, elle rec\u00e8le une v\u00e9rit\u00e9 qui nous appelle \u00e0 partager cette bonne nouvelle non seulement par des mots, mais aussi par des actes d\u2019amour concrets.<\/p>\n

R\u00e9flexion de Shivaun<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai entrepris ce voyage avec h\u00e9sitation. Un nouvel emploi, les responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation des activit\u00e9s et un sentiment de distance \u00e9motionnelle vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9quipe pesaient lourdement sur moi. Pourtant, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette incertitude que Dieu m\u2019a rencontr\u00e9e, transformant mon ''engagement<\/em>'' h\u00e9sitant en une exp\u00e9rience profond\u00e9ment empreinte de gr\u00e2ce<\/strong> qui a touch\u00e9 mon c\u0153ur d\u2019une mani\u00e8re dont je ne soup\u00e7onnais m\u00eame pas le besoin.<\/p>\n

D\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Chiang Rai, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 bras ouverts par les s\u0153urs et le personnel. Leur chaleur nous a fait sentir moins comme des visiteurs que comme des amis de longue date. Ce sentiment d\u2019appartenance s\u2019est renforc\u00e9 lorsque nous avons d\u00e9couvert qu\u2019une serveuse d\u2019un restaurant voisin \u00e9tait une ancienne participante du programme du Centre de jeunesse du Bon Pasteur, d\u00e9sormais \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Chiang Rai. Sa joie et sa gratitude t\u00e9moignaient de l'impact profond de la mission du Bon Pasteur aupr\u00e8s des jeunes filles menac\u00e9es de migration forc\u00e9e et de Traite des \u00eatres humains<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Un cadeau brod\u00e9 offert par une participante au programme \u00e0 sa petite s\u0153ur.<\/figcaption><\/figure>\n

Au-del\u00e0 de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'\u00e9ducation qu'elles offrent, les s\u0153urs autonomisent les participantes du programme gr\u00e2ce \u00e0 des formations pratiques et professionnelles. Les plus \u00e2g\u00e9es assument des responsabilit\u00e9s importantes : cuisine, gestion d'un petit caf\u00e9, fabrication d'objets artisanaux\u2026 Ce qui m'a frapp\u00e9e, ce n'\u00e9tait pas seulement leur comp\u00e9tence, mais aussi leur confiance et leur espoir en l'avenir<\/strong>.<\/p>\n

L'une des activit\u00e9s que nous avons organis\u00e9es \u00e9tait la peinture sur sacs fourre-tout. D'abord h\u00e9sitantes, les participantes ont peu \u00e0 peu saisi l'opportunit\u00e9 de cr\u00e9er un sac unique. Nombre d'entre elles ont continu\u00e9 \u00e0 travailler sur leurs sacs pendant leur temps libre, et l'une d'elles a m\u00eame pass\u00e9 une nuit blanche \u00e0 coudre un motif personnalis\u00e9 pour sa petite s\u0153ur. Son amour pour sa famille m'a profond\u00e9ment touch\u00e9e.<\/p>\n

Tresser des bracelets d'amiti\u00e9 s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e9tonnamment difficile. Les barri\u00e8res linguistiques et la complexit\u00e9 des motifs ont engendr\u00e9 de la frustration chez nous deux. Pourtant, en les accompagnant et en les guidant \u00e0 travers des motifs plus simples, j'ai compris que pour \u00eatre un vrai pasteur, il faut d'abord savoir ce que signifie \u00eatre une brebis. Cela a donn\u00e9 un nouveau sens aux paroles de J\u00e9sus : ''Je suis le bon pasteur ; je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.''<\/em><\/p>\n

\"\"
Chaque sac est unique et unique en son genre.<\/figcaption><\/figure>\n

Les moments de partage avec les autres participants \u00e0 la recherche spirituelle ont \u00e9t\u00e9 tout aussi pr\u00e9cieux, m'offrant un aper\u00e7u de la vie communautaire au sein de la vocation religieuse. \u00c0 travers ce voyage missionnaire, le Bon Pasteur a ouvert mon c\u0153ur \u00e0 recevoir bien plus que je ne pourrai jamais donner, m'invitant \u00e0 accueillir la simplicit\u00e9 et la complexit\u00e9 ensemble<\/strong> et \u00e0 croire qu'en v\u00e9rit\u00e9, Dieu seul suffit.<\/p>\n

D\u00e9couvrez-en davantage sur la mission du Bon Pasteur en Tha\u00eflande ici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Throughout 2025, a group of enquirers journeyed with our sisters at Good Shepherd Place, Singapore, through a year-long program of formation, deepening their understanding of the congregation\u2019s history, spirituality, mission, and charisms. This journey culminated in an immersion-cum-mission trip to Chiang Rai, Thailand, from 7 to 12 November 2025, led by Sr. Fiona Mary Yeo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13768,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-13766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thailand"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/page_01_img_01_ed.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13766"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13777,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766\/revisions\/13777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}