{"id":13897,"date":"2026-01-12T12:20:32","date_gmt":"2026-01-12T11:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13897"},"modified":"2026-01-21T13:08:02","modified_gmt":"2026-01-21T12:08:02","slug":"sisters-offer-healing-to-victims-of-domestic-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/sisters-offer-healing-to-victims-of-domestic-violence\/","title":{"rendered":"Un refuge dans la temp\u00eate : Les s\u0153urs au chevet des victimes de violences domestiques"},"content":{"rendered":"
\n

S\u0153ur Christine Masivo, CPS<\/em><\/p>\n

La Congr\u00e9gation de Notre-Dame de la Charit\u00e9 du Bon Pasteur refl\u00e8te l\u2019esp\u00e9rance dans le d\u00e9sespoir pour les personnes bless\u00e9es en suivant les pas de leur fondatrice, sainte Marie-Euphrasie Pelletier<\/a>.<\/p>\n

Les S\u0153urs du Bon Pasteur poursuivent leur mission d\u2019amour et de service aupr\u00e8s de femmes, d\u2019enfants et de familles bless\u00e9s par la violence, la pauvret\u00e9 et la s\u00e9gr\u00e9gation sociale.<\/p>\n

Pour s\u0153ur Doris Saliba, de Malte, et s\u0153ur Maria Rosario, du Portugal, le travail inlassable de mis\u00e9ricorde des religieuses est enracin\u00e9 dans le charisme de leur congr\u00e9gation, partageant une mission commune: apporter la gu\u00e9rison, la dignit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance l\u00e0 o\u00f9 il y en a le plus besoin<\/strong>.<\/p>\n

Un refuge dans la temp\u00eate \u00e0 Malte<\/strong><\/h4>\n

Depuis plus de quatre d\u00e9cennies, s\u0153ur Doris Saliba, Maltaise, aide les femmes et les enfants \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la violence domestique<\/strong>. En tant que directrice de la fondation des S\u0153urs du Bon Pasteur<\/strong><\/a> \u00e0 Malte, elle coordonne un refuge o\u00f9 les familles trouvent un abri et le courage de reconstruire leur vie.<\/p>\n

''Notre congr\u00e9gation est appel\u00e9e par Dieu \u00e0 aider les femmes et les enfants en d\u00e9tresse<\/em>,'' explique-t-elle. ''Nous les accueillons \u00e0 toute heure du jour et de la nuit; ils arrivent traumatis\u00e9s, parfois sans rien d\u2019autre que les v\u00eatements qu\u2019ils portent. Nous veillons \u00e0 ce que les chambres soient pr\u00eates, avec de la nourriture et un lit, et nous leur offrons un environnement s\u00fbr. Nous les laissons se reposer, car nous comprenons qu\u2019apr\u00e8s ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu, la premi\u00e8re \u00e9tape vers la gu\u00e9rison est la paix.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Le refuge offre un h\u00e9bergement de six mois aux r\u00e9sidents, qui re\u00e7oivent un soutien psychologique, une assistance juridique et une aide pour trouver un emploi ou un logement \u00e0 long terme. Beaucoup arrivent gr\u00e2ce \u00e0 des recommandations du Centre de lutte contre la violence domestique de Malte ou des services de police.<\/p>\n

Collaboration avec les institutions publiques<\/strong><\/h4>\n

''Nous collaborons avec les assistants sociaux du gouvernement<\/em>,'' explique s\u0153ur Doris. ''Le gouvernement nous aide en prenant en charge une partie des salaires du personnel et en nous accordant des subventions alimentaires, et nous comptons beaucoup sur la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du peuple maltais. Beaucoup envoient de la nourriture, des v\u00eatements ou des fonds. Ce n\u2019est pas toujours facile, mais Dieu pourvoit toujours<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Elles ont quatre s\u0153urs actives soutenues par un personnel form\u00e9: ''Nous \u00e9coutons, nous pleurons et nous prions avec elles. Certaines reviennent plus tard pour nous dire: \u2018S\u0153ur, le temps que j\u2019ai pass\u00e9 ici m\u2019a sauv\u00e9 la vie.\u2019 C\u2019est notre plus grande r\u00e9compense<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Au fil du temps, le minist\u00e8re des s\u0153urs a \u00e9volu\u00e9, passant de la prise en charge des m\u00e8res c\u00e9libataires et des jeunes filles \u00e0 la r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes urgents de violence domestique et \u00e0 la prise en charge des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

''Nos apostolats \u00e9voluent en fonction des besoins de la soci\u00e9t\u00e9, tout en restant ouverts \u00e0 la direction de l\u2019Esprit<\/em>,'' souligne s\u0153ur Doris. ''Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le dioc\u00e8se et nos partenaires la\u00efcs. C\u2019est \u00e7a, la synodalit\u00e9: marcher ensemble, car Dieu agit \u00e0 travers la communaut\u00e9<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Elle encourage les autres qui sont en mission \u00e0 ne pas avoir peur d\u2019affronter les d\u00e9fis, \u00e0 faire ce qu\u2019ils peuvent et Dieu fera le reste.<\/p>\n

'Un c\u0153ur de m\u00e8re' au Portugal<\/strong><\/h4>\n

S\u0153ur Maria Rosario, originaire de l\u2019\u00eele de S\u00e3o Miguel dans les A\u00e7ores, s\u2019occupe d\u2019enfants et de jeunes m\u00e8res en situation de crise. ''Depuis que je suis entr\u00e9e dans la congr\u00e9gation, je travaille avec des jeunes filles, des m\u00e8res et des enfants<\/em>.'' dit-elle avec un sourire. ''Je n\u2019ai pas d\u2019enfants, mais je me sens comme une m\u00e8re pour eux tous.<\/em>\u00bb<\/p>\n

\"\"
S\u0153ur Maria agit comme une m\u00e8re pour tous les r\u00e9sidents<\/figcaption><\/figure>\n

Les enfants aid\u00e9s par les s\u0153urs arrivent par l\u2019interm\u00e9diaire des services sociaux de l\u2019\u00c9tat et ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s de foyers dangereux o\u00f9 ils souffraient souvent de n\u00e9gligence, de violences, d\u2019abus ou d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9. ''Certains arrivent sans rien, il leur est m\u00eame arriv\u00e9 de dormir dans la rue<\/em>,'' explique s\u0153ur Maria. ''Ils trouvent de la nourriture, de l\u2019amour et de la stabilit\u00e9, ils vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole, apprennent et grandissent<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Les enfants restent dans ce centre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans, voire 21 ans, lorsqu\u2019ils peuvent commencer \u00e0 avoir une vie ind\u00e9pendante. Les s\u0153urs leur apportent un soutien \u00e9motionnel en collaboration avec des enseignants, des psychologues et des travailleurs sociaux. ''Nous c\u00e9l\u00e9brons les petites joies et apprenons qu\u2019ils sont aim\u00e9s et appr\u00e9ci\u00e9s<\/em>,'' explique s\u0153ur Maria.<\/p>\n

Piliers de soutien<\/strong><\/h4>\n

Comme \u00e0 Malte, les s\u0153urs d\u00e9pendent largement de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la communaut\u00e9. ''L\u2019\u00c9tat apporte un certain soutien financier, mais cela ne suffit pas<\/em>,'' souligne-t-elle. ''Nous survivons gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats avec des supermarch\u00e9s qui nous donnent de la nourriture, des fruits, du pain et de la viande, et gr\u00e2ce \u00e0 des donateurs locauX<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Les s\u0153urs partagent \u00e9galement ce qu\u2019elles re\u00e7oivent avec les familles pauvres en dehors de leurs institutions, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 l\u2019appel de l\u2019\u00c9vangile \u00e0 la communion. ''Nous nous occupons non seulement des enfants qui vivent avec nous, mais aussi des pauvres qui nous entourent<\/em>,'' explique s\u0153ur Maria.<\/p>\n

Dans sa communaut\u00e9 au Portugal, compos\u00e9e de six s\u0153urs, toutes, jeunes et moins jeunes, jouent un r\u00f4le en collaborant avec des la\u00efcs pour cr\u00e9er un foyer dans l\u2019amour et la pri\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019esprit vivant du Bon Pasteur<\/strong><\/h4>\n

De Malte au Portugal, les s\u0153urs continuent de r\u00e9aliser la vision de leur fondatrice, qui consiste \u00e0 \u00eatre un ''signe de l\u2019amour bienveillant de Dieu<\/em>'' dans un monde qui souffre. Leurs minist\u00e8res refl\u00e8tent l\u2019appel de l\u2019\u00c9vangile \u00e0 marcher et \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s des pauvres.<\/p>\n

''Notre mission<\/em>,'' conclut S\u0153ur Doris, ''est d\u2019\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 il y a le plus besoin d\u2019amour<\/em>. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par Vatican Media<\/a> et reproduit ici avec leur aimable autorisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Christine Masivo, CPS The Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd reflects hope in despair for the wounded, following in the footsteps of their foundress, Saint Mary Euphrasia Pelletier. The Good Shepherd Sisters continue their mission to love and serve women, children, and families wounded by violence, poverty, and social […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,112,105,64,47],"tags":[],"class_list":["post-13897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-malta","category-portugal","category-position-papers","category-region-of-southern-europe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13897"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13906,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897\/revisions\/13906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}