{"id":14116,"date":"2026-02-16T18:17:26","date_gmt":"2026-02-16T17:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14116"},"modified":"2026-03-02T11:00:08","modified_gmt":"2026-03-02T10:00:08","slug":"fundacion-buen-pastor-advocacy-for-victims-of-trafficking-and-sexual-violence-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/fundacion-buen-pastor-advocacy-for-victims-of-trafficking-and-sexual-violence-paraguay\/","title":{"rendered":"Du Paraguay \u00e0 Gen\u00e8ve : Plaidoyer pour les victimes de Traite et de violences sexuelles"},"content":{"rendered":"

Par Maria Jos\u00e9 Dur\u00e1n, conseill\u00e8re juridique, Fondation Good Shepherd, Paraguay<\/em><\/p>\n

Lors du r\u00e9cent Examen p\u00e9riodique universel<\/strong> (EPU), qui s'est tenu \u00e0 Gen\u00e8ve du 10 au 13 f\u00e9vrier 2026, pendant la 52e\u00e8me<\/sup> session du Conseil des Droits de l'Homme<\/strong>, la soci\u00e9t\u00e9 civile paraguayenne a de nouveau fait entendre sa voix. Notre objectif \u00e9tait de porter \u00e0 la connaissance de la communaut\u00e9 internationale la voix de celles et ceux qui sont trop souvent ignor\u00e9s : les filles, les gar\u00e7ons, les adolescents et les femmes victimes de Traite et de violences sexuelles, ainsi que les familles endeuill\u00e9es par la disparition de leurs proches.<\/p>\n

La Fondation Bon Pasteur<\/a> au Paraguay<\/strong>, une mission du Bon Pasteur, a particip\u00e9 activement \u00e0 la pr\u00e9-session consacr\u00e9e au Paraguay, en coordination avec une coalition d'organisations sp\u00e9cialis\u00e9es. Le Rapport alternatif soumis au Conseil des Droits de l'Homme d\u00e9taille donn\u00e9es, preuves et t\u00e9moignages qui r\u00e9v\u00e8lent la r\u00e9alit\u00e9 persistante de graves violations des droits humains, ainsi que l'urgence de renforcer le devoir de diligence des \u00c9tats en mati\u00e8re de pr\u00e9vention, de protection, d'enqu\u00eates et d'acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n

La pr\u00e9-session du 10 f\u00e9vrier a constitu\u00e9 un moment strat\u00e9gique du processus de l\u2019EPU. C\u2019est \u00e0 ce stade que les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile peuvent dialoguer directement avec les d\u00e9l\u00e9gations des \u00c9tats pour partager leurs conclusions et proposer des recommandations concr\u00e8tes, susceptibles d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es officiellement lors de l\u2019examen officiel du pays.<\/p>\n

Notre mission n\u2019\u00e9tait toutefois pas uniquement technique ; elle \u00e9tait avant tout profond\u00e9ment humaine. Chaque r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de traduire les statistiques en r\u00e9cits<\/strong>, les chiffres en visages et les cat\u00e9gories juridiques en exp\u00e9riences v\u00e9cues, marqu\u00e9es par la douleur, mais aussi par la r\u00e9silience. Porter la voix des survivantes implique une responsabilit\u00e9 \u00e9thique : celle de parler avec rigueur et respect, avec la ferme conviction que le plaidoyer international peut contribuer \u00e0 un changement significatif dans les r\u00e9alit\u00e9s locales.<\/p>\n

\u00c0 titre personnel, participer \u00e0 ce processus a \u00e9t\u00e9 pour moi une immense responsabilit\u00e9 et une source d\u2019espoir. \u00catre assise \u00e0 Gen\u00e8ve devant les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 internationale, pleinement consciente que derri\u00e8re chaque mot se cachent des filles, des adolescentes et des femmes qui nous ont confi\u00e9 leur histoire, transforme notre fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas simplement de pr\u00e9senter des donn\u00e9es ou de formuler des recommandations ; il s\u2019agit d\u2019honorer la confiance de celles et ceux qui aspirent \u00e0 la justice<\/strong>. \u00c0 chaque r\u00e9union, j\u2019ai ressenti avec force que notre pr\u00e9sence n\u2019\u00e9tait pas seulement individuelle ou institutionnelle, mais collective : nous portions la voix de nombreuses vies marqu\u00e9es par la violence, mais aussi par une dignit\u00e9 remarquable.<\/p>\n

Le rapport porte principalement sur les violences sexuelles<\/strong> faites aux filles, aux gar\u00e7ons et aux adolescents, la Traite des personnes et les disparitions. Il souligne la vuln\u00e9rabilit\u00e9 accrue des personnes vivant dans la pauvret\u00e9, dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res ou au sein des communaut\u00e9s autochtones. Il attire \u00e9galement l\u2019attention sur des d\u00e9fis persistants : efforts de pr\u00e9vention insuffisants, r\u00e9ponses limit\u00e9es aux nouvelles formes de recrutement en ligne, l\u2019impunit\u00e9 structurelle et les obstacles persistants \u00e0 un acc\u00e8s effectif \u00e0 la justice.<\/p>\n

Tout au long des discussions tenues pendant la session pr\u00e9paratoire, l\u2019importance de formuler des recommandations sp\u00e9cifiques et mesurables a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e : des recommandations qui renforcent les capacit\u00e9s institutionnelles et promeuvent des politiques publiques globales fond\u00e9es sur le cadre des Droits Humains, une perspective de genre et une protection renforc\u00e9e de l\u2019enfance. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que le suivi des recommandations des cycles pr\u00e9c\u00e9dents va au-del\u00e0 de la simple conformit\u00e9 formelle et se traduit par des am\u00e9liorations tangibles et v\u00e9rifiables dans la vie des gens.<\/p>\n

Pour la Congr\u00e9gation et sa mission de longue date, cette participation n\u2019est pas un effort isol\u00e9. Elle s'inscrit dans un engagement constant \u00e0 d\u00e9fendre la dignit\u00e9 des femmes, des filles, des gar\u00e7ons et des adolescents, en particulier ceux qui subissent les formes les plus graves d'exclusion et de violence. Du Paraguay \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong>, notre action pastorale et sociale s'\u00e9tend \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, forte de la conviction que le plaidoyer au sein des instances multilat\u00e9rales renforce et compl\u00e8te l'action de terrain.<\/p>\n

L'EPU est plus qu'un simple m\u00e9canisme diplomatique ; c'est une occasion pour la communaut\u00e9 internationale d'\u00e9couter, d'engager le dialogue et d'appeler les \u00c9tats \u00e0 respecter leurs obligations en mati\u00e8re de Droits Humains. Notre pr\u00e9sence sur place \u2013 o\u00f9 nous avons port\u00e9 la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des victimes devant les diff\u00e9rentes d\u00e9l\u00e9gations \u2013 a r\u00e9affirm\u00e9 notre conviction que la d\u00e9fense des Droits Humains exige pr\u00e9sence, int\u00e9grit\u00e9 et pers\u00e9v\u00e9rance.<\/p>\n

L'espoir qui guide ce travail est clair : que chaque recommandation formul\u00e9e contribue \u00e0 pr\u00e9venir les violences futures, \u00e0 prot\u00e9ger les personnes en danger et \u00e0 garantir la v\u00e9rit\u00e9 et la justice pour celles et ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 souffert.<\/p>\n

Car derri\u00e8re chaque rapport soumis se cachent des vies en qu\u00eate de r\u00e9ponses \u2013des vies qui nous appellent \u00e0 agir pour autonomiser, r\u00e9tablir les droits et d\u00e9fendre la dignit\u00e9 de chaque personne<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Maria Jos\u00e9 Dur\u00e1n, Legal Advisor, Fundaci\u00f3n Buen Pastor, Paraguay At the recent Universal Periodic Review (UPR), held in Geneva from February 10\u201313, 2026, during the 52nd session of the Human Rights Council, Paraguayan civil society once again made its presence felt. Our purpose was to bring before the international community the voices of those […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,41],"tags":[],"class_list":["post-14116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-trafficking-position-papers","category-paraguay"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Picture13.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14117,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions\/14117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}