{"id":14212,"date":"2026-03-13T14:41:44","date_gmt":"2026-03-13T13:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14212"},"modified":"2026-03-31T22:35:24","modified_gmt":"2026-03-31T20:35:24","slug":"myanmar-celebrates-160-years-of-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/myanmar-celebrates-160-years-of-mission\/","title":{"rendered":"Une mission au Myanmar : C\u00e9l\u00e9bration de 160 ans de pr\u00e9sence fid\u00e8le"},"content":{"rendered":"<p><em>Adapt\u00e9 d'un article de S\u0153ur Jennifer Kay Thi Kyaw, Myanmar (Province d'Asie orientale)<\/em><\/p>\n<p>Le 12 mars 2026, s\u0153urs et partenaires en mission se sont r\u00e9unis \u00e0 Yangon pour c\u00e9l\u00e9brer les <strong>160 ans<\/strong> de la mission du Bon Pasteur au Myanmar.<\/p>\n<div style=\"width: 800px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-14212-1\" width=\"800\" height=\"450\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AQNxFWdx9xSLBgRCEHzUogFdJdgg4TB-UUEIrdvKFe_I-DSGCoqDPR8nD5HVxoygYEGEeLvpa2VkcKOYyMGKwIue8QsmWGOrwPC4_VvUlgIexg.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AQNxFWdx9xSLBgRCEHzUogFdJdgg4TB-UUEIrdvKFe_I-DSGCoqDPR8nD5HVxoygYEGEeLvpa2VkcKOYyMGKwIue8QsmWGOrwPC4_VvUlgIexg.mp4\">https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AQNxFWdx9xSLBgRCEHzUogFdJdgg4TB-UUEIrdvKFe_I-DSGCoqDPR8nD5HVxoygYEGEeLvpa2VkcKOYyMGKwIue8QsmWGOrwPC4_VvUlgIexg.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>L'histoire de cette pr\u00e9sence continue a commenc\u00e9 le 8 f\u00e9vrier 1866, lorsque les premi\u00e8res s\u0153urs pionni\u00e8res, venues d'Angers, en France, sont arriv\u00e9es dans ce qui \u00e9tait alors la Birmanie. R\u00e9pondant \u00e0 un appel \u00e0 l'aide de Mgr Paul Ambroise Bigandet, les s\u0153urs ont d\u00e9couvert un pays confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis complexes et enracin\u00e9s de longue date. De nombreuses communaut\u00e9s vivaient dans la pauvret\u00e9, avec un <strong>acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux services essentiels<\/strong>. Les tensions ethniques persistantes, la faiblesse des infrastructures et les catastrophes naturelles r\u00e9currentes rendaient le quotidien particuli\u00e8rement difficile pour la population locale.<\/p>\n<p>La mission a rencontr\u00e9 d'importants obstacles dans les ann\u00e9es 1960, lorsque le gouvernement a instaur\u00e9 un syst\u00e8me socialiste. L\u2019\u00c9tat a nationalis\u00e9 les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux et les services sociaux g\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9glise, contraignant finalement la plupart des missionnaires \u00e0 quitter le pays et fragilisant des syst\u00e8mes de soins d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9caires. Dix ans plus tard, en 1973, un petit groupe de s\u0153urs du Bon Pasteur est revenu. Leur retour s\u2019est fait avec prudence et modestie, ax\u00e9 principalement sur le soutien \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise locale par la cat\u00e9ch\u00e8se et l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>Au fil des d\u00e9cennies, l\u2019\u0153uvre apostolique de nos s\u0153urs n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer pour <strong>r\u00e9pondre aux besoins croissants des plus marginalis\u00e9s<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 une approche trinitaire alliant spiritualit\u00e9, plaidoyer et action, nos s\u0153urs et leurs partenaires en mission ont \u0153uvr\u00e9 sans rel\u00e2che pour soutenir les filles, les femmes et les enfants vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019impact de la mission du Bon Pasteur se perp\u00e9tue gr\u00e2ce \u00e0 48 s\u0153urs et des centaines de partenaires. Nos missions offrent <strong>des services de sant\u00e9 de base<\/strong>, <strong>des programmes d\u2019h\u00e9bergement<\/strong> pour les filles issues de milieux d\u00e9favoris\u00e9s et <strong>des structures d\u2019accueil de jour<\/strong> pour les enfants touch\u00e9s par le VIH, y compris les familles confront\u00e9es \u00e0 la toxicomanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14221 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4_169-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>La mission des S\u0153urs du Bon Pasteur s'\u00e9tend profond\u00e9ment au sein de la communaut\u00e9, offrant un soutien vital aux femmes victimes d'exploitation, aux personnes vuln\u00e9rables \u00e0 la <strong>Traite des \u00eatres humains<\/strong>et aux enfants des rues. Nous sommes activement pr\u00e9sentes dans les prisons et participons \u00e0 des programmes communautaires plus vastes, d\u00e9fendant le respect de la dignit\u00e9 humaine, l'\u00e9galit\u00e9 des droits des femmes, <strong>la responsabilit\u00e9 environnementale<\/strong>et la consolidation de la paix. Nous favorisons \u00e9galement le dialogue interreligieux, notamment avec la majorit\u00e9 bouddhiste du pays, contribuant ainsi \u00e0 instaurer une compr\u00e9hension et une coop\u00e9ration essentielles au sein d'une soci\u00e9t\u00e9 diverse.<\/p>\n<p>Guid\u00e9es par les valeurs fondamentales de justice, de mis\u00e9ricorde et de dignit\u00e9 humaine, nous poursuivons avec ferveur l'\u0153uvre entreprise depuis 160 ans pour apporter gu\u00e9rison et r\u00e9conciliation \u00e0 d'innombrables vies.<\/p>\n<p>La r\u00e9cente c\u00e9l\u00e9bration du jubil\u00e9 a \u00e9t\u00e9 l'occasion non seulement de mesurer cet impact consid\u00e9rable, mais aussi de se tourner vers l'avenir. L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l'intronisation de S\u0153ur Assumpta Shwe comme nouvelle responsable locale des S\u0153urs du Bon Pasteur au Myanmar, <strong>symbole de continuit\u00e9 spirituelle et de renouveau communautaire<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14225 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17_169-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Avec ce 160e anniversaire, la mission entame avec audace un nouveau chapitre, tandis que le Myanmar s'affirme comme <strong>partie int\u00e9grante d'une nouvelle r\u00e9gion \u00e9mergente<\/strong> en Asie-Pacifique. Cette int\u00e9gration r\u00e9gionale renforcera notre collaboration et amplifiera l'impact mondial de la mission du Bon Pasteur. Forts d'un riche h\u00e9ritage et unis dans la foi, nos s\u0153urs et partenaires en mission avancent ensemble avec un z\u00e8le renouvel\u00e9, toujours aussi d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00eatre <strong>une pr\u00e9sence de r\u00e9conciliation<\/strong> pour ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.goodshepherdmyanmar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur la mission du Bon Pasteur au Myanmar ici.<\/a><a href=\"https:\/\/www.goodshepherdmyanmar.org\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14215 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-225x300.png 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-768x1024.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-1536x2048.png 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.png 1569w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edited from an article by Sr. Jennifer Kay Thi Kyaw, Myanmar (Province of East Asia) On March 12, 2026, sisters and partners-in-mission gathered in Yangon to celebrate 160 years of the Good Shepherd mission in Myanmar. The history of this enduring presence began on February 8, 1866, when the first pioneering sisters from Angers, France, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-14212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-myanmar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/19_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14212"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14229,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212\/revisions\/14229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}