{"id":14291,"date":"2026-03-31T10:51:57","date_gmt":"2026-03-31T08:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14291"},"modified":"2026-04-02T21:35:29","modified_gmt":"2026-04-02T19:35:29","slug":"stories-from-lebanons-humanitarian-frontline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/stories-from-lebanons-humanitarian-frontline\/","title":{"rendered":"L\u00e0 o\u00f9 r\u00e9siste l\u2019esp\u00e9rance : T\u00e9moignages du front humanitaire libanais"},"content":{"rendered":"<p><em>Par S\u0153ur Antoinette Assaf, Directrice du Bureau de d\u00e9veloppement des missions au Liban<\/em><\/p>\n<p>Pour la cinqui\u00e8me semaine cons\u00e9cutive, le Liban est ravag\u00e9 par un bilan humain et mat\u00e9riel immense. Une <strong>campagne intensive de bombardements et de frappes a\u00e9riennes<\/strong> quotidiennes cible le Sud, la vall\u00e9e de la Bekaa, le c\u0153ur dense de Beyrouth et d'autres r\u00e9gions du pays. Plus d'un millier de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et des milliers d'autres bless\u00e9es, tandis que plus de <strong>1,2 million <\/strong>ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fuir leurs foyers, provoquant l'une des crises de d\u00e9placement les plus rapides de l'histoire du pays.<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Video March 2026 (1)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1179675164?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>\u00c0 cette destruction mat\u00e9rielle s'ajoute une double obscurit\u00e9 : ext\u00e9rieure, o\u00f9 des coupures de courant chroniques plongent les villes dans le noir complet au cr\u00e9puscule, et int\u00e9rieure, o\u00f9 l'\u00e2me a le sentiment que l'avenir s'est \u00e9vanoui dans un tunnel d'incertitude.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14299 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169-1024x577.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-4_169.jpeg 1135w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>La peur n'est plus une \u00e9motion passag\u00e8re, mais un \u00e9tat permanent. Les gens arpentent les rues dans un \u00e9tat de vigilance traumatique et constant. Le moindre sifflement dans le ciel ou un bruit soudain provoque un sursaut, car la mort est devenue une loterie arbitraire. Personne ne sait s'ils pourront rentrer chez eux ou si l'immeuble voisin sera la prochaine cible.<\/p>\n<p>Pour ceux qui ont fui, la lutte continue dans <strong>des abris et des \u00e9coles surpeupl\u00e9s<\/strong>, o\u00f9 la survie remplace le quotidien. Dans ces espaces, l'intimit\u00e9 est inexistante, <strong>l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et aux m\u00e9dicaments est un combat permanent<\/strong>, et le froid repr\u00e9sente une menace croissante, tandis que les familles dorment sur de minces matelas \u00e0 m\u00eame le sol.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14295 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-1536x1151.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IDPs-6_ed.jpeg 1553w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Le fardeau le plus cruel est peut-\u00eatre le conflit int\u00e9rieur que repr\u00e9sente cette normalit\u00e9 forc\u00e9e : la n\u00e9cessit\u00e9 de traverser des zones dangereuses pour gagner sa vie et nourrir sa famille, tout en faisant comme si de rien n'\u00e9tait. Cet \u00e9tat d'esprit collectif implique de parler de t\u00e2ches professionnelles banales tout en sachant que son propre quartier a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 quelques heures auparavant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14301\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-9_sq.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Les besoins qui en r\u00e9sultent sont immenses, allant des produits de <strong>premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9<\/strong> n\u00e9cessit\u00e9 comme le lait infantile et les m\u00e9dicaments pour les maladies chroniques, au <strong>soutien psychologique profond<\/strong> indispensable \u00e0 une population \u2013 en particulier les enfants \u2013 marqu\u00e9e par le bourdonnement incessant des drones. Pourtant, au milieu des d\u00e9combres, une lueur d\u2019espoir subsiste, non pas dans la politique, mais dans la solidarit\u00e9 ind\u00e9fectible d\u2019inconnus qui cuisinent les uns pour les autres, et dans le refus farouche du peuple libanais de se laisser an\u00e9antir.<\/p>\n<p>Les S\u0153urs du Bon Pasteur et leurs partenaires de mission, pr\u00e9sents sur le terrain depuis les premiers jours de la crise, continuent d\u2019amplifier leur action, s\u2019adaptant chaque jour pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins non seulement croissants, mais aussi de plus en plus complexes.<\/p>\n<h4><strong>Una respuesta que sigue creciendo<\/strong><\/h4>\n<p>Ce qui ressemblait autrefois \u00e0 une urgence se transforme d\u00e9sormais en une r\u00e9alit\u00e9 prolong\u00e9e. Les gens vivent en mode survie et beaucoup cherchent encore la stabilit\u00e9, incertains de ce que l'avenir leur r\u00e9serve<\/p>\n<h4><strong>Enfants en situation de crise : une r\u00e9alit\u00e9 difficile \u00e0 supporter<\/strong><\/h4>\n<p>Pour <strong>S\u0153ur Annie Kahwajian<\/strong>, coordinateur du projet sur la sant\u00e9 mentale au <strong>Centre de sant\u00e9 communautaire Saint-Antoine<\/strong> dans Roueissat-Jdeideh, la souffrance des enfants est l'un des aspects les plus p\u00e9nibles de cette crise. Lors de ses r\u00e9centes visites, elle a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par ce qu'elle a vu: ''<em>Beaucoup d'enfants n'avaient pas de chaussettes\u2026 ils sont constamment malades<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>Les conditions de vie restent pr\u00e9caires : espaces froids, chauffage insuffisant et acc\u00e8s limit\u00e9 aux produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Les maladies se propagent rapidement, tandis que les familles peinent \u00e0 subvenir \u00e0 leurs besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Les repas ne sont souvent pas pr\u00e9par\u00e9s dans les abris et le quotidien est compl\u00e8tement boulevers\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14296\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-10_ed-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-10_ed-225x300.png 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-10_ed-768x1025.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-10_ed-9x12.png 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-10_ed.png 850w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Au-del\u00e0 de ces conditions difficiles, des blessures plus profondes sont visibles. S\u0153ur Annie parle de jeunes femmes qui n'ont jamais eu la chance d'apprendre ou d'aller \u00e0 l'\u00e9cole, nous rappelant que la vuln\u00e9rabilit\u00e9 n'a pas commenc\u00e9 avec la guerre, mais qu'elle n'a fait que l'exacerber.<br \/>\n\u00ab<em>C'est vraiment d\u00e9chirant<\/em>,''  dit-elle, en pensant aux familles qui ont tout perdu alors qu'elles n'ont jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans le conflit.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab<em>L\u2019amour de Dieu et l\u2019amour du prochain sont indissociables ; nous devons aimer notre prochain du m\u00eame c\u0153ur et du m\u00eame amour que nous avons pour Dieu, ou plut\u00f4t, c\u2019est Dieu que nous devons aimer en notre prochain<\/em>. \u00bb<br \/>\n\u2014 Saint Jean Eudes<\/p><\/blockquote>\n<h4><strong>Sous une pression constante : Servir malgr\u00e9 la peur<\/strong><\/h4>\n<p>Face \u00e0 ces besoins croissants, les \u00e9quipes sur le terrain poursuivent leur action malgr\u00e9 l\u2019immense pression.<\/p>\n<p>Depuis le Centre de soins de sant\u00e9 primaires Saint-Antoine de Roueissat-Jdeideh, <strong>S\u0153ur Hanan Youssef<\/strong> d\u00e9crit une r\u00e9alit\u00e9 marqu\u00e9e par la peur et l\u2019urgence : ''<em>Chaque jour, le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es augmente,<\/em>'' t\u00e9moigne-t-elle.<\/p>\n<p><iframe title=\"Sister Hanan on the Lebanon crisis | St. Antoine Community Health Center\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j9dJC848Hdk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14297 alignleft\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-4_sq-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-4_sq-300x300.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-4_sq-150x150.png 150w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-4_sq-12x12.png 12w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-4_sq.png 526w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Malgr\u00e9 la pression, l\u2019\u00e9quipe continue de visiter les centres d\u2019h\u00e9bergement, de fournir des soins m\u00e9dicaux, des m\u00e9dicaments et des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Leur attention se porte sur les personnes les plus vuln\u00e9rables :<strong>elderly people, women, children, as well as patients living with chronic illnesses and pregnant women<\/strong> enceintes n\u00e9cessitant un suivi m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Even when resources are limited, their commitment remains unchanged: to welcome and treat everyone with dignity: \u201c<em>Nous offrons ce que nous pouvons, gratuitement et sans discrimination,<\/em>'' affirme-t-elle, car le centre soutient aussi bien les familles h\u00e9berg\u00e9es dans des refuges que celles accueillies par les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<h4><strong>Pr\u00e9server sa dignit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 travers toutes ces rencontres, une v\u00e9rit\u00e9 demeure constante : cette crise ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la perte d\u2019un logement, mais aussi \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019accrocher \u2013 \u00e0 sa sant\u00e9, \u00e0 sa stabilit\u00e9 et \u00e0 sa dignit\u00e9.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re chaque chiffre se cache une personne qui porte le poids de la perte, de la peur et de l\u2019incertitude. Pourtant, au c\u0153ur de cette \u00e9preuve, nos s\u0153urs et partenaires continuent de les accompagner, leur offrant non seulement une aide concr\u00e8te, mais aussi leur pr\u00e9sence, leur compassion et le rappel qu\u2019elles ne sont pas seules.<\/p>\n<p>Soutenez notre intervention d'urgence \u00ab Le Bon Pasteur \u00bb au Liban par l'interm\u00e9diaire du GSIF ; votre aide fera toute la diff\u00e9rence pour les familles d\u00e9plac\u00e9es qui ont un besoin urgent d'aide : <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.gsif.it\/crisis-lebanon\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwZW1JazZ5OElWWXdEMGt0NnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4p_blG5twoHVpY2pkvpKJuIf6P_ALRnMc0jyJ1SSyjZyiTZH4G37VVCdMNng_aem_PBXQVX-ZGIOQ3GuRhIV6nA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.gsif.it\/crisis-lebanon<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr Antoinette Assaf, Mission Development Office Director, Lebanon (Province of Lebanon\/Syria) For the fifth week, Lebanon continues to be devastated by an immense human and material toll, as an intensive campaign of daily bombardments and airstrikes targets the South, the Bekaa Valley, the dense heart of Beirut, and other parts of the country. More [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14293,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-14291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pic-6_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14291"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14392,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions\/14392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}