{"id":14525,"date":"2026-04-22T10:08:19","date_gmt":"2026-04-22T08:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14525"},"modified":"2026-05-01T11:49:37","modified_gmt":"2026-05-01T09:49:37","slug":"celebrating-world-earth-day-in-angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/celebrating-world-earth-day-in-angola\/","title":{"rendered":"Faire na\u00eetre l\u2019espoir : C\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e mondiale de la Terre avec Kyma Kyetu en Angola"},"content":{"rendered":"

Adapt\u00e9 d\u2019une contribution de S\u0153ur Rita Louren\u00e7o Luis, responsable du projet Kyma Kyetu en Angola (Province d\u2019Angola\/Mozambique)<\/em><\/p>\n

Les joyeuses c\u00e9l\u00e9brations de la F\u00eate des r\u00e9coltes<\/strong> , qui ont eu lieu le 16 avril 2026, r\u00e9sonnent encore dans les paysages ruraux d\u2019Angola, o\u00f9 l\u2019incertitude climatique, les infrastructures limit\u00e9es et les difficult\u00e9s \u00e9conomiques marquent le quotidien.<\/p>\n

Dans ces communaut\u00e9s, une transformation discr\u00e8te mais profonde s\u2019est op\u00e9r\u00e9e gr\u00e2ce au projet Kyma Kyetu du Bon Pasteur<\/strong>. Alors que nous passons de la joie des r\u00e9centes r\u00e9coltes \u00e0 la Journ\u00e9e mondiale de la Terre<\/a> on April 22, this community-based agricultural initiative stands as a living embodiment of our Congr\u00e9gation sur l\u2019\u00e9cologie int\u00e9grale<\/a>. En cultivant des aliments durables, nous \u0153uvrons activement \u00e0 restaurer la dignit\u00e9, les possibilit\u00e9s et la r\u00e9silience environnementale, honorant ainsi le lien profond qui unit le cri de la terre et celui des plus d\u00e9munis.<\/p>\n

https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Video-2026-04-17-at-05.05.541.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Fond\u00e9e par nos s\u0153urs et nos partenaires de mission du Secteur Angola-Mozambique (SAM), Kyma Kyetu, sous la direction de S\u0153ur Rita Louren\u00e7o Lu\u00eds <\/strong>(pictured),\u00a0demonstrates our deep commitment to both environmental protection and human rights. Focusing on one of the most powerful drivers of global change, the project supports female farmers and vulnerable youth, many of whom were formerly living on the streets.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9sent \u00e0 Luanda, Kiminha et dans la r\u00e9gion rurale de Camabatela, Kyma Kyetu conjugue formation, coresponsabilit\u00e9 et production agricole durable. Aujourd'hui, environ 144 femmes et jeunes<\/strong> cultivent activement des tomates, des patates douces, du chou, des aubergines et des arachides.<\/p>\n

Bien plus qu'un simple projet agricole, Kyma Kyetu est un vecteur essentiel de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de justice \u00e9conomique et de r\u00e9insertion sociale<\/strong>. Pour nombre de participants, l'agriculture est devenue une source d'identit\u00e9, de stabilit\u00e9 et d'espoir. Les abondantes r\u00e9coltes c\u00e9l\u00e9br\u00e9es lors de la f\u00eate du 16 avril illustrent ces progr\u00e8s et t\u00e9moignent de l'immense pouvoir de notre action collective pour transformer des vies.<\/p>\n

De la r\u00e9colte au march\u00e9<\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l'appel de la Journ\u00e9e de la Terre \u00e0 \u00e9liminer le gaspillage et \u00e0 prot\u00e9ger nos ressources naturelles, et nous devons \u00e9galement aborder les d\u00e9fis cruciaux auxquels nos agriculteurs sont confront\u00e9s. Faute d\u2019installations de stockage et de transformation ad\u00e9quates, ou de transports efficaces, une part importante des aliments est perdue avant m\u00eame d\u2019atteindre le march\u00e9.<\/p>\n

Pour nos communaut\u00e9s, cela a un impact consid\u00e9rable sur leurs revenus essentiels, mais repr\u00e9sente \u00e9galement un lourd fardeau \u00e9cologique : un gaspillage des pr\u00e9cieuses ressources en eau, en main-d\u2019\u0153uvre et en terres que notre plan\u00e8te nous offre g\u00e9n\u00e9reusement. Les longs trajets pour atteindre les centres urbains contribuent encore davantage \u00e0 la pression environnementale. C\u2019est pourquoi nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants envers nos s\u0153urs de M\u00fcnster, en Allemagne<\/strong>, qui ont collect\u00e9 des fonds pour nous permettre d\u2019acheter un camion gr\u00e2ce aux recettes de leurs ventes de p\u00e2tisseries et d\u2019artisanat (pour en savoir plus sur le travail de collecte de fonds des s\u0153urs allemandes ici<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une vision pour une transformation durable<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 Kyma Kyetu, nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des sols gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques agricoles durables et respectueuses de l'environnement. Nous r\u00e9duisons activement les pertes alimentaires gr\u00e2ce \u00e0 une transformation \u00e0 petite \u00e9chelle \u2013 comme le s\u00e9chage et la conservation \u2013 et au recyclage des d\u00e9chets agricoles<\/strong> en engrais organiques riches.<\/p>\n

De plus, nous cherchons \u00e0 renforcer la logistique locale afin de mieux connecter les agriculteurs aux march\u00e9s. \u00c0 Camabatela, o\u00f9 plus de 100 hectares de terres sont pr\u00eats, nous envisageons un mod\u00e8le d'agriculture communautaire respectueuse de la terre et durable pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

L'autonomisation au-del\u00e0 des champs<\/strong><\/h4>\n

L'impact transformateur de Kyma Kyetu s'\u00e9tend bien au-del\u00e0 des sols, int\u00e9grant int\u00e9grant l'\u00e9ducation, la formation professionnelle, la sant\u00e9 et l'inclusion sociale<\/strong>. Un exemple concret : pendant la saison des pluies, les participantes ont re\u00e7u des imperm\u00e9ables et des bottes. Ces articles de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, souvent inabordables pour beaucoup, ont apport\u00e9 un grand soulagement. Plus important encore, ils symbolisaient notre profonde reconnaissance de la valeur intrins\u00e8que de ces femmes et de leur travail essentiel pour l'environnement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Notre appel \u00e0 l'action<\/strong><\/h4>\n

En cette Journ\u00e9e mondiale de la Terre, notre r\u00e9cente r\u00e9colte r\u00e9ussie \u00e0 Kyma Kyetu t\u00e9moigne qu'un changement significatif \u00e9merge lorsque nous cr\u00e9ons des syst\u00e8mes qui nourrissent \u00e0 la fois l'humanit\u00e9 et l'environnement<\/strong>. En autonomisant les femmes et en adoptant une agriculture durable, nous prenons conscience que la r\u00e9duction des d\u00e9chets est tout aussi vitale que l'augmentation de nos r\u00e9coltes.<\/p>\n

Le chemin est encore long et des d\u00e9fis subsistent en mati\u00e8re d'infrastructures et de mise \u00e0 l'\u00e9chelle. Pourtant, notre engagement envers la protection de l'environnement est solide. Gr\u00e2ce \u00e0 un soutien et \u00e0 des investissements continus, Kyma Kyetu continuera de se d\u00e9velopper en tant que projet de d\u00e9veloppement rural r\u00e9silient, inclusif et durable, nous rappelant \u00e0 tous l'impact profond que nous pouvons avoir lorsque nous unissons nos efforts pour la plan\u00e8te.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edited from a submission by Sr. Rita Louren\u00e7o Luis, Kyma Kyetu project manager, Angola (Province of Angola\/Mozambique) The lively celebrations of the Harvesting Festival held on April 16, 2026, still echo across the rural landscapes of Angola, where climate uncertainty, limited infrastructure, and economic hardship shape daily life. In these communities, a quiet but deep […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,76],"tags":[],"class_list":["post-14525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-integral-ecology"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-01-at-14.57.18_inset.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14525"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14544,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions\/14544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}