{"id":14578,"date":"2026-04-30T14:05:20","date_gmt":"2026-04-30T12:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14578"},"modified":"2026-05-05T14:00:35","modified_gmt":"2026-05-05T12:00:35","slug":"us-toronto-region-angers-pilgrimage-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/us-toronto-region-angers-pilgrimage-2026\/","title":{"rendered":"Mission en marche : P\u00e8lerinage d'Angers 2026"},"content":{"rendered":"

Par Jenny Beatrice, Responsable des communications r\u00e9gionales, Saint-Louis, \u00c9tats-Unis (R\u00e9gion de Toronto) <\/em><\/p>\n

\u00abNotre unit\u00e9 est comme une rivi\u00e8re qui coule doucement et qui arrose notre terre de ses bienfaits<\/em>. \u00bb Sainte Marie Euphraise<\/p>\n

La Maine traverse Angers<\/strong>, en France, une ville riche en histoire, en culture et en beaut\u00e9. Non loin des berges se trouve la Maison-M\u00e8re de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur, foyer de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de s\u0153urs de la congr\u00e9gation. Ses portes vertes<\/strong> s'ouvrent sur la rue, t\u00e9moignant de leur mission, aussi bien localement qu'\u00e0 l'\u00e9tranger, de servir avec amour.<\/p>\n

En avril, plus de 70 p\u00e8lerins se sont lanc\u00e9s dans un p\u00e8lerinage spirituel \u00e0 la d\u00e9couverte des origines, de l\u2019h\u00e9ritage et de la spiritualit\u00e9 du Bon Pasteur \u00e0 travers les r\u00e9cits de sainte Marie-Euphrasie et de saint Jean Eudes. Ce p\u00e8lerinage, le onzi\u00e8me organis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis depuis 1999, \u00e9tait parrain\u00e9 par la r\u00e9gion \u00c9tats-Unis|Toronto, r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9e, et dirig\u00e9 par la r\u00e9gion l'\u00e9quipe Mission et Valeurs<\/strong> (photo ci-dessous).<\/p>\n

\"\"
Lizzie Cody, Janet Jones, Nadia Dias, Celia \u00ab Cee Cee \u00bb Ceballos, Nancy Eagan et S\u0153ur Judy Mannix se pr\u00e9parent \u00e0 accueillir les p\u00e8lerins.<\/figcaption><\/figure>\n

Les p\u00e8lerins \u00e9taient principalement des partenaires en mission des programmes du Bon Pasteur, venus non seulement d\u00e9couvrir les origines de la mission, mais aussi s'en inspirer pour l'avenir<\/strong> en partageant leur exp\u00e9rience au sein de leurs programmes, pr\u00eats \u00e0 guider le Bon Pasteur vers l'avenir. Parmi les p\u00e8lerins se trouvaient \u00e9galement des s\u0153urs de la r\u00e9gion et du Kenya, ainsi que d'autres partenaires en mission.<\/p>\n

\"\"
Les p\u00e8lerins attendent avec impatience de p\u00e9n\u00e9trer dans le tunnel construit par sainte Marie-Euphrasie.<\/figcaption><\/figure>\n

Les p\u00e8lerins ont parcouru les couloirs et les jardins de la maison m\u00e8re pour d\u00e9couvrir son histoire, mais surtout, ils se sont impr\u00e9gn\u00e9s de l\u2019esprit de sainte Marie-Euphrasie et de saint Jean Eudes, ressentant le courage, la foi et l\u2019amour qui ont nourri la mission pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n

\"\"
Barbara Banovich-Mroz, troisi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche, avec son \u00e9quipe de table de s\u00e9ance.<\/figcaption><\/figure>\n

Barbara Banovich-Mroz, ancienne directrice et actuelle membre du conseil d'administration de la Good Shepherd Mission Development Corporation, a per\u00e7u sainte Euphrasie comme une femme de petite taille, mais d'une force et d'une d\u00e9termination immenses.<\/p>\n

\u00abJ'ai ressenti une immense joie en d\u00e9couvrant l'histoire, en marchant sur les traces de M\u00e8re Euphrasie, en voyant son habit, ses petites chaussures brunes<\/em>\u00bb, confie-t-elle. \u00abJ'ai toujours su qu'elle \u00e9tait petite et menue, mais j'ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faite de voir comment cette femme, v\u00e9ritable tr\u00e9sor de petite taille, a construit un tunnel, remis en question les normes sociales de son \u00e9poque et la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique, fond\u00e9 110 maisons et rassembl\u00e9 pr\u00e8s de 3 000 s\u0153urs fid\u00e8les lorsqu'elle est retourn\u00e9e aupr\u00e8s de Dieu son Pasteur dans ce lit simple et modeste<\/em>. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour revivre les premi\u00e8res ann\u00e9es de Rose Virgine Pelletier (sainte Euphrasie), les p\u00e8lerins se sont rendus sur l'\u00eele de Noirmoutier. Accompagn\u00e9s par Sarah Elbisser, responsable du patrimoine de la Maison-M\u00e8re, et Elodie Fraboulet du Centre de spiritualit\u00e9 de la Congr\u00e9gation, ils ont d\u00e9couvert son enfance et les influences qui l'ont marqu\u00e9e.<\/p>\n

Une partie du voyage comprenait une halte au Passage du Gois<\/em>Gois, une route \u00e9troite reliant la France continentale \u00e0 l'\u00eele. Deux fois par jour, elle dispara\u00eet \u00e0 mar\u00e9e haute. Les parents de Rose Virginie ont travers\u00e9 le Gois \u00e0 pied pour se rendre sur son lieu de naissance.<\/p>\n

Liam Michael Quinn*, responsable de la communication de la Congr\u00e9gation, \u00e9tablit un lien entre l'influence de la nature sur Rose-Virginie et la position actuelle de la Congr\u00e9gation du Bon Pasteur sur l'\u00e9cologie int\u00e9grale.<\/p>\n

\u00abCe jour-l\u00e0, sous le ciel bleu, berc\u00e9 par les sons de la faune locale et contemplant le Passage du Gois tandis que la mar\u00e9e commen\u00e7ait doucement \u00e0 recouvrir la chauss\u00e9e, j'ai compris \u00e0 quel point la jeune Rose devait \u00eatre consciente des cycles naturels, du rythme des saisons et de l'interd\u00e9pendance des \u00e9cosyst\u00e8mes et de la vie humaine<\/em>. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Liam Michael Quinn, tout \u00e0 droite, avec son \u00e9quipe de table de session.<\/figcaption><\/figure>\n

De m\u00eame que ces exp\u00e9riences patrimoniales ont permis aux p\u00e8lerins de se connecter \u00e0 la mission et aux valeurs de la Congr\u00e9gation aujourd'hui, elles ont \u00e9galement renforc\u00e9 le sentiment d'unit\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 mondiale <\/strong>du Bon Pasteur. Des liens se sont tiss\u00e9s et renforc\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des temps de pri\u00e8re, des rituels, r\u00e9flexion et \u00e9changes autour de notre mission et de notre spiritualit\u00e9 communes.<\/p>\n

\"\"Ashley Reynolds (\u00e0 gauche), responsable du recrutement chez Maryhurst<\/a> \u00e0 Louisville, dans le Kentucky, un \u00e9tablissement qui accompagne les adolescentes et leurs familles, t\u00e9moigne : \u00abJe suis profond\u00e9ment reconnaissante du temps et de l'exp\u00e9rience partag\u00e9s avec vous. Chaque conversation, chaque rire, chaque larme, m'a rapproch\u00e9e de mon essence profonde.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Moving the mission forward in the new region is core to its growth. Regional Leader Sister Maureen McGowan spoke to the pilgrims and elicited their responses to the region\u2019s vision statement to gain insights into where the leadership can recognize new life and energy. \u201cWe had no road map but moved forward with a strong desire to deepen our Good Shepherd lives and further our missio<\/em>n,\u201d she says. \u201cGrowing and living into the region with partners is part of our constant evolution<\/em>.\u201d<\/p>\n

\u00c0 l'image de la rivi\u00e8re bienfaisante de la Maine, cette \u00e9volution continue de rayonner dans le c\u0153ur des p\u00e8lerins.<\/p>\n

Les p\u00e8lerins ont \u00e9t\u00e9 ravis de profiter de la pr\u00e9sence du Les conseill\u00e8res contemplatives de la congr\u00e9gation, les s\u0153urs Edith Olaguer, Cristina Rodriguez et Sadhani Welmillage<\/strong>, au cours des derniers jours du p\u00e8lerinage. Chacun d\u2019entre eux a apport\u00e9 une contribution pr\u00e9cieuse et un \u00e9clairage sur la profondeur de la spiritualit\u00e9 de notre mission. Dans son t\u00e9moignage, S\u0153ur Cristina nous a rappel\u00e9 que \u00abUne vie marqu\u00e9e par l'amour peut transformer des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res<\/em>\u00bb. Cela nous invite \u00e0 ne jamais sous-estimer la valeur de ce que nous accomplissons dans notre travail : un petit geste d'amour peut transformer d'innombrables vies.<\/p>\n

\"\"
S\u0153ur Sadhani Welmillage s'adresse aux p\u00e8lerins pour leur expliquer comment devenir des guides spirituels.<\/figcaption><\/figure>\n

Kelly-Ann Stevenson, infirmi\u00e8re psychiatrique agr\u00e9\u00e9e \u00e0 Marymound<\/a> au Manitoba (Canada), un \u00e9tablissement qui offre une alternative \u00e0 l'incarc\u00e9ration aux jeunes femmes et \u00e0 leurs familles, renouvelle son engagement envers la mission. \u00abCette semaine a non seulement approfondi ma compr\u00e9hension, mais a aussi renouvel\u00e9 et dynamis\u00e9 mon engagement \u00e0 suivre la mission de Notre-Dame de la Charit\u00e9 du Bon Pasteur et \u00e0 perp\u00e9tuer leur esprit de compassion, de justice et de sollicitude in\u00e9branlable envers les plus vuln\u00e9rables. \u00bb<\/em>dit-elle.<\/p>\n

\"\"
Kelly-Ann Stevenson parcourt le labyrinthe dans un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte d'elle-m\u00eame, en compagnie d'autres p\u00e8lerins.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abC\u2019est l\u2019amour de la mission qui nous a r\u00e9unis \u00e0 Angers pour ce p\u00e8lerinage<\/em>\u00bb, explique S\u0153ur Teresia Murungi, directrice du Bureau de d\u00e9veloppement des missions de la Province d\u2019Afrique orientale et centrale (PAOC)<\/a>. \u00abAnim\u00e9s par la m\u00eame ferveur, nous poursuivrons la mission !<\/em>\u00bb<\/p>\n

\"\"
S\u0153ur Teresia Murungi, Joash Sigu et Jeridah Ombati, du Kenya.<\/figcaption><\/figure>\n

Les p\u00e8lerins ont ressenti la pr\u00e9sence de Sainte Marie Euphrasie \u00e0 chaque \u00e9tape du voyage. Cee Cee Ceballos, responsable du p\u00e8lerinage et membre de l\u2019\u00e9quipe Mission et Valeurs, imagine la fiert\u00e9 de Sainte Marie Euphrasie en voyant comment sa vision se refl\u00e8te chez les p\u00e8lerins qui quittent Angers, renouvel\u00e9s pour leur mission<\/strong>.<\/p>\n

\u00abJe l\u2019imagine sourire, vous regardant chacun avec une profonde affection et une grande fiert\u00e9. Je pense qu\u2019elle vous remercierait d\u2019avoir os\u00e9 aimer avec audace, de vous \u00eatre laiss\u00e9s transformer et d\u2019avoir emport\u00e9 l\u2019esprit de ce lieu dans votre vie quotidienne<\/em>. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice, Regional Communications Manager, St. Louis, USA (US|Toronto Region) \u201cOur unity is a gently flowing river, which waters our land with blessings.\u201d Saint Mary Euphraisa The Maine River flows through Angers, France, a town rich in history, culture, and beauty. Not far from the riverfront sits the motherhouse of Our Lady of Charity […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,51,83],"tags":[],"class_list":["post-14578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motherhouse","category-north-america","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-05-04-at-13.36.17-2_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14578"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14650,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578\/revisions\/14650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}