{"id":14699,"date":"2026-05-01T13:00:14","date_gmt":"2026-05-01T11:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14699"},"modified":"2026-06-04T07:44:52","modified_gmt":"2026-06-04T05:44:52","slug":"accompanying-migrant-workers-in-south-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/accompanying-migrant-workers-in-south-korea\/","title":{"rendered":"Une Porte vers l\u2019esp\u00e9rance : Accompagnement des Travailleurs Migrants en Cor\u00e9e du Sud"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Mari Etta Yoon, travailleuse sociale de Green Door, Cor\u00e9e du Sud (Province d\u2019Asie du Nord-Est)<\/em><\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud d\u00e9pend de plus en plus des travailleurs migrants pour soutenir son \u00e9conomie face au vieillissement rapide de sa population. Pourtant, nombre d\u2019entre eux se retrouvent pi\u00e9g\u00e9s par des cadres juridiques rigides qui restreignent fortement leur mobilit\u00e9 et les rendent extr\u00eamement vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019exploitation, aux conditions de travail dangereuses et \u00e0 l\u2019exclusion syst\u00e9mique. Les migrants sans papiers et leurs enfants font face \u00e0 des obstacles encore plus importants, car ils se voient fr\u00e9quemment refuser l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 de base, \u00e0 la protection juridique et au soutien social.<\/strong><\/p>\n

\"\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins urgents, nos s\u0153urs ont cr\u00e9\u00e9 en 2018 un projet d\u2019accompagnement appel\u00e9 Green Door<\/strong>. Le nom est inspir\u00e9 de la Porte Verte originelle de notre Maison-M\u00e8re \u00e0 Angers, en France, o\u00f9, depuis le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, sous l'inspiration de Sainte Marie Euphrasie, cette porte symbolise avec force notre charisme de Bon Pasteur \u2013 un seuil o\u00f9 les filles, les femmes et les enfants qui ont pu conna\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l'exclusion ou les difficult\u00e9s sont accueillis dans un espace de s\u00e9curit\u00e9, de dignit\u00e9, de gu\u00e9rison et d'espoir.<\/p>\n

En Cor\u00e9e, la Porte Verte n'est pas une entr\u00e9e physique, mais un service de visite qui ouvre une porte d'esp\u00e9rance \u00e0 environ 80 \u00e0 150 migrants<\/strong> originaires de Tha\u00eflande, du Cambodge, des Philippines et du Laos, travaillant dans des zones rurales isol\u00e9es de Cor\u00e9e.<\/p>\n

Le projet propose diff\u00e9rentes formes de soutien selon leurs besoins. Les migrants rencontrent souvent des difficult\u00e9s avec les d\u00e9marches administratives et la barri\u00e8re de la langue en Cor\u00e9e. \nNos s\u0153urs qui \u0153uvrent pour la Porte Verte les accompagnent \u00e0 l'h\u00f4pital et \u00e0 l'ambassade, prennent en charge leurs frais m\u00e9dicaux, leur fournissent nourriture, v\u00eatements et produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 gr\u00e2ce au partage local, les aident \u00e0 payer le chauffage, leur font d\u00e9couvrir la culture cor\u00e9enne et leur donnent des cours de cor\u00e9en.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abNotre relation avec ceux que nous rencontrons doit \u00eatre pour eux un moyen de rencontrer J\u00e9sus, le Bon Pasteur. Nous cherchons \u00e0 les aborder comme il le fait<\/em>. \u00bb (Constitutions OLCGS n\u00b0 5).<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019impact de cet accompagnement transforme des vies. Phayung*, arriv\u00e9e il y a huit ans, travaillait avec son mari dans une serre de fraises en milieu rural. Elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 une crise soudaine lorsque son mari, sans papiers, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et expuls\u00e9<\/strong>. Seule avec son nouveau-n\u00e9 dans une situation pr\u00e9caire, Phayung a re\u00e7u une aide pr\u00e9cieuse des s\u0153urs pour d\u00e9clarer la naissance de son enfant, s\u2019orienter dans les m\u00e9andres des d\u00e9marches administratives et obtenir les fonds n\u00e9cessaires pour rentrer chez elle en toute s\u00e9curit\u00e9. Aujourd\u2019hui, elle t\u00e9moigne qu\u2019elle vit bien et qu\u2019elle a retrouv\u00e9 sa famille.<\/p>\n

L\u2019apostolat assure \u00e9galement un acc\u00e8s essentiel aux soins de sant\u00e9 pour les personnes marginalis\u00e9es. Suparaporn*, migrante r\u00e9cemment arriv\u00e9e et confront\u00e9e \u00e0 une grossesse \u00e0 risque<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 mise en relation par le programme Porte Verte avec le Foyer Marie<\/a> pour m\u00e8res c\u00e9libataires, g\u00e9r\u00e9 par nos S\u0153urs du Bon Pasteur. Elle a pu y accoucher en toute s\u00e9curit\u00e9 et recevoir les soins n\u00e9cessaires pour son b\u00e9b\u00e9, qui grandit aujourd\u2019hui en pleine sant\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour d'autres, ce projet offre une esp\u00e9rance au c\u0153ur d'une profonde trag\u00e9die. Chabannditt*, arriv\u00e9 l\u00e9galement il y a dix ans, a continu\u00e9 \u00e0 travailler dans des conditions difficiles, m\u00eame apr\u00e8s l'expiration de son visa, pour subvenir aux besoins de sa famille d\u00e9munie. Victime d'un grave traumatisme cr\u00e2nien<\/strong> lors d'un accident du travail, il a perdu ses moyens de subsistance, son logement et son autonomie. Il est aujourd'hui pris en charge par sa femme, Srisacam*. Le projet \u2018Green Door\u2019 continue de les accompagner dans les moments les plus difficiles, leur offrant un soutien constant et entretenant l'espoir qu'ils puissent un jour retourner dans leur pays d'origine.<\/p>\n

Le projet \u2018Green Door\u2019 fait partie d'un vaste r\u00e9seau national d'\u0153uvres du Bon Pasteur, men\u00e9 par nos s\u0153urs et partenaires missionnaires \u00e0 travers la Cor\u00e9e du Sud. De la gestion de la la ligne d'urgence nationale 1366<\/a> pour les femmes en situation de crise \u00e0 l'administration de centres d'accueil pour les victimes de violence domestique et de Traite des \u00eatres humains, notre mission dans le pays est de d\u00e9fendre les personnes marginalis\u00e9es et de transformer les syst\u00e8mes injustes.<\/p>\n

Comme le souligne S\u0153ur Mari Etta Yoon \u00e0 propos de la mission de \u2018Green Door\u2019 : \u00abQuelles que soient leurs religions, o\u00f9 qu\u2019ils soient, nous allons \u00e0 la rencontre des migrants. Lorsqu\u2019ils sont en difficult\u00e9 et n\u2019ont nulle part o\u00f9 se tourner, nous cheminons discr\u00e8tement \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9<\/em>\u00bb.<\/p>\n

*Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e9couvrez-en plus sur la mission du Bon Pasteur en Cor\u00e9e du Sud : website<\/a> , Facebook<\/a>, et YouTube<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sister Mari Etta Yoon, Green Door outreach worker, South Korea (Province of Northeast Asia) South Korea is increasingly reliant on migrant workers to sustain its economy amidst a rapidly aging population. Yet, many of these people find themselves trapped in rigid legal frameworks, which severely restrict their mobility and leave them highly vulnerable to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,107,116],"tags":[],"class_list":["post-14699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea","category-migration-position-papers","category-motherhouse"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sisters-working-together_sq-e1778520250584.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14699"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14976,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14699\/revisions\/14976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}