{"id":14866,"date":"2026-05-11T12:07:11","date_gmt":"2026-05-11T10:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14866"},"modified":"2026-06-02T07:50:03","modified_gmt":"2026-06-02T05:50:03","slug":"the-miracle-of-our-lady-of-lujan-in-montevideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/the-miracle-of-our-lady-of-lujan-in-montevideo\/","title":{"rendered":"Promesse tenue : Le miracle de Notre-Dame de Luj\u00e1n \u00e0 Montevideo"},"content":{"rendered":"

Par Sergio Carri\u00f3n, charg\u00e9 de communication, Province d\u2019Argentine\/Uruguay, en collaboration avec S\u0153ur M\u00f3nica Scavuzzo<\/em><\/p>\n

Le 8 mai 2026, s\u0153urs et partenaires en mission d\u2019Argentine et d\u2019Uruguay ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate de Notre-Dame de Luj\u00e1n, sainte patronne de l\u2019Argentine. Pour ces deux pays, qui servent la mission en une seule province au sein de la Congr\u00e9gation, cette date n\u2019est pas une f\u00eate comme les autres. Elle nous rappelle l\u2019un des moments les plus beaux, mystiques et providentiels de notre histoire, sur l\u2019estuaire du R\u00edo de la Plata, qui borde nos deux pays : la promesse et le miracle qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019\u00c9glise lors de notre seconde fondation \u00e0 Montevideo, en Uruguay.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une grave maladie et une foi in\u00e9branlable<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 la fin du si\u00e8cle dernier, l\u2019histoire de notre province a crois\u00e9 miraculeusement le chemin de la Vierge Marie. Notre ch\u00e8re s\u0153ur Marie de Saint Augustin de J\u00e9sus \u2014 n\u00e9e Josefa Fern\u00e1ndez Concha en 1835 \u00e0 Santiago du Chili, et qui a \u0153uvr\u00e9 directement aupr\u00e8s de sainte Marie Euphrasie \u2014 \u00e9tait en visite \u00e0 la Maison provinciale de Buenos Aires, en Argentine, lorsque sa sant\u00e9 s'est gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e.<\/p>\n

Une affection grave et douloureuse de l'oreille a conduit les m\u00e9decins \u00e0 d\u00e9cider qu'elle devait subir une intervention chirurgicale, op\u00e9ration extr\u00eamement lourde pour l'\u00e9poque : il a fallu lui ouvrir le cr\u00e2ne. La date de l'op\u00e9ration \u00e9tant fix\u00e9e, la communaut\u00e9 s'est mise en pri\u00e8re. Elles ont commenc\u00e9 \u00e0 prier avec ferveur une neuvaine \u00e0 Notre-Dame de Luj\u00e1n, faisant la promesse que si la s\u0153ur gu\u00e9rissait, elles d\u00e9dieraient \u00e0 Notre-Dame de Luj\u00e1n l'\u00e9glise qu'elles projetaient de construire \u00e0 Montevideo.<\/p>\n

\"\"
Les archives retracent fid\u00e8lement l'histoire de la construction de l'\u00e9glise.<\/figcaption><\/figure>\n

L'huile et le miracle<\/strong><\/h4>\n

Durant ces neuf jours de pri\u00e8re, les s\u0153urs ont apport\u00e9 de l'huile de la lampe du sanctuaire de Notre-Dame de Luj\u00e1n et en ont imbib\u00e9 un petit morceau de coton qu'elles ont plac\u00e9 dans l'oreille de s\u0153ur Marie de Saint Augustin.<\/p>\n

Ce qui se produisit la veille de l'op\u00e9ration stup\u00e9fia les m\u00e9decins. Un petit os tomba de l'oreille affect\u00e9e. Sans en comprendre pleinement la signification, les s\u0153urs le montr\u00e8rent au chirurgien, le docteur Segura. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 la patiente, le m\u00e9decin, stup\u00e9fait, d\u00e9clara que l'op\u00e9ration n'\u00e9tait plus n\u00e9cessaire : l'oreille \u00e9tait compl\u00e8tement gu\u00e9rie. S\u0153ur Marie de Saint Augustin, qui avait consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la promotion de la dignit\u00e9 des femmes \u00e0 travers le continent, avait ainsi ressenti la gr\u00e2ce de Notre-Dame de Luj\u00e1n.<\/p>\n

L'approbation de l'Enfant<\/strong><\/h4>\n

Comme souvent pour les grandes \u0153uvres de Dieu, le chemin ne fut pas sans emb\u00fbches. Apr\u00e8s le miracle, les premiers bienfaiteurs furent contraints de se retirer du projet pour des raisons ind\u00e9pendantes de leur volont\u00e9. De nombreuses ann\u00e9es pass\u00e8rent, et il sembla que la promesse risquait d'\u00eatre oubli\u00e9e.<\/p>\n

However, in 1927, Providence revealed herself again under the guidance of Sr. Mary of Saint John Berchmans Salcedo. A generous benefactor, Don Rafael Algorta Camusso, visited the community and asked why the church hadn\u2019t been built. Upon learning of the lack of resources, he spoke the now infamous words on behalf of himself and his wife: \u201cSister, begin the construction, and Helmira and I will be the laborers<\/em>.\u201d<\/p>\n

\"\"Un autre moment profond\u00e9ment mystique se produit alors. Depuis sa plus tendre enfance, S\u0153ur Marie de Saint Augustin avait toujours port\u00e9 sur elle une petite image de l'Enfant J\u00e9sus, qui l'accompagnait dans toutes ses missions et tous ses voyages. Lorsqu'on demanda \u00e0 l'un des responsables pr\u00e9sents s'il fallait accepter la proposition d'Algorta, la r\u00e9ponse vint, accompagn\u00e9e d'un clin d'\u0153il c\u00e9leste qui semblait relier le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent de la Congr\u00e9gation : \u00abL'Enfant veut que l'\u00e9glise soit construite<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Un h\u00e9ritage de foi qui r\u00e9sonne encore aujourd'hui<\/strong><\/h4>\n

Les plans furent imm\u00e9diatement confi\u00e9s \u00e0 l'architecte Guillermo Armas, et ce qui avait commenc\u00e9 comme un miracle de gu\u00e9rison physique \u00e0 Buenos Aires prit forme en briques, en foi et en gratitude \u00e0 Montevideo.<\/p>\n

\"\"
Au fil des ans, l'\u00c9glise a toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate de Notre-Dame de Luj\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd\u2019hui, nous nous interrogeons sur l\u2019identit\u00e9 de la Province Argentine\/Uruguay face \u00e0 sa restructuration, et ce r\u00e9cit historique nous rappelle que les fronti\u00e8res s\u2019estompent lorsque la foi est grande. L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de Luj\u00e1n \u00e0 Montevideo n\u2019est pas seulement un lieu de culte ; elle est le t\u00e9moignage vivant d\u2019un petit os d\u00e9plac\u00e9, d\u2019une promesse qui a r\u00e9sist\u00e9 au temps, d\u2019un Enfant J\u00e9sus qui a donn\u00e9 son approbation, et d\u2019un manteau maternel qui, depuis Luj\u00e1n, continue d\u2019offrir un refuge tout au long du cheminement de notre communaut\u00e9 du Bon Pasteur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En reconnaissance de son engagement en faveur de la justice sociale, la Congr\u00e9gation a cr\u00e9\u00e9 le Fondation Madre Josefa<\/a> au Chili, sur lequel vous pouvez en savoir plus ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sergio Carri\u00f3n, Communication Officer, Province of Argentina\/Uruguay, with the collaboration of Sr. M\u00f3nica Scavuzzo On May 8, 2026, sisters and partners-in-mission in Argentina and Uruguay celebrated the Feast of Our Lady of Luj\u00e1n, the patron saint of Argentina. For these two countries, which serve the mission as one single province in the Congregation, this […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,73],"tags":[],"class_list":["post-14866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina","category-uruguay"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Foto_Josefa-11-e1780379397494.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14866"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14878,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14866\/revisions\/14878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}