{"id":14893,"date":"2026-05-22T12:59:29","date_gmt":"2026-05-22T10:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14893"},"modified":"2026-06-01T12:33:13","modified_gmt":"2026-06-01T10:33:13","slug":"youth-against-trafficking-in-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/youth-against-trafficking-in-south-africa\/","title":{"rendered":"Les Jeunes contre la Traite des \u00eatres humains : \nDe la formation \u00e0 Pretoria \u00e0 l'action \u00e0 H\u00e9bron"},"content":{"rendered":"<p><em>Adapt\u00e9 d'une contribution de Judith Dumbutshena, coordinatrice de la communication, Unit\u00e9 Afrique du Sud<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 Pretoria, en Afrique du Sud, des jeunes et des religieux et religieuses se sont r\u00e9cemment r\u00e9unis pour renforcer l'une des formes de pr\u00e9vention les plus importantes dans la lutte contre la Traite des \u00eatres humains : aider les communaut\u00e9s \u00e0 identifier les risques, \u00e0 se prot\u00e9ger mutuellement et \u00e0 r\u00e9agir avec courage et compassion.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talithakum.africa\/southern-africa\/#:~:text=CTIP,South%20Africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talitha Kum Afrique du Sud<\/a>, en collaboration avec la<a href=\"https:\/\/www.lcclsa.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Conf\u00e9rence des responsables de la Vie Consacr\u00e9e en Afrique Australe<\/a> (LCCL-SA) et en partenariat avec la <a href=\"https:\/\/sacbc.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques d'Afrique australe<\/a> (SACBC), a organis\u00e9 un atelier de formation de trois jours pour les <strong>jeunes ambassadeurs<\/strong> au <a href=\"https:\/\/www.capuchinfranciscan.co.za\/padre-pio-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de retraite Padre Pio \u00e0 Pretoria<\/a> , en Afrique du Sud, du 12 au 14 mai 2026. Les participants \u00e9taient des jeunes de 18 \u00e0 30 ans se pr\u00e9parant \u00e0 devenir ambassadeurs de la lutte contre la Traite des \u00eatres humains dans leurs communaut\u00e9s<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14896 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-1024x438.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-1024x438.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-768x328.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-1536x657.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-2048x876.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701693158_1387087366790300_3243240975639117611_n_inset-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Pour le r\u00e9seau du Bon Pasteur, l'atelier a d\u00e9montr\u00e9 comment les jeunes leaders, les religieuses et les partenaires de mission peuvent collaborer pour apporter une r\u00e9ponse commune \u00e0 la Traite des \u00eatres humains. Ce programme refl\u00e9tait \u00e9galement la vision du <strong>programme Talitha Kum Africa Jeunes Ambassadeurs<\/strong>, qui place les jeunes au c\u0153ur de la pr\u00e9vention et les forme pour sensibiliser et prot\u00e9ger leurs pairs. Cette ann\u00e9e, le programme a touch\u00e9 des participants de pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique australe, d'Afrique centrale et d'Afrique de l'Ouest.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14898\" aria-describedby=\"caption-attachment-14898\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14898 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169-1024x596.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169-768x447.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sello-at-Hebron-giving-talk-on-Human-Trafficking.jpg-3_169.jpg 1121w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14898\" class=\"wp-caption-text\">Sello \u00e0 H\u00e9bron donnant une conf\u00e9rence sur la traite des \u00eatres humains aux participants du programme.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sello Mashaba, partenaire de mission du Bon Pasteur et jeune ambassadeur Talitha Kum Afrique du Sud, a repr\u00e9sent\u00e9 Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur lors de l'atelier et a fait partie de l'\u00e9quipe de planification. La semaine suivante, il a anim\u00e9 une conf\u00e9rence de sensibilisation sur la Traite des \u00eatres humains aupr\u00e8s des participants du Centre de comp\u00e9tences de la Mission du Bon Pasteur \u00e0 H\u00e9bron. Cette intervention a permis de mettre la formation directement en pratique au sein de la communaut\u00e9 et a d\u00e9montr\u00e9 comment la formation peut se traduire en actions concr\u00e8tes lorsque de jeunes leaders sont soutenus et responsabilis\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14900\" aria-describedby=\"caption-attachment-14900\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14900 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA-300x282.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA-300x282.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA-1024x962.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA-768x722.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA-13x12.jpg 13w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Talitha-kum-SA.jpg 1277w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14900\" class=\"wp-caption-text\">S\u0153ur Zelna et Sello lors du programme de formation de trois jours.<\/figcaption><\/figure>\n<p>S\u0153ur Zelna Oosthuizen, pr\u00e9sidente de LCCL-SA, a anim\u00e9 une partie de l'atelier et a investi les jeunes ambassadeurs de leurs fonctions \u00e0 la fin de la rencontre. Son r\u00f4le a t\u00e9moign\u00e9 de notre engagement en Afrique du Sud \u00e0 lutter contre la Traite des \u00eatres humains comme un d\u00e9fi moral, social et pastoral.<\/p>\n<p>Durant cette formation de trois jours, les participants ont examin\u00e9 la d\u00e9finition de la Traite des \u00eatres humains, les cadres juridiques des Nations Unies et de l'Afrique du Sud qui la prennent en compte, et la mani\u00e8re dont ces cadres peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre par le biais de la <strong>pr\u00e9vention, du soutien aux victimes et de la protection des survivants<\/strong>. Ils ont \u00e9galement explor\u00e9 les facteurs de vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la Traite, tels que la pauvret\u00e9, la migration, les in\u00e9galit\u00e9s, la manipulation en ligne et le manque d'acc\u00e8s \u00e0 des opportunit\u00e9s s\u00fbres.<\/p>\n<p>En Afrique du Sud, la Traite touche particuli\u00e8rement les femmes, les enfants, les migrants et les personnes \u00e9conomiquement vuln\u00e9rables. Elle peut prendre la forme d'exploitation sexuelle, de travail forc\u00e9 et d'autres formes d'abus. En reliant les cadres juridiques aux r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues, l'atelier a permis aux participants de comprendre que la lutte contre la Traite doit \u00eatre pragmatique, \u00e9clair\u00e9e, empreinte de compassion et centr\u00e9e sur les survivants.<\/p>\n<p>Les jeunes ambassadeurs ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper des moyens concrets de sensibiliser les jeunes de leurs dioc\u00e8ses. Cette approche est essentielle car les jeunes ne sont pas seulement des cibles pour les trafiquants ; ils peuvent aussi jouer un r\u00f4le <strong>d\u00e9terminant dans la pr\u00e9vention<\/strong>. Par le biais de l'\u00e9ducation par les pairs, de campagnes locales, d'actions paroissiales et des r\u00e9seaux sociaux, ils peuvent aider les autres \u00e0 reconna\u00eetre les signes avant-coureurs, \u00e0 r\u00e9agir en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 obtenir de l'aide.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZBMELmpWOqQ?si=lnp-LnG6KU5erU-j\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La collaboration entre Talitha Kum Afrique du Sud, LCCL-SA et SACBC a \u00e9galement illustr\u00e9 la synodalit\u00e9 en action. Au lieu d\u2019agir s\u00e9par\u00e9ment, ces instances eccl\u00e9siales choisissent d\u2019\u00e9couter, de discerner et d\u2019agir ensemble. En Afrique du Sud, cette mission s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, passant d\u2019ateliers destin\u00e9s aux religieuses \u00e0 une r\u00e9ponse r\u00e9gionale et nationale plus structur\u00e9e, li\u00e9e au r\u00e9seau international de Talitha Kum et ancr\u00e9e dans l\u2019appel de l\u2019\u00c9vangile \u00e0 prot\u00e9ger la vie et \u00e0 restaurer la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019atelier de Pretoria \u00e9tait bien plus qu\u2019une simple formation. Il s\u2019inscrivait dans un mouvement de foi, de justice et de responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. Pour la communaut\u00e9 internationale du Bon Pasteur, il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019essence m\u00eame de la lutte contre la Traite des \u00eatres humains : une formation qui se mue en protection, une collaboration qui se concr\u00e9tise en action et de jeunes leaders qui contribuent \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus s\u00fbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edited from a submission by Judith Dumbutshena, Communication Coordinator, Unit of South Africa In Pretoria, South Africa, young people and religious women and men recently came together to strengthen one of the most important forms of prevention in the fight against human trafficking: helping communities recognize risks, protect one another, and respond with courage and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,90],"tags":[],"class_list":["post-14893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-trafficking-position-papers","category-south-africa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/702912008_1387086996790337_8007915283864508085_n_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14893"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14905,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14893\/revisions\/14905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}