{"id":14993,"date":"2026-06-27T14:00:58","date_gmt":"2026-06-27T12:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14993"},"modified":"2026-06-27T14:22:25","modified_gmt":"2026-06-27T12:22:25","slug":"sr-madelines-sabbatical-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/sr-madelines-sabbatical-journey\/","title":{"rendered":"Gr\u00e2ce infinie : Le voyage sabbatique de S\u0153ur Madeleine"},"content":{"rendered":"

Par Kaitlyn Holdmeyer, responsable des communications, r\u00e9gion de Toronto (\u00c9tats-Unis)<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s 14 ans \u00e0 la t\u00eate de l\u2019ancienne province du Centre-Nord de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, S\u0153ur Madeleine Munday a entrepris de planifier son ann\u00e9e sabbatique. Elle aspirait \u00e0 plus qu\u2019un simple repos. Elle cherchait un moyen d\u2019approfondir son engagement dans la compassion et de concr\u00e9tiser ses valeurs. \u00abJe souhaitais mettre en pratique mon v\u00e9ganisme \u00e9thique, au-del\u00e0 de mon alimentation<\/em>\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Cette qu\u00eate l\u2019a men\u00e9e \u00e0 One Living Sanctuary<\/a> (OLS) \u00e0 Martinez, en Californie, un refuge animalier \u00e0 but non lucratif qui \u0153uvre pour la cr\u00e9ation d\u2019une communaut\u00e9 paisible o\u00f9 toute vie est trait\u00e9e avec bienveillance, compassion et respect. La mission du refuge int\u00e8gre le soin des animaux, le d\u00e9veloppement durable, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019humanitaire et la spiritualit\u00e9<\/strong>. Sur les 48 hectares du sanctuaire, des vaches, des chevaux, des cochons, des ch\u00e8vres, des poules, des canards, des pigeons, des chats et une dinde, sauv\u00e9s, vivent en toute libert\u00e9, \u00e0 l'abri de tout mal et de toute exploitation.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que le sanctuaire proposait des stages en r\u00e9sidence, elle a postul\u00e9 en se d\u00e9crivant simplement comme \u00abs\u0153ur catholique, retrait\u00e9e, v\u00e9g\u00e9talienne, sans exp\u00e9rience agricole, d\u00e9sireuse d'apprendre et de travailler<\/em>\u00bb. La r\u00e9ponse de la fondatrice, la v\u00e9t\u00e9rinaire Faith Albright, ne s'est pas fait attendre : \u00abVous serez la bienvenue dans notre communaut\u00e9.<\/em>\u00bb Cet accueil a marqu\u00e9 le d\u00e9but d'une exp\u00e9rience qui continue de fa\u00e7onner sa compr\u00e9hension de la compassion, de la contemplation et de l'interconnexion sacr\u00e9e de toute la cr\u00e9ation<\/strong>.<\/p>\n

Une communaut\u00e9 enracin\u00e9e dans la compassion<\/strong><\/h4>\n

Les mots \u00abInfinite Grace<\/em>\u00ab Gr\u00e2ce infinie \u00bb accueillent les visiteurs depuis le portail de la maison principale, une introduction parfaite \u00e0 un lieu o\u00f9 chaque aspect de la vie quotidienne est guid\u00e9 par le respect de la vie. D\u00e8s qu'elle a franchi le portail, S\u0153ur Madeleine s'est sentie immerg\u00e9e dans une communaut\u00e9 qu'elle d\u00e9crit comme \u00abaccueillante, ouverte, s\u00fbre, respectueuse, bienveillante, harmonieuse et travailleuse.<\/em>\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trouver Dieu dans le rythme du quotidien<\/strong><\/h4>\n

\"\"La vie \u00e0 OLS suit un rythme simple mais riche de sens. Chaque journ\u00e9e commence par un petit-d\u00e9jeuner en commun, o\u00f9 stagiaires et personnel se r\u00e9unissent pour passer en revue les responsabilit\u00e9s du jour. Ensuite, chacun se disperse pour ses t\u00e2ches : nourrir les animaux, arroser les jardins, aller chercher de l'eau, nettoyer, recycler et entretenir la propri\u00e9t\u00e9. Apporter de la nourriture aux animaux est l'une des responsabilit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de S\u0153ur Madeleine. \u00abIls savent tous quand c'est l'heure de manger, et chacun a sa propre personnalit\u00e9.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Pour S\u0153ur Madeleine, nombre de ces t\u00e2ches sont devenues des occasions de r\u00e9flexion et de solidarit\u00e9. Pr\u00e9parer les gamelles pour des dizaines d'animaux chaque jour la met en contact avec le travail souvent invisible des ouvriers agricoles dont les efforts permettent de nourrir les populations du monde entier. Transporter des seaux d'eau \u00e0 travers la propri\u00e9t\u00e9 lui rappelle les femmes de nombreuses r\u00e9gions du monde qui accomplissent quotidiennement la m\u00eame t\u00e2che pour leurs familles, parcourant souvent des distances bien plus longues. \u00abJ'appr\u00e9cie chaque goutte d'eau, fra\u00eeche ou recycl\u00e9e, dans ce climat aride<\/em>\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

\"\"Entour\u00e9e d'animaux, de plantes et d'un ciel immense, S\u0153ur Madeleine a trouv\u00e9 un lien profond entre son travail quotidien et la contemplation<\/strong>. \u00abJe travaille surtout en solitaire, et souvent en plein air<\/em>\u00bb, confie-t-elle.Le silence et le rythme des t\u00e2ches quotidiennes sont une source de contemplation. Peu ou pas de mots sont n\u00e9cessaires. La cr\u00e9ation de Dieu se suffit \u00e0 elle-m\u00eame !<\/em>\u00bb<\/p>\n

Vivre au sanctuaire a \u00e9galement approfondi la S\u0153ur Madeleine la responsabilit\u00e9 environnementale<\/strong>, notamment en lui faisant prendre conscience du gaspillage alimentaire aux \u00c9tats-Unis. \u00abLes produits que nous recevons sont jet\u00e9s par les magasins \u00e0 cause d'une date de p\u00e9remption, d'un petit d\u00e9faut ou tout simplement d'un surplus<\/em>\u00bb, explique-t-elle. Au sanctuaire, en revanche, rien ne se perd. La nourriture nourrit les animaux et les humains, et les restes sont compost\u00e9s et retournent \u00e0 la terre.<\/p>\n

Espoir pour l'avenir<\/strong><\/h4>\n

Les le\u00e7ons les plus inattendues de cette ann\u00e9e sabbatique lui sont venues directement des animaux du refuge. \u00abJ'ai appris que les animaux existent par eux-m\u00eames et qu'il ne faut rien attendre d'eux, si ce n'est leur pr\u00e9sence et leur libert\u00e9<\/em>\u00bb, explique S\u0153ur Madeleine. \u00abLe plus important, c'est de prendre soin de chaque animal et de veiller \u00e0 ce que chacun puisse vivre en paix<\/em>\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

\"\"S\u0153ur Madeleine reconna\u00eet que nombre de ces le\u00e7ons sont encore en train de se r\u00e9v\u00e9ler. Elle esp\u00e8re repartir avec un engagement renouvel\u00e9 \u00e0 passer du temps dans la nature et \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre travail, repos et r\u00e9flexion. Elle insiste : \u00abPrenez des pauses et des jours de cong\u00e9 !<\/em>\u00bb<\/p>\n

Au c\u0153ur des collines californiennes, entour\u00e9e d'animaux sauv\u00e9s et de la beaut\u00e9 de la nature, S\u0153ur Madeleine red\u00e9couvre ce que signifie vivre avec respect, gratitude, espoir et en faisant preuve de bont\u00e9 par un geste \u00e0 la fois.<\/p>\n

\u00abJe vis concr\u00e8tement les valeurs du Bon Pasteur chaque jour dans l'environnement d'OLS<\/em>\u00bb, conclut-elle. \u00abCompassion, durabilit\u00e9, respect de toute vie, dignit\u00e9, z\u00e8le, autonomisation, plaidoyer, mis\u00e9ricorde et r\u00e9conciliation. Merci, ch\u00e8re R\u00e9gion des \u00c9tats-Unis\/Toronto, pour ce don extraordinaire de cong\u00e9 sabbatique ! \u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kaitlyn Holdmeyer, Communications Manager, Region of US-Toronto When Sr. Madeleine Munday began planning her sabbatical after 14 years of serving as province leader for the former Mid-North America Province, she knew she wanted more than rest. She was searching for a way to deepen her commitment to compassion and bring her values to life. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76,51],"tags":[],"class_list":["post-14993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integral-ecology","category-north-america"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260526_223453393-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15004,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14993\/revisions\/15004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}