{"id":15006,"date":"2026-06-06T14:25:00","date_gmt":"2026-06-06T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15006"},"modified":"2026-07-01T20:57:15","modified_gmt":"2026-07-01T18:57:15","slug":"international-working-party-advances-safeguarding-governance-across-the-congregation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/international-working-party-advances-safeguarding-governance-across-the-congregation\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 partag\u00e9e : le groupe de travail international fait progresser la gouvernance en mati\u00e8re de protection au sein de la Congr\u00e9gation"},"content":{"rendered":"

Par l'\u00c9quipe Internationale pour la Protection (Safeguarding), Maison g\u00e9n\u00e9rale, Rome<\/em><\/p>\n

Du 1er au 4 juin 2026, le le Groupe de travail international sur la protection<\/strong> sur la protection a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union en pr\u00e9sentiel \u00e0 Rome, rassemblant des repr\u00e9sentants de toute la Congr\u00e9gation pour poursuivre le renforcement de la gouvernance en mati\u00e8re de protection.<\/p>\n

Cette r\u00e9union a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l'engagement continu de la Congr\u00e9gation \u00e0 mettre en place des syst\u00e8mes et des structures qui renforcent la protection \u00e0 tous les niveaux. La sauvegarde est l\u2019affaire de tous<\/strong>; cette responsabilit\u00e9 partag\u00e9e exige des mod\u00e8les de gouvernance clairs, durables et repr\u00e9sentatifs, capables d'aider la Congr\u00e9gation \u00e0 r\u00e9pondre fid\u00e8lement \u00e0 la mission du Bon Pasteur \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

L'\u00c9quipe Internationale pour la Protection a pour mission d'accompagner ce processus et de d\u00e9velopper des syst\u00e8mes et des structures plus solides pour soutenir la protection dans les 67 pays o\u00f9 notre mission est pr\u00e9sente. \u00c0 Rome, les membres du groupe de travail international ont approfondi leur collaboration, r\u00e9fl\u00e9chi aux besoins de la Congr\u00e9gation et continu\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un mod\u00e8le de gouvernance susceptible de soutenir la protection de mani\u00e8re coh\u00e9rente et pratique.<\/p>\n

\"\"
L'\u00e9quipe internationale charg\u00e9e de la protection (de gauche \u00e0 droite : Michael Walker, directeur de la protection ; S\u0153ur Niluka Perera, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de la Congr\u00e9gation pour la protection ; Michael Elphick, responsable de la gouvernance en mati\u00e8re de protection ; et Manuel Mart\u00ednez Arteaga, coordinateur de la formation \u00e0 la protection)<\/figcaption><\/figure>\n

Ce travail a d\u00e9but\u00e9 plus t\u00f4t dans l'ann\u00e9e, avec la formation de deux groupes repr\u00e9sentatifs issus de toute la Congr\u00e9gation : le le Groupe de r\u00e9f\u00e9rence sur la protection<\/strong> et le Groupe de travail international sur la protection<\/strong>. Ces deux groupes collaborent \u00e9troitement avec l'\u00c9quipe internationale pour la protection afin d'\u00e9laborer un mod\u00e8le de gouvernance durable pour la protection au sein de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

Le Groupe de r\u00e9f\u00e9rence sur la protection, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de tous les Cercles de la Congr\u00e9gation, a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union lors de la Conf\u00e9rence de la Congr\u00e9gation sur la protection en f\u00e9vrier 2026. \u00c0 l'issue de la conf\u00e9rence, chaque Cercle a d\u00e9sign\u00e9 un repr\u00e9sentant pour si\u00e9ger au sein du Groupe de travail international sur la protection. La r\u00e9union de Rome s'est appuy\u00e9e sur ces fondations, offrant un espace de dialogue, de r\u00e9flexion et de planification commune pour les personnes charg\u00e9es de faire avancer ce travail.<\/p>\n

L'approche de Congr\u00e9gation en mati\u00e8re de protection repose sur trois principes fondamentaux :<\/p>\n

Solidarit\u00e9 :<\/strong> un engagement envers le bien commun qui privil\u00e9gie la protection des personnes vuln\u00e9rables, favorise une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre les provinces et les r\u00e9gions, et donne la priorit\u00e9 \u00e0 la justice plut\u00f4t qu'\u00e0 l'autoprotection de l'institution.<\/p>\n

Subsidiarit\u00e9<\/strong>: la reconnaissance du fait que l'autorit\u00e9 doit \u00eatre exerc\u00e9e au niveau local le plus appropri\u00e9, afin de garantir que la protection, la pr\u00e9vention et les interventions soient adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s locales tout en b\u00e9n\u00e9ficiant du soutien des structures de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

Synodalit\u00e9 :<\/strong> cheminer ensemble dans l'\u00e9coute, le dialogue, la participation et le discernement pour permettre une appropriation commune des responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection et des processus de prise de d\u00e9cision.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

La r\u00e9union du groupe de travail a constitu\u00e9 une occasion importante de faire progresser plusieurs axes-cl\u00e9s de travail. Les participants ont examin\u00e9 et finalis\u00e9 le le rapport annuel 2025 de la Congr\u00e9gation sur la protection<\/strong>, dont la publication est pr\u00e9vue pour la fin du mois de juin 2026. Le groupe a \u00e9galement d\u00e9battu d'un projet de mod\u00e8le de gouvernance r\u00e9gionale pour la protection, con\u00e7u pour renforcer la responsabilit\u00e9, l'obligation de rendre compte et le soutien aux niveaux r\u00e9gional et local.<\/p>\n

Les retours, les id\u00e9es et les recommandations du groupe de travail ont contribu\u00e9 \u00e0 affiner ce mod\u00e8le de gouvernance en gestation. Bien que des progr\u00e8s significatifs aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, le mod\u00e8le continuera d'\u00eatre peaufin\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des consultations avec les responsables et les repr\u00e9sentants charg\u00e9s de la protection au sein de la Congr\u00e9gation. Cette r\u00e9union de trois jours a \u00e9galement permis au groupe d'identifier les priorit\u00e9s pour la prochaine phase de travail et de pr\u00e9parer sa prochaine rencontre, pr\u00e9vue pour novembre 2026.<\/p>\n

L'engagement, la sagesse et les contributions g\u00e9n\u00e9reuses du groupe de travail international sur la protection ont aid\u00e9 \u00e0 consolider une vision commune de la gouvernance en mati\u00e8re de protection, fa\u00e7onn\u00e9e par les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues, les exp\u00e9riences et les responsabilit\u00e9s <\/strong>de la Congr\u00e9gation dans des contextes vari\u00e9s.<\/p>\n

La rencontre de Rome t\u00e9moigne concr\u00e8tement de l'engagement de la Congr\u00e9gation \u00e0 promouvoir une culture de bienveillance, de responsabilit\u00e9 et de protection<\/strong>, et \u00e0 veiller \u00e0 ce que la protection soit ancr\u00e9e dans sa vie, sa mission et ses services \u00e0 travers le monde. Par ce processus continu, la Congr\u00e9gation poursuit la mise en place des syst\u00e8mes et des structures n\u00e9cessaires pour garantir que la protection ne se limite pas \u00e0 des politiques, mais constitue une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, v\u00e9cue au c\u0153ur de la mission mondiale du Bon Pasteur.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By the International Safeguarding Team, Generalate, Rome From June 1\u20134, 2026, the International Safeguarding Working Party held its first in-person meeting in Rome, bringing together representatives from across the Congregation to continue the work of strengthening safeguarding governance. The meeting marked an important step in the Congregation\u2019s ongoing commitment to building systems and structures that […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-15006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safeguarding"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture-1_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15014,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15006\/revisions\/15014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}