{"id":15024,"date":"2026-06-10T17:31:13","date_gmt":"2026-06-10T15:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15024"},"modified":"2026-07-09T13:12:47","modified_gmt":"2026-07-09T11:12:47","slug":"community-esperanza-marks-one-year-in-lisbon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/community-esperanza-marks-one-year-in-lisbon\/","title":{"rendered":"R\u00e9colter les fruits : la Communaut\u00e9 Esperanza f\u00eate sa premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 Lisbonne"},"content":{"rendered":"

By Community Esperanza, Lisbon, Portugal<\/em><\/p>\n

La Communaut\u00e9 Esperanza ach\u00e8ve sa premi\u00e8re ann\u00e9e d'existence \u00e0 Lisbonne, et elle commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 r\u00e9colter les fruits \u2014 tant mat\u00e9riels que spirituels \u2014 de cette nouvelle initiative audacieuse. Cette communaut\u00e9 interr\u00e9gionale, compos\u00e9e de s\u0153urs issues de la R\u00e9gion Europe du Sud et de la future r\u00e9gion d'Europe du Nord, a pass\u00e9 cette premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir comment la mission, la vie communautaire et l'\u00e9cologie int\u00e9grale<\/strong> peuvent se d\u00e9velopper de concert dans des lieux ordinaires.<\/p>\n

Dans son encyclique Magnifica Humanitas<\/em><\/a>, le pape L\u00e9on XIV nous rappelle que l'humanit\u00e9 est aujourd'hui confront\u00e9e \u00e0 un choix crucial :<\/strong>\u00absoit construire une nouvelle tour de Babel, soit b\u00e2tir la cit\u00e9 o\u00f9 Dieu et l'humanit\u00e9 habitent ensemble<\/em>\u00bb (MH 1). De Laudato Si\u2019<\/em><\/a>, le pape Fran\u00e7ois \u00e9crit : \u00abIl y a une noblesse dans le devoir de prendre soin de la cr\u00e9ation \u00e0 travers de petits gestes quotidiens, et il est merveilleux de voir comment l'\u00e9ducation peut susciter de v\u00e9ritables changements de mode de vie<\/em>\u00bb (LS 211).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L'une des missions de la Communaut\u00e9 Esperanza illustre concr\u00e8tement ces enseignements \u00e0 travers son engagement dans trois projets de jardins communautaires<\/strong> en p\u00e9riph\u00e9rie de Lisbonne. Dans chaque lieu, des terrains vacants ou en friche sont transform\u00e9s en espaces de culture pour la consommation familiale ou communautaire ; ce sont aussi des lieux o\u00f9 les gens peuvent renouer avec la terre, avec les autres et avec leur propre dignit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le premier jardin est une petite parcelle situ\u00e9e pr\u00e8s de l'abri de fortune d'une migrante<\/strong>. Apr\u00e8s la destruction de son logement par les services publics et l'obligation de le reconstruire, elle a confi\u00e9 \u00e0 l'une des s\u0153urs : \u00abMa s\u0153ur, pour ma sant\u00e9 mentale, j'ai besoin de cr\u00e9er un petit jardin ici<\/em>. \u00bb Pour elle, cultiver la terre ne se r\u00e9sume pas \u00e0 produire de la nourriture : il s'agit de retrouver la paix, la stabilit\u00e9 et le sentiment d'\u00eatre \u00ab chez soi \u00bb, dans un lieu o\u00f9 tout cela lui avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.<\/p>\n

Le second jardin se trouve sur un terrain municipal dont l'usage a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 des familles roms<\/strong> pour y cultiver des aliments ; c'est \u00e9galement l\u00e0 que la communaut\u00e9 a collabor\u00e9 \u00e0 la construction d'un poulailler. La matriarche d'une famille rom \u00e9largie, qui souffre d'une affection douloureuse, a r\u00e9sum\u00e9 la situation en ces termes : \u00abLorsque la douleur est tr\u00e8s vive et que je ne peux ni m'allonger ni m'asseoir, je viens ici, au jardin ; les poules m'aident \u00e0 me changer les id\u00e9es et \u00e0 oublier la douleur<\/em>. \u00bb<\/p>\n

\"\"Le troisi\u00e8me projet se d\u00e9roule dans un Centre local accueillant des femmes en phase de r\u00e9tablissement apr\u00e8s un temps d\u2019addiction \u00e0 la drogue ou \u00e0 l'alcool;<\/strong>celles-ci avaient sollicit\u00e9 de l'aide pour am\u00e9nager un potager sur le terrain inutilis\u00e9 entourant leur b\u00e2timent. C'est \u00e9galement l\u00e0 que sont gard\u00e9s les moutons ; ensemble, s\u0153urs, b\u00e9n\u00e9voles et d'autres personnes ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9fricher le terrain et \u00e0 \u00e9riger une cl\u00f4ture en bambou, cr\u00e9ant ainsi un espace o\u00f9 ces femmes peuvent cultiver des l\u00e9gumes et s'occuper d'animaux dans le cadre de leur parcours de r\u00e9tablissement. \nAu-del\u00e0 de l'apprentissage de la cr\u00e9ation et de l'entretien d'un jardin, l'activit\u00e9 physique aide \u00e0 r\u00e9duire le stress et l'anxi\u00e9t\u00e9 tout en favorisant l'adoption d'habitudes saines.<\/p>\n

Dans chacun de ces lieux, le travail de la terre rev\u00eat une dimension bien plus vaste que la simple production alimentaire. D\u00e9fricher le terrain, semer, construire des cl\u00f4tures, s'occuper des poules et des moutons, et attendre la r\u00e9colte : autant d'actes porteurs d'une dimension profond\u00e9ment humaine et th\u00e9rapeutique \u2014 une mani\u00e8re de renouer avec la terre, avec les autres et avec soi-m\u00eame. Au sein d'une communaut\u00e9 o\u00f9 les besoins fondamentaux ne sont pas toujours garantis, le simple fait d'annoncer sur un groupe WhatsApp que les l\u00e9gumes sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre r\u00e9colt\u00e9s devient un signe de solidarit\u00e9 et de c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ces jardins ont \u00e9galement ouvert des portes inattendues. Leur cr\u00e9ation dans des contextes vari\u00e9s a permis l'\u00e9mergence de nouvelles synergies impliquant associations, b\u00e9n\u00e9voles, familles, services locaux et entreprises<\/strong>. Ce r\u00e9seau favorise non seulement le partage de ressources mat\u00e9rielles et humaines, mais aussi l'\u00e9change de savoirs, la compr\u00e9hension d'autres cultures, le renforcement des liens de voisinage et une prise de conscience croissante de ce que signifie, concr\u00e8tement, prendre soin de notre maison commune.<\/p>\n

\"\"\u00abPersonne ne peut porter seul le poids des d\u00e9fis auxquels le monde est confront\u00e9 \u2014 tout comme personne n'est trop faible pour ne pas pouvoir jouer son r\u00f4le<\/em>\u00bb (MH 13). Dans les petits jardins de la p\u00e9riph\u00e9rie de Lisbonne, la communaut\u00e9 Esperanza en a fait l'exp\u00e9rience directe : chacun apporte sa contribution selon ses moyens, qu'il s'agisse de d\u00e9fricher, de semer, de construire des cl\u00f4tures, de s'occuper des animaux, de partager des connaissances ou simplement d'\u00e9prouver de la joie en voyant la vie germer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette premi\u00e8re ann\u00e9e s'ach\u00e8ve, et ces jardins offrent une image puissante de ce que peut \u00eatre d\u2019\u00e9cologie int\u00e9grale<\/strong> en pratique : une terre restaur\u00e9e, une nourriture produite, des liens approfondis, des souffrances accompagn\u00e9es et une esp\u00e9rance patiemment cultiv\u00e9e. \u00abL'id\u00e9e de d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral trouve aujourd'hui un crit\u00e8re d'\u00e9valuation d\u00e9cisif dans l'\u00e9cologie int\u00e9grale, devenue une dimension indispensable de la Doctrine sociale de l'\u00c9glise<\/em>\u00bb (MH 84). Ces jardins sont un signe, modeste mais bien r\u00e9el, de l'enracinement de cette vision.<\/p>\n

Ils nous rappellent que la mission commence souvent par de petites graines sem\u00e9es dans une terre difficile<\/strong> \u2014 et que, avec patience et soin, ces graines peuvent porter du fruit. Notre destin commun nous appelle \u00e0 chercher un nouveau commencement : \u00abque le n\u00f4tre soit un temps dont on se souvienne pour l\u2019\u00e9veil d\u2019un nouveau respect pour la vie, pour la ferme r\u00e9solution d\u2019atteindre la durabilit\u00e9, pour l\u2019intensification de la lutte pour la justice et la paix et pour la joyeuse c\u00e9l\u00e9bration de la vie<\/em>\u00bb (LS 207).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Community Esperanza, Lisbon, Portugal As Community Esperanza comes to the end of its first year together in Lisbon, the community is already beginning to harvest the fruits \u2014 both literal and spiritual \u2014 of this courageous new endeavor. This cross-regional community, made up of sisters from the Region of Europe South and from the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15026,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76,105,47],"tags":[],"class_list":["post-15024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integral-ecology","category-portugal","category-region-of-southern-europe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-26-at-12.57.27_ed-e1782748404733.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15024"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15196,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions\/15196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}