{"id":15091,"date":"2026-06-17T20:00:38","date_gmt":"2026-06-17T18:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15091"},"modified":"2026-07-01T20:16:50","modified_gmt":"2026-07-01T18:16:50","slug":"gratitude-and-growth-six-decades-of-good-shepherd-mission-in-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/gratitude-and-growth-six-decades-of-good-shepherd-mission-in-korea\/","title":{"rendered":"Gratitude et d\u00e9veloppement : six d\u00e9cennies de mission du Bon Pasteur en Cor\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Jeanne d'Arc, Coordinatrice des communications, Cor\u00e9e (Province d'Asie du Nord-Est) <\/em><\/p>\n

C\u00e9l\u00e9bration des 60 ans de la mission du Bon Pasteur en Cor\u00e9e<\/p>\n

\"\"Le 18 mai 2026 a marqu\u00e9 le 60e<\/sup> anniversaire<\/strong> de l'arriv\u00e9e des S\u0153urs du Bon Pasteur en terre cor\u00e9enne. Pour c\u00e9l\u00e9brer cette \u00e9tape importante, les s\u0153urs se sont r\u00e9unies le 15 juin 2026 avec des partenaires de mission et d'autres religieux pour une messe d'action de gr\u00e2ce, exprimant leur reconnaissance pour six d\u00e9cennies d'amour fid\u00e8le et de guidance de Dieu.<\/p>\n

\"\"
Remise d'une statue de sainte Marie-Euphrasie et d'un livret contenant ses citations<\/figcaption><\/figure>\n

Au cours de la messe, les s\u0153urs ont pr\u00e9sent\u00e9 nos Constitutions<\/strong>\u2014 la r\u00e8gle de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur \u2014, une statue de sainte Marie-Euphrasie ainsi qu'un calendrier de ses citations inspirantes ; autant d'offrandes symboliques t\u00e9moignant de leur gratitude et de leur engagement renouvel\u00e9 \u00e0 vivre chaque jour avec z\u00e8le, compassion et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l'\u00c9vangile.<\/p>\n

Le p\u00e8re Thomas Shin Ho-cheol, vicaire g\u00e9n\u00e9ral du dioc\u00e8se de Chuncheon, a \u00e9voqu\u00e9 les souvenirs personnels chaleureux qu'il gardait des S\u0153urs du Bon Pasteur depuis ses ann\u00e9es de s\u00e9minaire. Il a salu\u00e9 leurs d\u00e9cennies de service fid\u00e8le aupr\u00e8s des personnes les plus vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es, et a encourag\u00e9 les s\u0153urs \u00e0 continuer de promouvoir la solidarit\u00e9, la fraternit\u00e9 et les valeurs \u00e9vang\u00e9liques<\/strong> face aux changements rapides et aux nouveaux d\u00e9fis des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

S\u0153ur Stella Hee-yun Rhee, sup\u00e9rieure provinciale pour l'Asie du Nord-Est, a rendu gr\u00e2ce au Seigneur pour avoir guid\u00e9 et soutenu la mission en Cor\u00e9e tout au long de ces soixante ans. Elle a rendu hommage aux s\u0153urs missionnaires pionni\u00e8res dont l'engagement g\u00e9n\u00e9reux a sem\u00e9 les premi\u00e8res graines du charisme du Bon Pasteur en terre cor\u00e9enne, et a exprim\u00e9 sa profonde reconnaissance envers les s\u0153urs qui servent aujourd'hui, les pr\u00eatres qui ont soutenu la mission et les partenaires de mission qui y prennent part fid\u00e8lement. Elle a r\u00e9affirm\u00e9 l'engagement de la Congr\u00e9gation \u00e0 proclamer la mis\u00e9ricorde de Dieu et l'amour compatissant du Bon Pasteur.<\/p>\n

Les d\u00e9buts (1966\u20131976)<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

La mission en Cor\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 le 18 mai 1966, lorsque quatre religieuses venues des \u00c9tats-Unis \u2014 S\u0153ur Anna Marie Willig, S\u0153ur Rose Virginia Hayes, S\u0153ur Eileen Robinson et S\u0153ur Jeanne Marie Lyons \u2014 sont arriv\u00e9es en Cor\u00e9e \u00e0 l'invitation de Mgr Peter Han Gong-Ryeol, \u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Jeonju. Cette invitation faisait suite \u00e0 une rencontre entre l'\u00e9v\u00eaque et la sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9poque, M\u00e8re Thomas Aquinas Lee, \u00e0 la maison m\u00e8re d'Angers, en France.<\/p>\n

\"\"
Couvent des premiers missionnaires<\/figcaption><\/figure>\n

Elles se sont install\u00e9es dans le village d'Okbong, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion du Jeolla (sud-ouest de la Cor\u00e9e), o\u00f9 elles ont appris la langue et la culture tout en tissant des liens \u00e9troits avec la population locale. R\u00e9pondant aux besoins de l'\u00e9poque, elles ont cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole professionnelle destin\u00e9e aux filles et aux jeunes femmes ; nombre d'entre elles vivaient \u00e0 proximit\u00e9 de bases militaires am\u00e9ricaines ou ne pouvaient poursuivre leurs \u00e9tudes en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res. Gr\u00e2ce \u00e0 des des bourses et \u00e0 une formation professionnelle<\/strong>, elles ont aid\u00e9 ces jeunes \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et \u00e0 renforcer leur confiance en elles. Elles ont \u00e9galement fond\u00e9 la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit d'Okbong, permettant aux familles locales d'atteindre une ind\u00e9pendance \u00e9conomique \u2014 une initiative qui a valu au village d'\u00eatre distingu\u00e9 comme \u00abVillage exemplaire<\/em>\u00bb de la province.<\/p>\n

Croissance et expansion<\/h4>\n

\u00c0 mesure que la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne se transformait rapidement sous l'effet de l'industrialisation, la mission a elle aussi \u00e9volu\u00e9. En 1973, les s\u0153urs ont ouvert la Maria House<\/strong> \u00e0 S\u00e9oul, offrant un h\u00e9bergement s\u00fbr et des cours du soir aux jeunes femmes venues travailler en usine ; cette initiative leur permettait de poursuivre leur \u00e9ducation, de retrouver leur dignit\u00e9 et de se pr\u00e9parer \u00e0 une vie autonome.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En 1977, conscientes des besoins urgents des m\u00e8res c\u00e9libataires<\/strong> confront\u00e9es \u00e0 une forte stigmatisation sociale et disposant de peu de lieux d'accueil , les s\u0153urs ont ouvert le Mary's Home<\/strong> \u00e0 S\u00e9oul. Cette r\u00e9ponse allait devenir une expression embl\u00e9matique de l'engagement de la Congr\u00e9gation \u00e0 prot\u00e9ger la dignit\u00e9 de toute vie. En 1979, la communaut\u00e9 s'est install\u00e9e \u00e0 Chuncheon, dans le nord du pays, o\u00f9 la mission continue de se d\u00e9velopper et d'\u0153uvrer aujourd'hui.<\/p>\n

La mission aujourd'hui<\/h4>\n

En Cor\u00e9e, les S\u0153urs du Bon Pasteur comptent d\u00e9sormais neuf communaut\u00e9s apostoliques et une communaut\u00e9 contemplative. Avec nos partenaires de mission, nous venons en aide aux personnes victimes de violence conjugale, de violence sexuelle et d'exploitation sexuelle ; nous g\u00e9rons une ligne d'urgence pour les femmes ainsi que des refuges d'urgence ; nous offrons conseil et soutien aux femmes migrantes ; et nous proposons des retraites de gu\u00e9rison pour celles qui cherchent la r\u00e9conciliation apr\u00e8s un avortement.<\/p>\n

Ces soixante derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 un parcours empreint de gr\u00e2ce, fa\u00e7onn\u00e9 par la mis\u00e9ricorde de Dieu et par l'engagement g\u00e9n\u00e9reux d'innombrables s\u0153urs, partenaires de mission, bienfaiteurs et amis.<\/p>\n

Inspir\u00e9e par l'esprit de sainte Marie-Euphrasie et de saint Jean Eudes, notre mission du Bon Pasteur en Cor\u00e9e reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 accompagner les personnes les plus vuln\u00e9rables et bless\u00e9es<\/strong>, t\u00e9moignant ainsi de l'amour compatissant du Bon Pasteur. Confiantes que Dieu, qui a commenc\u00e9 cette belle \u0153uvre, continuera de la mener \u00e0 son terme, nous avan\u00e7ons avec gratitude et esp\u00e9rance \u00e0 l'aube du prochain chapitre de notre mission.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur la mission du Bon Pasteur en Cor\u00e9e du Sud, consultez le site web de la communaut\u00e9 cor\u00e9enne, ses pages Facebook et YouTube, ou rendez-vous sur olcgs.org. <\/em>olcgs.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Joan of Arc, Communications Coordinator, Korea (Province of Northeast Asia) Celebrating 60 Years of Good Shepherd Mission in Korea May 18, 2026, marked the 60th anniversary of the arrival of Good Shepherd sisters to the shores of Korea. To celebrate this significant milestone, sisters gathered with partners-in-mission and fellow religious on June 15, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-15091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-Photo_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15091"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15102,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions\/15102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}