{"id":15205,"date":"2026-07-05T18:14:28","date_gmt":"2026-07-05T16:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15205"},"modified":"2026-07-29T17:25:09","modified_gmt":"2026-07-29T15:25:09","slug":"baranangsiang-school-safeguards-girls-futures-in-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/baranangsiang-school-safeguards-girls-futures-in-indonesia\/","title":{"rendered":"Du risque \u00e0 la chance : l'\u00e9cole Baranangsiang pr\u00e9serve l'avenir des jeunes filles en Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e8s d'un si\u00e8cle apr\u00e8s l'arriv\u00e9e \u00e0 Jakarta (Indon\u00e9sie) de six religieuses venues des Pays-Bas, notre mission du Bon Pasteur dans le pays<\/a> s'est \u00e9tendue \u00e0 tout l'archipel \u2014 de Jakarta et Bogor jusqu'\u00e0 Yogyakarta, Ruteng, Marau et Batam \u2014 pour accompagner les jeunes filles, les femmes et les enfants les plus expos\u00e9s \u00e0 la violence, \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'exclusion.<\/p>\n

En juin dernier, Michael Walker<\/strong>, directeur de la Congr\u00e9gation pour la protection des personnes (Safeguarding), a eu le privil\u00e8ge de visiter l'une de nos \u0153uvres du Bon Pasteur dans le pays : l'\u00e9cole professionnelle Baranangsiang<\/a> \u00e0 Bogor, pr\u00e8s de Jakarta. Ce qu'il y a d\u00e9couvert lui a permis de constater concr\u00e8tement ce que signifie la protection des personnes lorsqu'elle d\u00e9passe le stade des politiques pour s'inscrire dans la vie r\u00e9elle de jeunes filles confront\u00e9es \u00e0 de v\u00e9ritables dangers.<\/p>\n

Baranangsiang est une \u00e9cole professionnelle catholique g\u00e9r\u00e9e depuis janvier 1971 par la Fondation Fatima<\/strong>, une entit\u00e9 de la Congr\u00e9gation de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie. Sa devise, inspir\u00e9e des paroles de saint Jean Eudes et de sainte Marie-Euphrasie, donne le ton \u00e0 tout ce qui se vit en ses murs : \u00abUne personne vaut mieux qu\u2019un monde<\/em>. \u00bb Cette conviction ne reste pas simplement inscrite sur un mur ; \u00e0 Baranangsiang, Michael a pu la voir incarn\u00e9e au quotidien.<\/p>\n

Sur place, il a pris connaissance d'un partenariat qui change la donne pour des jeunes filles risquant d'\u00eatre mari\u00e9es pr\u00e9cocement. Cette pratique reste courante dans certaines r\u00e9gions d'Indon\u00e9sie, o\u00f9 des filles sont parfois tenues \u00e0 l'\u00e9cart de l'\u00e9cole et mari\u00e9es tr\u00e8s t\u00f4t, souvent sans enregistrement l\u00e9gal et sans avoir leur mot \u00e0 dire sur leur propre avenir. En \u00e9troite collaboration avec les services sociaux locaux, les religieuses du Bon Pasteur Pasteur ouvrent \u00e0 ces jeunes filles la voie d'une autonomie durable<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une formation aux m\u00e9tiers de l'accueil et de l'h\u00f4tellerie.<\/p>\n

Lorsqu'une jeune fille est menac\u00e9e de mariage pr\u00e9coce<\/strong>, la r\u00e9action est imm\u00e9diate. Les services sociaux entrent en contact avec elle, \u00e9coutent ses aspirations et, conjointement avec les religieuses du Bon Pasteur, lui offrent un environnement s\u00fbr, bienveillant et propice \u00e0 l'apprentissage. Toutefois, pour les religieuses, cette mise \u00e0 l'abri n'est qu'un d\u00e9but. Elles sont fermement convaincues que chaque jeune fille a droit \u00e0 l'acquisition de comp\u00e9tences, \u00e0 la confiance en soi et \u00e0 l'avenir qu'elle a choisi pour elle-m\u00eame.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C'est cette conviction qui fa\u00e7onne le programme de formation que Michael a pu observer. Les jeunes filles y apprennent tous les aspects des m\u00e9tiers de l'accueil et de l'h\u00f4tellerie : pr\u00e9paration des repas, entretien des locaux, services administratifs, r\u00e9ception, relations avec la client\u00e8le et normes de service responsable. Le programme associe pratique sur le terrain et th\u00e9orie en classe, d\u00e9bouchant sur des qualifications reconnues \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. Aux c\u00f4t\u00e9s de leurs partenaires, les religieuses apportent chaleur humaine, patience, conseils moraux et un r\u00e9seau professionnel aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements locaux du secteur.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats sont \u00e9loquents. Ces jeunes femmes obtiennent des qualifications reconnues, acqui\u00e8rent de solides habitudes de travail et acc\u00e8dent \u00e0 des emplois stables dans l'h\u00f4tellerie, la restauration et les services de traiteur. Ce qui semblait autrefois \u00eatre une impasse se transforme en un parcours empreint de choix et de dignit\u00e9. Elles t\u00e9moignent aupr\u00e8s d'autrui que l'\u00e9ducation et les opportunit\u00e9s peuvent changer le cours d'une vie.<\/p>\n

\u00c9mu par ce qu'il a vu et entendu, Michael a livr\u00e9 cette r\u00e9flexion : \u00abLe travail des religieuses est non seulement essentiel, mais il suscite une profonde humilit\u00e9 de d\u00e9couvrir ce qu'elles accomplissent dans des conditions difficiles. C'est v\u00e9ritablement la protection des personnes mise en actes<\/em>. \u00bb<\/p>\n

L'initiative de Baranangsiang illustre la mission du Bon Pasteur qui, \u00e0 travers l'Indon\u00e9sie, g\u00e8re des foyers d'accueil pour les survivantes de violences conjugales et de la Traite des \u00eatres humains, fournit une assistance juridique aux femmes poursuivant leurs agresseurs en justice, soutient l'\u00e9ducation de la petite enfance dans les quartiers informels, et collabore avec des communaut\u00e9s isol\u00e9es sur des \u00eeles recul\u00e9es pour obtenir les documents d'\u00e9tat civil indispensables \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Le partenariat de Baranangsiang d\u00e9montre ce qui devient possible lorsque ce charisme se traduit par une action concr\u00e8te<\/strong>: moins de mariages d'enfants, davantage de jeunes femmes qualifi\u00e9es et des communaut\u00e9s renforc\u00e9es de l'int\u00e9rieur. C'est un mod\u00e8le ancr\u00e9 dans pr\u00e8s d'un si\u00e8cle de pr\u00e9sence du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie ; une d\u00e9marche qui ne se limite pas \u00e0 la protection, mais qui vise la transformation.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9couvrez-en davantage sur la mission du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie ici : https:\/\/gembalabaik.org https:\/\/gembalabaik.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the nearly one hundred years since six sisters from the Netherlands landed in Jakarta, Indonesia, our Good Shepherd mission in the country has grown into one that reaches across the archipelago\u2014from Jakarta and Bogor to Yogyakarta, Ruteng, Marau, and Batam\u2014accompanying girls, women, and children who are most at risk of violence, exploitation, and exclusion. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53,28],"tags":[],"class_list":["post-15205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indonesia","category-safeguarding"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000000212_32-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15399,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15205\/revisions\/15399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}