{"id":15334,"date":"2026-07-10T08:26:26","date_gmt":"2026-07-10T06:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15334"},"modified":"2026-07-29T17:13:44","modified_gmt":"2026-07-29T15:13:44","slug":"standing-in-solidarity-with-the-people-of-st-clair-pennsylvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/standing-in-solidarity-with-the-people-of-st-clair-pennsylvania\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger notre maison commune : Solidarit\u00e9 avec les habitants de St. Clair"},"content":{"rendered":"

Par Jenny Beatrice, directrice des communications r\u00e9gionales, r\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto <\/em><\/p>\n

Dans la r\u00e9gion mini\u00e8re du sud de la Pennsylvanie<\/strong>(\u00c9tats-Unis), les valeurs du Bon Pasteur nous ont appel\u00e9es \u00e0 soutenir les personnes qui \u0153uvrent pour pr\u00e9server leurs communaut\u00e9s, prot\u00e9ger l'environnement et garantir la qualit\u00e9 de vie<\/strong> des g\u00e9n\u00e9rations futures. R\u00e9cemment, la Congr\u00e9gation Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur a eu l'occasion de concr\u00e9tiser cet engagement en apportant son soutien aux habitants de la petite ville de St. Clair, qui s'opposent \u00e0 un projet d'agrandissement d'une d\u00e9charge.<\/p>\n

L'enjeu concernait un terrain de 177 acres appartenant actuellement \u00e0 un groupe d'h\u00e9ritiers de la famille Seitzinger. Il y a plusieurs ann\u00e9es, la famille avait l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Congr\u00e9gation une part de propri\u00e9t\u00e9 (un pour cent) sur ce terrain. La soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets BRADS Landfill cherchait \u00e0 acqu\u00e9rir le terrain aupr\u00e8s des h\u00e9ritiers dans le but d'y am\u00e9nager de nouvelles d\u00e9charges<\/strong>.<\/p>\n

Comme il n'\u00e9tait pas possible de retrouver tous les h\u00e9ritiers, les demandeurs ont engag\u00e9 une proc\u00e9dure juridique visant \u00e0 clarifier et confirmer le titre de propri\u00e9t\u00e9 (\u00ab quiet title action \u00bb)<\/em>. This process allows a court to resolve questions of ownership and clear title so that property can be sold.<\/p>\n

Disposant de peu de moyens pour contester le projet, les habitants ont mis\u00e9 sur leur d\u00e9termination et leur pers\u00e9v\u00e9rance. Gr\u00e2ce \u00e0 des recherches et des d\u00e9marches aupr\u00e8s de diverses parties, un jeune homme de la communaut\u00e9 a d\u00e9couvert que les S\u0153urs d\u00e9tenaient une part de propri\u00e9t\u00e9 sur le terrain et nous a contact\u00e9es. Apr\u00e8s plusieurs \u00e9changes et une rencontre en personne avec l'\u00e9quipe de direction r\u00e9gionale<\/strong> nous avons le directeur de l'administration r\u00e9gionale, Tom Casey<\/strong>, l'\u00e9quipe a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir les habitants et de participer \u00e0 la proc\u00e9dure. Elle a choisi de mandater S\u0153ur Gayle Lwanga<\/strong> pour repr\u00e9senter la R\u00e9gion \u00c9tats-Unis\/Toronto de la Congr\u00e9gation de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur lors d'une audience au tribunal du comt\u00e9 de Schuylkill.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans une interview accord\u00e9e au Schuylkill County News<\/em>, S\u0153ur Gayle a expliqu\u00e9 les principes qui sous-tendent cette d\u00e9cision.<\/p>\n

\u00abC'est important, car nous ne nous soucions pas seulement des gens et de la valeur de chaque individu<\/em>\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00abNous nous soucions \u00e9galement de la Terre et de toute perturbation des \u00e9cosyst\u00e8mes. L'univers entier est interconnect\u00e9. Tout est li\u00e9. C'est pourquoi nous nous sentons concern\u00e9es : parce que nous avons \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre des personnes et celui de la Terre<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Ses propos refl\u00e8tent la position de la Congr\u00e9gation sur l\u2019\u00e9cologie int\u00e9grale<\/a>, qui reconna\u00eet que le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s humaines et celui de la Terre sont indissociables. Cela nous invite \u00e0 envisager les d\u00e9cisions concernant les terres et les ressources naturelles sous l'angle de la justice environnementale, du bien commun et de la durabilit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures<\/strong>. Cela encourage \u00e9galement une action politique aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s dont la vie et l'environnement sont directement touch\u00e9s. \u00c0 St. Clair, cela a impliqu\u00e9 de faire valoir un droit, m\u00eame minime, sur la propri\u00e9t\u00e9 afin de garantir que les pr\u00e9occupations des r\u00e9sidents soient entendues.<\/p>\n

Le 8 juillet 2026, une audience a eu lieu concernant le projet de vente. S\u0153ur Gayle y a assist\u00e9 au nom des S\u0153urs du Bon Pasteur pour s'opposer formellement \u00e0 la proc\u00e9dure. Un h\u00e9ritier connu, d\u00e9tenant un droit de propri\u00e9t\u00e9, s'\u00e9tant manifest\u00e9 pour contester la proc\u00e9dure, le tribunal n'a pas pu faire droit \u00e0 la demande de confirmation de titre de propri\u00e9t\u00e9<\/strong> demand\u00e9e. Le juge a plut\u00f4t enjoint aux requ\u00e9rants de d\u00e9poser \u00e0 nouveau leur dossier dans un d\u00e9lai de 60 jours s'ils souhaitaient poursuivre la d\u00e9marche.<\/p>\n

\u00c0 l'issue de l'audience, la communaut\u00e9 a exprim\u00e9 une immense gratitude. Une cinquantaine de r\u00e9sidents de St. Clair s'\u00e9taient rassembl\u00e9s dans le palais de justice. Lorsque le juge a quitt\u00e9 la salle, la foule s'est lev\u00e9e pour applaudir nos s\u0153urs, saluant non seulement leur pr\u00e9sence physique, mais surtout leur soutien ind\u00e9fectible<\/strong> dans la d\u00e9fense de leur communaut\u00e9.<\/p>\n

La situation \u00e9volue, nous restons fid\u00e8les aux valeurs qui ont motiv\u00e9 notre d\u00e9cision de nous impliquer. Notre engagement en faveur de l'\u00e9cologie int\u00e9grale nous rappelle que le souci des personnes, des communaut\u00e9s et de la Terre rel\u00e8ve rel\u00e8ve d'une responsabilit\u00e9 unique et interconnect\u00e9e<\/strong>. Chaque fois que l'occasion se pr\u00e9sentera de soutenir les gens, d'honorer la Cr\u00e9ation et de d\u00e9fendre le bien commun, nous continuerons \u00e0 faire valoir nos valeurs.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur cette histoire, consultez l'article du journal local Coal Region Canary<\/em>, ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice, Director of Region Communications, United States\/Toronto Region In the southern coal mining region of Pennsylvania, USA, our Good Shepherd values have called us to stand with people who are working to preserve their communities, protect the environment, and safeguard quality of life for future generations. Recently, Our Lady of Charity of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76,51,83],"tags":[],"class_list":["post-15334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integral-ecology","category-north-america","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PXL_20260708_173814534-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15334"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15419,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15334\/revisions\/15419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}