{"id":15342,"date":"2026-07-20T09:37:35","date_gmt":"2026-07-20T07:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15342"},"modified":"2026-07-29T09:46:49","modified_gmt":"2026-07-29T07:46:49","slug":"mandelas-legacy-inspires-service-in-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/mandelas-legacy-inspires-service-in-south-africa\/","title":{"rendered":"La justice prend racine : l'h\u00e9ritage de Mandela inspire l'engagement en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"

Adapt\u00e9 d'une contribution de Judith Dumbutshena, coordinatrice de la communication, Unit\u00e9 Afrique du Sud<\/em><\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, le 18 juillet \u2014 jour anniversaire de Nelson Mandela<\/strong>, affectueusement surnomm\u00e9 Madiba \u2014 des personnes \u00e0 travers l'Afrique du Sud et le monde entier s'arr\u00eatent pour honorer un homme qui a consacr\u00e9 67 ann\u00e9es de sa vie \u00e0 la qu\u00eate de justice, de libert\u00e9 et de dignit\u00e9 humaine. Ce chiffre, 67, est devenu un symbole de service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9<\/strong>, une invitation pour chacun d'entre nous \u00e0 consacrer au moins 67 minutes de son temps \u00e0 une personne dans le besoin.<\/p>\n

Pour les Sud-Africains, la Journ\u00e9e Mandela<\/strong> rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. La vie de Madiba s'est d\u00e9roul\u00e9e sur fond d'apartheid, un syst\u00e8me qui a priv\u00e9 des millions de personnes de leur dignit\u00e9, fractur\u00e9 les communaut\u00e9s et laiss\u00e9 de profondes blessures dans le tissu social. Port Elizabeth, o\u00f9 est implant\u00e9e la mission Akhanani du Bon Pasteur<\/strong> , porte encore ces stigmates : dans ses quartiers sous-\u00e9quip\u00e9s, au sein des familles confront\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 et chez les enfants dont l'avenir est incertain. C'est ici, l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 l'injustice a laiss\u00e9 sa marque, que le message de la Journ\u00e9e Mandela s'av\u00e8re le plus urgent.<\/p>\n

Mandela croyait, avec une conviction in\u00e9branlable, que la libert\u00e9 s'accompagne de responsabilit\u00e9s. \u00abLe moment est venu<\/em>\u00bb, disait-il, \u00abd'accepter dans nos c\u0153urs et nos esprits que la libert\u00e9 implique la responsabilit\u00e9<\/em>\u00bb C'est cet esprit \u2014 fait de responsabilit\u00e9 mutuelle et de souci des plus vuln\u00e9rables \u2014 qui est au c\u0153ur de notre action en tant que religieuses et partenaires de mission. La mission du Bon Pasteur a compris depuis longtemps que r\u00e9pondre \u00e0 la souffrance des filles, des femmes et des enfants rel\u00e8ve de culture universelle de justice<\/strong> ; c'est l\u00e0 tout le sens d'une pr\u00e9sence r\u00e9conciliatrice dans le monde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, \u00e0 la mission Akhanani du Bon Pasteur, des religieuses ont plant\u00e9 des papayers<\/strong> dans le quartier n\u00b0 29, symbolisant la croissance, la durabilit\u00e9 et la future s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des familles locales. L'engagement de la communaut\u00e9 du Bon Pasteur<\/a>en faveur de l'\u00e9cologie int\u00e9grale, du respect de la Terre et de l'\u00e9panouissement des communaut\u00e9s, s'est concr\u00e9tis\u00e9 par le travail de la terre et la plantation de graines.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, le groupe d'artisanat de la mission a confectionn\u00e9 au crochet une couverture et une paire de chaussettes chaudes pour dormir ; ces articles ont \u00e9t\u00e9 offerts par des enfants participant au programme des vacances d'hiver<\/strong> \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e de la communaut\u00e9 \u2014 un geste porteur d'une chaleur bien plus profonde que le simple confort mat\u00e9riel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au centre de la Mission, des enfants participant au programme d'accueil p\u00e9riscolaire ont pr\u00e9par\u00e9 et servi de la soupe chaude aux autres participants<\/strong>. Ce faisant, ils ont incarn\u00e9 une v\u00e9rit\u00e9 ch\u00e8re \u00e0 Mandela : la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et le leadership ne sont pas l'apanage des puissants. Ils peuvent na\u00eetre de gestes simples accomplis par des jeunes d\u00e9sireux d'offrir ce qu'ils poss\u00e8dent \u00e0 ceux qui en ont besoin.<\/p>\n

\u00c0 la Mission du Bon Pasteur d'Hebron<\/strong>, les membres de la communaut\u00e9 ont consacr\u00e9 leurs \u00ab 67 minutes \u00bb \u00e0 nettoyer, r\u00e9parer et entretenir les locaux, l'\u00e9cole et les jardins de la Mission. Leur volont\u00e9 de servir refl\u00e9tait la v\u00e9ritable essence de la Journ\u00e9e Mandela : b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus solides gr\u00e2ce \u00e0 des actions d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce qui unit ces moments, c'est une profonde convergence entre l'h\u00e9ritage de Mandela et la mission p\u00e9renne du Bon Pasteur. Toutes deux reposent sur la conviction que chaque individu poss\u00e8de une dignit\u00e9 intrins\u00e8que. Toutes deux nous appellent \u00e0 soutenir les personnes marginalis\u00e9es, \u00e0 accompagner les plus vuln\u00e9rables et \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s o\u00f9 personne n'est laiss\u00e9 pour compte<\/strong>La philosophie africaine de l'Ubuntu \u2014 \u00abJe suis parce que nous sommes<\/em>\u00bb \u2014 traverse ces deux visions comme un fil conducteur, nous rappelant que notre humanit\u00e9 est intimement li\u00e9e \u00e0 celle d'autrui.<\/p>\n

La Journ\u00e9e Mandela est une invitation \u00e0 vivre diff\u00e9remment au<\/em> quotidien. Par leur engagement enthousiaste, les religieuses, le personnel, les partenaires, les b\u00e9n\u00e9voles et les membres de la communaut\u00e9 de la Mission du Bon Pasteur en Afrique du Sud apportent une r\u00e9ponse \u00e9loquente \u00e0 cet appel, \u00e0 travers la plantation d'arbres, la confection de cadeaux, la distribution de repas chauds et l'entretien soign\u00e9 des jardins. C'est ainsi qu'un h\u00e9ritage perdure. C'est ainsi que la justice prend racine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edited from an article by Judith Dumbutshena, Communications Link, South Africa Every year on July 18, the birthday of Nelson Mandela, affectionately known as Madiba, people across South Africa and the world pause to honor a man who gave 67 years of his life to the pursuit of justice, freedom, and human dignity. That number\u201467\u2014has […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76,90],"tags":[],"class_list":["post-15342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integral-ecology","category-south-africa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hebron-Mandela-Day-2026-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15342"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15350,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15342\/revisions\/15350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}