{"id":15431,"date":"2026-06-28T13:10:17","date_gmt":"2026-06-28T11:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15431"},"modified":"2026-07-30T13:31:46","modified_gmt":"2026-07-30T11:31:46","slug":"contemplation-in-communion-in-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/contemplation-in-communion-in-africa\/","title":{"rendered":"Contemplation en communion : les s\u0153urs et les responsables approfondissent la mission partag\u00e9e au Kenya"},"content":{"rendered":"

Du 13 au 19 juin 2026, des s\u0153urs contemplatives et des responsables de toute la R\u00e9gion d\u2019Afrique<\/strong> se sont r\u00e9unies \u00e0 Donum Dei, \u00e0 Karen, au Kenya, pour une semaine de pri\u00e8re, de dialogue et de discernement partag\u00e9, centr\u00e9e sur la dimension contemplative de la vie, de la mission et des apostolats du Bon Pasteur<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Les sessions sont n\u00e9es d\u2019une demande des S\u0153urs contemplatives du Kenya, qui avaient sollicit\u00e9 le soutien de l\u2019\u00c9quipe de leadership de la Congr\u00e9gation alors qu\u2019elles poursuivaient leur chemin de transformation personnelle et communautaire. Les S\u0153urs Sadhani et Edith ont anim\u00e9 le programme en pr\u00e9sentiel au nom de l\u2019\u00c9quipe de leadership de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

Initialement destin\u00e9e aux s\u0153urs des trois communaut\u00e9s contemplatives missionnaires de France, du Portugal et de la Province d\u2019Afrique centrale orientale, la rencontre a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie, \u00e0 l\u2019invitation des s\u0153urs contemplatives, aux responsables d\u2019Unit\u00e9 de toute l\u2019Afrique. Cette participation plus large a permis non seulement d\u2019explorer la vie contemplative, mais aussi d\u2019approfondir les relations entre les expressions contemplative et apostolique de l\u2019unique mission de la Congr\u00e9gation<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Les 14 et 15 juin, la rencontre s\u2019est encore \u00e9largie avec deux journ\u00e9es de participation en ligne. Des s\u0153urs apostoliques, des s\u0153urs en formation initiale, d\u2019autres s\u0153urs de toute la R\u00e9gion d\u2019Afrique ainsi que des Partenaires dans la Mission se sont joints aux \u00e9changes, reliant ainsi des participantes de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et de diff\u00e9rents pays. La Responsable de la Congr\u00e9gation, S\u0153ur Joan Lopez<\/strong> , a ouvert cette partie du programme en s\u2019adressant aux participantes.<\/p>\n

Explorer un appel contemplatif partag\u00e9<\/strong><\/h4>\n

Les sessions ont abord\u00e9 la r\u00e9conciliation, une culture universelle de justice, la vie contemplative et la dimension contemplative de la mission, la cl\u00f4ture, le leadership spirituel, le partenariat ainsi que l\u2019int\u00e9gration concr\u00e8te requise par les nouvelles structures de gouvernance de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

\"\"Ces th\u00e8mes ont encourag\u00e9 les participantes \u00e0 consid\u00e9rer la vie contemplative non pas comme quelque chose de s\u00e9par\u00e9 de la mission au sens large, mais comme une source de profondeur spirituelle pour l\u2019ensemble de la mission<\/strong>. Pendant quatre jours, les responsables d\u2019Unit\u00e9 sont entr\u00e9es plus profond\u00e9ment dans le mode de vie des s\u0153urs contemplatives, renfor\u00e7ant ainsi leur compr\u00e9hension de sa richesse et de sa contribution \u00e0 la mission en Afrique et dans toute la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

\"\"Les conversations ont \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 une r\u00e9flexion sinc\u00e8re sur les relations, la vie communautaire interculturelle, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, le pardon et la transformation demand\u00e9e \u00e0 chaque personne. Une participante a partag\u00e9 : \u00abCombien la r\u00e9conciliation et le pardon sont importants dans nos vies. Dieu est bon !<\/em>\u00bb Une autre a reconnu que le leadership spirituel est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, affirmant simplement : \u00abLe leadership spirituel appartient \u00e0 tous<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience a rev\u00eatu une importance particuli\u00e8re alors que la R\u00e9gion d\u2019Afrique poursuit son processus de r\u00e9gionalisation. Plut\u00f4t que de consid\u00e9rer les nouvelles structures comme un simple exercice administratif, les participantes ont explor\u00e9 comment la gouvernance pouvait s\u2019enraciner dans une communion plus profonde, l\u2019ouverture et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

\u00abJ\u2019esp\u00e8re qu\u2019avec la r\u00e9gionalisation, nous atteindrons notre destination sans crainte<\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une s\u0153ur. Une autre a r\u00e9sum\u00e9 la force trouv\u00e9e dans la communion : \u00abEnsemble, nous sommes fortes<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Une transformation ancr\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9<\/strong><\/h4>\n

Les commentaires des participantes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sessions ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cues non seulement comme un temps d\u2019apprentissage, mais aussi comme une invitation \u00e0 la conversion personnelle.<\/p>\n

\"\"\u00abJe r\u00eavais de ces sessions depuis longtemps, et maintenant elles sont devenues r\u00e9alit\u00e9<\/em>\u00bb, a partag\u00e9 une s\u0153ur. Une autre a d\u00e9crit avoir v\u00e9cu \u00abune petite Transfiguration<\/em>\u00bb, tout en reconnaissant la responsabilit\u00e9 de \u00abredescendre de la montagne<\/em>\u00bb et de porter dans la vie quotidienne ce qui avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.<\/p>\n

Les r\u00e9flexions ont reconnu que la transformation est rarement imm\u00e9diate ou simple. \u00abLa transformation commence lorsque nous accueillons la r\u00e9alit\u00e9<\/em>\u00bb, a observ\u00e9 une participante. Une autre a parl\u00e9 avec la m\u00eame sinc\u00e9rit\u00e9 : \u00abHonn\u00eatement, la Transfiguration n\u2019a pas eu lieu. Mais je crois au processus<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Ces r\u00e9ponses refl\u00e9taient l\u2019atmosph\u00e8re de la rencontre : pleine d\u2019esp\u00e9rance mais r\u00e9aliste, enracin\u00e9e dans la foi tout en restant ouverte \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9, au dialogue et \u00e0 une croissance continue. Les participantes ont identifi\u00e9 la communication, la transparence et l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 leurs aspirations les plus profondes<\/strong> comme des \u00e9l\u00e9ments essentiels de la transformation. \u00abLa communication approfondit nos relations<\/em>\u00bb, a affirm\u00e9 une s\u0153ur.<\/p>\n

\u00c0 la rencontre de la mission \u00e0 travers le Kenya<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 la suite des sessions \u00e0 Karen, les responsables d\u2019Unit\u00e9 se sont rendues \u00e0 Mombasa et \u00e0 Kitale, o\u00f9 elles ont d\u00e9couvert diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s sociales, culturelles et apostoliques du Kenya. Le voyage lui-m\u00eame \u2014 en train, en ferry et en tuk-tuk \u2014 a offert \u00e0 de nombreuses participantes un nouveau regard sur le pays et a fait partie de leur pr\u00e9paration \u00e0 une collaboration plus \u00e9troite au sein de la R\u00e9gion d\u2019Afrique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 Mombasa, les responsables ont d\u00e9couvert la beaut\u00e9 et l\u2019\u00e9nergie de la ville c\u00f4ti\u00e8re, tout en \u00e9coutant plus profond\u00e9ment les exp\u00e9riences des femmes et des enfants touch\u00e9s par la prostitution, le travail des enfants, la traite des personnes et d\u2019autres formes d\u2019exploitation et de violence<\/strong>. Leur visite \u00e0 Fort Jesus les a confront\u00e9es \u00e0 l\u2019histoire de la traite des esclaves et, plus largement, \u00e0 l\u2019histoire africaine de la souffrance, de la r\u00e9silience et de la lib\u00e9ration.<\/p>\n

\u00c0 Kitale, elles ont visit\u00e9 une communaut\u00e9 qui accompagne des jeunes et des femmes \u00e0 travers des programmes d\u2019agrobusiness, de formation en informatique, de confection de v\u00eatements, de restauration et de formation aux m\u00e9tiers de la beaut\u00e9. Ces initiatives ont montr\u00e9 comment une formation pratique et un accompagnement peuvent ouvrir des chemins vers la dignit\u00e9, l\u2019autonomie \u00e9conomique et l\u2019esp\u00e9rance.<\/p>\n

La visite s\u2019est achev\u00e9e par un temps au Parc national de Nairobi, o\u00f9 les participantes ont contempl\u00e9 la beaut\u00e9 et la diversit\u00e9 de la Cr\u00e9ation \u2014 un rappel que le soin des personnes, des relations et du monde naturel fait partie d\u2019un m\u00eame appel sacr\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Les journ\u00e9es au Kenya ont renforc\u00e9 les liens et fait \u00e9merger de nouvelles possibilit\u00e9s \u00e0 travers la pri\u00e8re, des conversations sinc\u00e8res et la rencontre. Ce qui avait commenc\u00e9 comme une demande des S\u0153urs contemplatives du Kenya est devenu un p\u00e8lerinage plus large de communion, affirmant que l\u2019esprit contemplatif demeure vivant au c\u0153ur de la Congr\u00e9gation \u2014<\/strong>appelant les s\u0153urs et les Partenaires dans la Mission \u00e0 avancer vers la r\u00e9conciliation, la justice, l\u2019unit\u00e9 et une mission renouvel\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From June 13\u201319, 2026, contemplative sisters and leaders from across the Region of Africa gathered at Donum Dei in Karen, Kenya, for a week of prayer, dialogue, and shared discernment focused on the contemplative dimension of Good Shepherd life, mission, and ministries. The sessions arose from a request by the Contemplative Sisters of Kenya, who […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44,32],"tags":[],"class_list":["post-15431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kenya","category-rimoa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-24-at-8.58.01-PM_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15442,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions\/15442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}