{"id":15531,"date":"2026-07-30T12:20:20","date_gmt":"2026-07-30T10:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15531"},"modified":"2026-08-04T15:13:49","modified_gmt":"2026-08-04T13:13:49","slug":"pistang-hulio-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/pistang-hulio-2026\/","title":{"rendered":"Pistang Hulio 2026 : ce que Sainte Marie-Euphrasie nous demande encore"},"content":{"rendered":"<p>Pistang Hulio 2026 a \u00e9t\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mois comm\u00e9morant l\u2019anniversaire de la naissance de Sainte Marie-Euphrasie Pelletier ainsi que la f\u00eate paroissiale annuelle \u00e0 Dasmari\u00f1as City, Cavite, <strong>Philippines<\/strong>Guid\u00e9e par le th\u00e8me \u00ab<em>Nana Phrasia: Masidhing Nakikinig sa Tinig ng Mabuting Pastol Tungo sa Pagmimisyon<\/em>\u00bb, la c\u00e9l\u00e9bration a invit\u00e9 les fid\u00e8les \u00e0 suivre l\u2019exemple de Sainte Marie-Euphrasie en \u00e9coutant attentivement la voix de J\u00e9sus, le Bon Pasteur, et en r\u00e9pondant avec courage \u00e0 l\u2019appel de la mission. \u00c0 travers la pri\u00e8re, la formation, la fraternit\u00e9 et le service, les diff\u00e9rentes activit\u00e9s ont renforc\u00e9 la vie spirituelle de la communaut\u00e9 paroissiale et approfondi son engagement en faveur de l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15537\" aria-describedby=\"caption-attachment-15537\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15537 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OPENING-SALVO_32.jpg 1832w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15537\" class=\"wp-caption-text\">La foule se rassemble pour honorer Sainte Marie-Euphrasie lors de l\u2019Opening Salvo.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_15538\" aria-describedby=\"caption-attachment-15538\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15538 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DALAW-PATRONA-2_45.jpg 1213w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15538\" class=\"wp-caption-text\">Les fid\u00e8les manifestent leur d\u00e9votion \u00e0 Sainte Marie-Euphrasie lors du Dalaw Patrona.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La c\u00e9l\u00e9bration a commenc\u00e9 par l\u2019 <strong>Opening Salvo<\/strong>, qui a officiellement marqu\u00e9 le d\u00e9but des festivit\u00e9s d\u2019un mois et suscit\u00e9 l\u2019enthousiasme des paroissiens. Ce lancement joyeux invitait toute la communaut\u00e9 \u00e0 participer activement aux activit\u00e9s religieuses, culturelles et sociales pr\u00e9par\u00e9es pour l\u2019occasion. Il a \u00e9t\u00e9 suivi du <strong>Dalaw Patrona sa mga Simbahayan<\/strong>, au cours duquel l\u2019image de la sainte patronne s\u2019est rendue dans diff\u00e9rents barangays et foyers. Cette initiative a rapproch\u00e9 la pr\u00e9sence et le message de Sainte Marie-Euphrasie des familles, en particulier de celles qui ne pouvaient pas se rendre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la paroisse. Elle a \u00e9galement encourag\u00e9 la pri\u00e8re en famille, l\u2019unit\u00e9 et la d\u00e9votion.<\/p>\n<p>La <strong>parade de Zumba<\/strong> nous avons <strong>de danse de rue<\/strong> a favoris\u00e9 la sant\u00e9, la joie et la participation communautaire. \u00c0 travers la musique, le mouvement et des pr\u00e9sentations hautes en couleur, les paroissiens ont exprim\u00e9 leur joie et leur action de gr\u00e2ce tout en renfor\u00e7ant les liens qui les unissent.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15539\" aria-describedby=\"caption-attachment-15539\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15539 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15539\" class=\"wp-caption-text\">S\u0153ur Ma. Francia Blando pr\u00e9sente aux paroissiens la spiritualit\u00e9 de Sainte Marie-Euphrasie.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La <strong>D\u00eener du sacrifice<\/strong>, quant \u00e0 lui, a rappel\u00e9 \u00e0 tous les valeurs chr\u00e9tiennes de simplicit\u00e9, de renoncement et de solidarit\u00e9 avec les personnes dans le besoin. Il a encourag\u00e9 les participantes et participants \u00e0 faire des sacrifices personnels comme expression de leur amour pour Dieu et de leur souci des autres.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15544\" aria-describedby=\"caption-attachment-15544\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15544 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SACRIFICAL-DINNER_32-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15544\" class=\"wp-caption-text\">Les participantes et participants au D\u00eener du sacrifice ont pos\u00e9 un geste de renoncement en solidarit\u00e9 avec celles et ceux qui sont priv\u00e9s du n\u00e9cessaire.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_15540\" aria-describedby=\"caption-attachment-15540\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15540 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOVENA-MAYOR-4_34-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOVENA-MAYOR-4_34-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOVENA-MAYOR-4_34-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOVENA-MAYOR-4_34-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOVENA-MAYOR-4_34.jpg 935w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15540\" class=\"wp-caption-text\">Une statue de Sainte Marie-Euphrasie est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e pendant la Novena Mayor.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un moment important de la c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 la cat\u00e9ch\u00e8se sur la spiritualit\u00e9 de Sainte Marie-Euphrasie, anim\u00e9e par <strong>S\u0153ur Ma. Francia Blando<\/strong>. Cette cat\u00e9ch\u00e8se a permis aux fid\u00e8les d\u2019approfondir leur compr\u00e9hension de la vie, de la mission et de la spiritualit\u00e9 de Sainte Marie-Euphrasie. Sa confiance in\u00e9branlable en Dieu, sa compassion envers les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et son engagement en faveur du salut et de la dignit\u00e9 de chaque personne ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s comme des exemples concrets de vie \u00e0 la suite du Christ.<\/p>\n<p>La pr\u00e9paration spirituelle s\u2019est poursuivie avec la <strong>Novena Mayor<\/strong>, qui a rassembl\u00e9 les fid\u00e8les dans la pri\u00e8re pendant neuf jours. Le Karakol Mayor a uni d\u00e9votion, musique, danse et procession dans une expression de gratitude et de foi. Parall\u00e8lement, la <strong>Barrio Fiesta<\/strong> nous avons<strong> Parish Night<\/strong> ont offert des occasions de fraternit\u00e9, de pr\u00e9sentations culturelles ainsi que de reconnaissance des talents et des contributions des paroissiens.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15541\" aria-describedby=\"caption-attachment-15541\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15541 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BARRIO-FIESTA-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15541\" class=\"wp-caption-text\">Familles et jeunes profitent de la nourriture et des animations pendant la f\u00eate paroissiale.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mois a atteint son point culminant avec la <strong>Messe solennelle conc\u00e9l\u00e9br\u00e9e<\/strong> nous avons <strong>Grande Procession<\/strong>, auxquelles se sont joints les saints et saintes patrons des diff\u00e9rents barangays. Ce rassemblement a manifest\u00e9 de mani\u00e8re visible l\u2019unit\u00e9 de la paroisse et sa d\u00e9votion commune \u00e0 Dieu.<\/p>\n<p>Sainte Marie-Euphrasie \u00e9vang\u00e9lise \u00e0 travers une vie d\u2019\u00e9coute empreinte de compassion et de service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9. Elle reconnaissait la voix du Bon Pasteur dans les cris des personnes pauvres, bless\u00e9es, d\u00e9laiss\u00e9es et marginalis\u00e9es. Son \u00e9vang\u00e9lisation ne se limitait pas \u00e0 la pr\u00e9dication par les paroles ; elle proclamait l\u2019\u00c9vangile \u00e0 travers la mis\u00e9ricorde, l\u2019accueil, l\u2019accompagnement et l\u2019action. Pistang Hulio 2026 a invit\u00e9 chaque paroissienne et chaque paroissien \u00e0 poursuivre sa mission en \u00e9coutant en profondeur, en servant avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et en apportant l\u2019amour du Christ aux familles et aux communaut\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pistang Hulio 2026 was a month-long celebration commemorating the birth anniversary of St. Mary Euphrasia Pelletier and the annual Parish Fiesta in Dasmari\u00f1as City, Cavite, Philippines. Guided by the theme, \u201cNana Phrasia: Masidhing Nakikinig sa Tinig ng Mabuting Pastol Tungo sa Pagmimisyon,\u201d the celebration invited the faithful to follow the example of St. Mary Euphrasia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[60,100],"tags":[],"class_list":["post-15531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philippines","category-saint-mary-euphrasia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CATECHESIS-ON-SPIRITUALITY-OF-NANA-PHRASIA-3_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15531"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15547,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15531\/revisions\/15547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}