{"id":15730,"date":"2026-08-18T10:46:17","date_gmt":"2026-08-18T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15730"},"modified":"2026-08-18T11:19:14","modified_gmt":"2026-08-18T09:19:14","slug":"lebanon-life-beyond-the-ceasefire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/lebanon-life-beyond-the-ceasefire\/","title":{"rendered":"Liban : La vie apr\u00e8s le cessez-le-feu"},"content":{"rendered":"

Par Marina Chaaya, Charg\u00e9e de communication, MDO, Liban<\/em><\/p>\n

Si l'actualit\u00e9 a fini par s'apaiser, les cons\u00e9quences du conflit font toujours partie du quotidien d'innombrables familles \u00e0 travers le Liban. Le rel\u00e8vement se poursuit pas \u00e0 pas, port\u00e9 par la r\u00e9silience, la solidarit\u00e9 et l'espoir<\/strong>.<\/p>\n

\u00abLe soutien que ma famille et moi avons re\u00e7u nous a donn\u00e9 la force de croire que nous pouvions repartir \u00e0 z\u00e9ro. Je ne me sens pas seul dans cette nouvelle ville<\/em>. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Boutros, b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/p>\n

Une paix fragile<\/h4>\n

Bien que le cessez-le-feu ait mis fin aux hostilit\u00e9s actives, la paix au Liban demeure fragile. \u00c0 travers le pays, les familles continuent de vivre avec les s\u00e9quelles de la guerre de cette ann\u00e9e<\/strong>. Des communaut\u00e9s enti\u00e8res reconstruisent leurs foyers et leurs moyens de subsistance tout en portant le poids \u00e9motionnel du d\u00e9placement, des pertes subies et de l'incertitude. Pour beaucoup, le retour au foyer n'a pas signifi\u00e9 un retour \u00e0 une vie normale<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Des enfants ont acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation dont ils ont tant besoin au Centre Saint-Ir\u00e9n\u00e9e du Bon Pasteur, au Liban.<\/figcaption><\/figure>\n

Le conflit a laiss\u00e9 bien plus que des destructions mat\u00e9rielles. Les enfants continuent de lutter contre la peur et les interruptions de scolarit\u00e9, les femmes assument des responsabilit\u00e9s accrues en mati\u00e8re d'\u00e9conomie et de soins, et de nombreuses familles font face \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res croissantes apr\u00e8s avoir perdu leur logement, leur emploi ou leurs sources de revenus. Dans les communaut\u00e9s o\u00f9 familles d\u00e9plac\u00e9es et familles d'accueil ont partag\u00e9 des ressources d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es, les tensions sociales et \u00e9motionnelles restent palpables bien apr\u00e8s la fin des combats.<\/p>\n

Accompagner le rel\u00e8vement<\/h4>\n

Dans ce contexte, les S\u0153urs du Bon Pasteur sont rest\u00e9es fid\u00e8les \u00e0 leur mission de pr\u00e9sence et d'accompagnement. Alors que l'aide d'urgence laissait progressivement place \u00e0 un rel\u00e8vement \u00e0 plus long terme, notre action a \u00e9volu\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins tant imm\u00e9diats que durables. Gr\u00e2ce aux soins m\u00e9dicaux, au soutien psychosocial, \u00e0 l'aide \u00e9ducative, aux opportunit\u00e9s de moyens de subsistance et \u00e0 l'accompagnement des familles<\/strong>, nous avons continu\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer pour restaurer non seulement la stabilit\u00e9, mais aussi la dignit\u00e9, la r\u00e9silience et l'espoir<\/strong> au sein de chaque famille que nous soutenons.<\/p>\n

\"\"
Les enfants participent avec joie \u00e0 des activit\u00e9s de groupe organis\u00e9es par nos s\u0153urs et partenaires dans la mission.<\/figcaption><\/figure>\n

Nos \u00e9quipes et nos s\u0153urs ont men\u00e9 un travail de terrain r\u00e9gulier et des visites \u00e0 domicile, accompagnant les familles d\u00e9plac\u00e9es et celles de retour chez elles qui faisaient face \u00e0 un avenir incertain. Parall\u00e8lement \u00e0 l'aide concr\u00e8te, nous avons cr\u00e9\u00e9 des espaces s\u00fbrs<\/strong> o\u00f9 les enfants pouvaient apprendre et jouer, o\u00f9 les femmes pouvaient retrouver confiance et ind\u00e9pendance \u00e9conomique, et o\u00f9 les familles pouvaient commencer \u00e0 gu\u00e9rir des blessures invisibles du conflit<\/strong>.<\/p>\n

Une histoire d'espoir<\/h4>\n

\"\"Le rel\u00e8vement, c'est avant tout une question d'humains. C'est l'histoire d'enfants comme Issa, 11 ans, qui r\u00eave de suivre les traces de son p\u00e8re. \u00abUn jour, je veux devenir \u00e9lectricien comme mon p\u00e8re<\/em>\u00bb, dit-il. Malgr\u00e9 les perturbations caus\u00e9es par le conflit et le d\u00e9placement, il continue de se rendre au Centre chaque jour car, selon ses propres mots : \u00abL\u2019\u00e9ducation m\u2019aide \u00e0 avoir confiance en moi et me donne de l\u2019espoir pour l\u2019avenir<\/em>. \u00bb Sa voix nous rappelle que reconstruire le Liban ne se limite pas \u00e0 r\u00e9parer les maisons et les infrastructures : il s\u2019agit de prot\u00e9ger les r\u00eaves<\/strong> et de garantir \u00e0 chaque enfant la possibilit\u00e9 de fa\u00e7onner son propre avenir.<\/p>\n

Tourn\u00e9s vers l\u2019avenir<\/h4>\n

Le Liban tente d\u2019avancer sur la longue voie du rel\u00e8vement, et les S\u0153urs du Bon Pasteur poursuivent leur mission : accompagner ceux qui sont le plus durement touch\u00e9s par la crise. Guid\u00e9es par notre mission de compassion et de r\u00e9conciliation, nous continuons d\u2019accompagner les individus, les familles et les communaut\u00e9s avec espoir, convaincues que m\u00eame au lendemain d\u2019un conflit, la gu\u00e9rison est possible lorsque chacun a la chance de reconstruire sa vie dans la dignit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Merci de nous accompagner dans cette aventure<\/h4>\n

Rien de tout cela ne serait possible sans la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos donateurs, partenaires, b\u00e9n\u00e9voles et soutiens. Votre solidarit\u00e9 nous permet de continuer \u00e0 accompagner les familles sur le chemin menant de la crise au rel\u00e8vement<\/strong>.<\/p>\n

Gu\u00e9rir aujourd\u2019hui. \u00catre plus forts demain.<\/strong><\/p>\n

RECONSTRUISONS L\u2019ESPOIR, ENSEMBLE.<\/strong><\/p>\n

\"\"Suivez notre parcours, d\u00e9couvrez notre impact concret et prenez part au changement au Liban et en Syrie. En savoir plus ici<\/a> ou suivez nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux dans chaque pays (Facebook<\/a> et Instagram<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Marina Chaaya, Communication Officer, MDO, Lebanon While the headlines have faded, the effects of conflict remain part of everyday life for countless families across Lebanon. Recovery continues one step at a time, shaped by resilience, solidarity, and hope. \u201cThe support my family and I received gave us the strength to believe that we could […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[52,107],"tags":[],"class_list":["post-15730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-migration-position-papers"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/August-6_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15730"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15755,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions\/15755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}