{"id":16047,"date":"2026-08-27T10:54:28","date_gmt":"2026-08-27T08:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=16047"},"modified":"2026-08-27T11:32:51","modified_gmt":"2026-08-27T09:32:51","slug":"children-in-vietnam-learn-play-and-grow-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/children-in-vietnam-learn-play-and-grow-together\/","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous le signe de l'amour : au Vietnam, des enfants apprennent, jouent et grandissent ensemble"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Myriam Theresa Nh\u01b0 Trang, responsable de la communication, Vietnam (Province d'Asie de l'Est)<\/em><\/p>\n

Dans quatre communaut\u00e9s du Vietnam, les programmes d'\u00e9t\u00e9 du Bon Pasteur ont offert aux enfants des espaces s\u00fbrs pour apprendre, jouer, nouer des amiti\u00e9s et s'\u00e9panouir.<\/em><\/p>\n

Alors que les trois mois de vacances scolaires touchent \u00e0 leur fin au Vietnam<\/strong>, les rires joyeux des enfants, l'esprit de camaraderie et d'innombrables souvenirs pr\u00e9cieux continuent de r\u00e9sonner au sein des communaut\u00e9s du Bon Pasteur \u00e0 Gia Lai Highlands, Ca Mau, Vinh Loc B et Ba Ria.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"Si l'\u00e9t\u00e9 est synonyme de repos, il peut aussi devenir une p\u00e9riode d'isolement et de risques<\/strong>, en particulier pour les enfants issus de familles vuln\u00e9rables, qui peuvent passer de longues heures sur leur t\u00e9l\u00e9phone ou de manquer d'acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s s\u00fbres et enrichissantes.<\/p>\n

Inspir\u00e9es par notre mission de sollicitude bienveillante, nos s\u0153urs ont organis\u00e9 des programmes d'\u00e9t\u00e9 d'une dur\u00e9e d'un mois<\/strong>, cr\u00e9ant ainsi des espaces s\u00fbrs et stimulants o\u00f9 les enfants pouvaient apprendre, jouer et grandir ensemble. Tout au long de ces programmes, les enfants ont particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducatives, des ateliers sur les comp\u00e9tences de vie et la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, des exercices de travail d'\u00e9quipe et de leadership, du sport, des jeux cr\u00e9atifs et des moments propices \u00e0 la cr\u00e9ation de liens d'amiti\u00e9.<\/p>\n

\"\"Cet \u00e9t\u00e9, plut\u00f4t que de passer leurs journ\u00e9es devant des \u00e9crans, les enfants ont jou\u00e9 au football et aux \u00e9checs, ont r\u00e9alis\u00e9 des cr\u00e9ations artistiques et \u2014 surtout \u2014 se sont unis dans la joie pour rire, apprendre et d\u00e9couvrir le bonheur de vivre en communaut\u00e9. Chaque aire de jeux est devenue un lieu d'esp\u00e9rance. Chaque sourire a encourag\u00e9 les s\u0153urs, les partenaires de mission et les b\u00e9n\u00e9voles, tandis que les parents, reconnaissants, \u00e9taient rassur\u00e9s de savoir que leurs enfants passaient leurs vacances dans un environnement s\u00fbr et bienveillant<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L'un des aspects les plus inspirants de ces programmes a \u00e9t\u00e9 l'engagement g\u00e9n\u00e9reux de jeunes b\u00e9n\u00e9voles, lyc\u00e9ens et \u00e9tudiants. Ces jeunes ont consacr\u00e9 leur temps et leurs talents \u00e0 encadrer de petits groupes, \u00e0 animer des jeux, \u00e0 transmettre leurs connaissances et \u00e0 accompagner les plus jeunes. En se mettant au service des autres, ils ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 leur confiance en eux, leur leadership, leurs comp\u00e9tences en communication ainsi qu'un sens plus profond de la responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n

Derri\u00e8re chaque activit\u00e9 r\u00e9ussie se trouvaient de nombreux c\u0153urs g\u00e9n\u00e9reux. B\u00e9n\u00e9voles, collaborateurs, bienfaiteurs et soutiens ont apport\u00e9 une aide : financi\u00e8re, mat\u00e9riel \u00e9ducatif, \u00e9quipements sportifs, repas et d'innombrables gestes de bienveillance. Leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a offert aux enfants un soutien concret et affectif, des encouragements et le sentiment d'appartenir \u00e0 une communaut\u00e9 aimante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"Nos s\u0153urs au Vietnam sont conscientes que les besoins des enfants en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 restent immenses. Pourtant, chaque petit geste d\u2019amour, chaque sourire de b\u00e9n\u00e9vole, chaque don et chaque moment partag\u00e9 deviennent une graine d\u2019espoir<\/strong> sem\u00e9e dans la vie d\u2019un enfant. Ensemble, ces graines aident les enfants \u00e0 grandir en confiance, en dignit\u00e9, en r\u00e9silience et en esp\u00e9rance d\u2019un avenir meilleur.<\/p>\n

Les programmes d\u2019\u00e9t\u00e9 touchent \u00e0 leur fin, et notre mission se poursuit. Nous exprimons notre profonde gratitude \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles, collaborateurs, bienfaiteurs et amis qui se sont joints \u00e0 la mission du Bon Pasteur et ont rendu ces programmes possibles. Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a transform\u00e9 des journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 ordinaires en exp\u00e9riences marquantes qui resteront grav\u00e9es dans le c\u0153ur de nombreux enfants pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons sinc\u00e8rement que ces programmes perdureront ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, permettant \u00e0 encore plus d\u2019enfants de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019espaces s\u00fbrs, d\u2019apprentissages joyeux, de relations bienveillantes et d\u2019opportunit\u00e9s de s\u2019\u00e9panouir dans la dignit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En Dieu : Tout est gr\u00e2ce.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Myriam Theresa Nh\u01b0 Trang, Unit Link Communicator, Vietnam (Province of East Asia) Across four communities in Vietnam, Good Shepherd summer programs provided children with safe spaces to learn, play, form friendships, and flourish. As the three-month summer break from school draws to a close in Vietnam, the joyful laughter of children, the spirit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[99,72],"tags":[],"class_list":["post-16047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-girl-child","category-vietnam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16047"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16065,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16047\/revisions\/16065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}