{"id":16548,"date":"2026-09-15T12:22:24","date_gmt":"2026-09-15T10:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=16548"},"modified":"2026-10-08T11:39:11","modified_gmt":"2026-10-08T09:39:11","slug":"culinary-training-creates-opportunities-in-luanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/culinary-training-creates-opportunities-in-luanda\/","title":{"rendered":"Les premi\u00e8res commandes arrivent : la formation culinaire ouvre des perspectives \u00e0 Luanda"},"content":{"rendered":"<p><em>Au <strong>Centre de formation professionnelle S\u0153ur M. Susan Chia<\/strong> , \u00e0 Luanda, en Angola, des femmes transforment leurs comp\u00e9tences en cuisine et en p\u00e2tisserie en possibilit\u00e9s de revenus. Le formateur <strong>Daniel Sabino Sachaca Cassoma<\/strong> explique comment cette formation aide les participantes \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019emploi, \u00e0 cr\u00e9er leur propre activit\u00e9 et \u00e0 retrouver confiance en leurs capacit\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>La formation enseigne aux participantes \u00e0 pr\u00e9parer des plats angolais et internationaux, ainsi qu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de pr\u00e9parations sucr\u00e9es et sal\u00e9es. Elle est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e des femmes qui cherchent \u00e0 entrer sur le march\u00e9 du travail et les pr\u00e9pare \u00e0 travailler pour un employeur ou \u00e0 devenir ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<p><strong>De la formation aux premi\u00e8res commandes<\/strong><\/p>\n<p>Outre les techniques de pr\u00e9paration des aliments, les participantes acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences en entrepreneuriat. Selon Daniel, de nombreuses dipl\u00f4m\u00e9es mettent ces acquis en pratique en prenant des commandes et en vendant leurs produits. Les revenus leur permettent de soutenir leur famille et de r\u00e9pondre aux besoins du quotidien.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16553\" aria-describedby=\"caption-attachment-16553\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16553 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-240x300.png 240w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45.png 568w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16553\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab Nous prenons d\u00e9sormais des commandes \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab<em>C\u2019est ma premi\u00e8re commande<\/em>\u00bb, a partag\u00e9 une participante. Une autre a annonc\u00e9 : \u00ab<em>Nous prenons d\u00e9sormais des commandes<\/em>\u00bb, avant d\u2019inviter les clientes et clients \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer avec ses produits : \u00ab<em>Adoucissons nos f\u00eates avec la touche de charme de C\u00e1tia !<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Ces exp\u00e9riences refl\u00e8tent les changements que Daniel observe apr\u00e8s la formation. Des femmes qui sont arriv\u00e9es sans les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour proposer un service pr\u00e9parent aujourd\u2019hui des produits pour des clientes et clients. Beaucoup font \u00e9galement conna\u00eetre leur travail en ligne, en pr\u00e9sentant leurs services et en atteignant de nouveaux clients potentiels.<\/p>\n<p>Daniel encourage les dipl\u00f4m\u00e9es \u00e0 continuer \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences : \u00ab<em>Maintenant que la formation touche \u00e0 sa fin, nous vous demandons de ne pas vous arr\u00eater l\u00e0, mais de continuer \u00e0 vous exercer<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Des comp\u00e9tences qui redonnent confiance<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 472px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-16548-1\" width=\"472\" height=\"848\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4\">https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Pour Daniel, partenaire dans la mission de longue date, la valeur de cette formation va au-del\u00e0 de l\u2019apprentissage de recettes. Il d\u00e9crit la mission du Bon Pasteur comme essentielle pour <strong>aider les femmes \u00e0 atteindre des objectifs<\/strong> qui leur semblaient autrefois hors de port\u00e9e.<\/p>\n<p>Certaines participantes commencent la formation apr\u00e8s avoir perdu confiance en elles-m\u00eames ou dans leurs perspectives de trouver un emploi. Apprendre un m\u00e9tier leur donne des comp\u00e9tences concr\u00e8tes et une confiance renouvel\u00e9e dans ce qu\u2019elles peuvent accomplir.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16559\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-240x300.png 240w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45.png 481w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab<em>Chaque formation achev\u00e9e dans notre centre rapproche une personne de la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00eave \u00bb,<\/em> souligne Daniel. \u00ab<em>Elle apporte de la joie aux familles et redonne de l\u2019esp\u00e9rance \u00e0 celles et ceux qui pensaient ne pas pouvoir trouver un emploi faute de formation ou de comp\u00e9tences professionnelles<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>Il relie ce travail aux paroles de sainte Marie-Euphrasie : \u00ab<em>Une personne vaut plus que le monde entier<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Soutenir des perspectives en Angola<\/strong><\/p>\n<p>Le t\u00e9moignage de Daniel montre comment la formation professionnelle peut aider les femmes \u00e0 <strong>construire des moyens de subsistance <\/strong>gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi ou \u00e0 leur propre activit\u00e9. Pr\u00e9parer des aliments, obtenir des commandes et trouver des clients deviennent des moyens de contribuer aux besoins du foyer et de pr\u00e9parer l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Il conclut par une invitation \u00e0 toutes les personnes qui rendent ce travail possible :<\/p>\n<p>\u00ab<em>J\u2019encourage donc les partenaires dans la mission, les bienfaiteurs et les personnes de bonne volont\u00e9 \u00e0 continuer de soutenir ce projet de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, afin que davantage de participantes puissent transformer leur vie et contribuer au d\u00e9veloppement de notre pays, l\u2019Angola<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the Sister M. Susan Chia Vocational Training Center in Luanda, Angola, women are turning culinary and pastry skills into opportunities to earn an income. Trainer Daniel Sabino Sachaca Cassoma shares how the course helps participants prepare for employment, start their own businesses, and regain confidence in their abilities. The course teaches participants to prepare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88,65,89],"tags":[],"class_list":["post-16548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-economic-justice","category-mozambique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-123942_inset.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16642,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions\/16642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}