{"id":7482,"date":"2024-02-27T16:00:18","date_gmt":"2024-02-27T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7482"},"modified":"2025-05-30T10:58:45","modified_gmt":"2025-05-30T08:58:45","slug":"a-mother-to-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/a-mother-to-prisoners\/","title":{"rendered":"Sr Nelly Le\u00f3n Correa: A Shepherdess to Women Deprived of Freedom"},"content":{"rendered":"

Interviewed by Liam Michael Quinn, Congregational Communications Manager, Generalate, Rome<\/em><\/p>\n

C'\u00e9tait un vendredi matin ordinaire jusqu'\u00e0 ce que, sans crier gare, Sr Nelly Le\u00f3n Correa re\u00e7oive un message WhatsApp des \u00c9mirats Arabes Unis, lui demandant de rejoindre une r\u00e9union Zoom.<\/p>\n

Le message provenait de Mohamed Abdelsalam, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Prix Zayed pour la Fraternit\u00e9 Humaine<\/a>, qu'elle avait rencontr\u00e9 \u00e0 Abu Dhabi l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Au cours de la r\u00e9union, il avait parl\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix et l'avait invit\u00e9e \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement. Cependant, ce n'est qu'\u00e0 la fin de la conversation qu'il l'a inform\u00e9e qu'elle serait honor\u00e9e du prix 2024.<\/p>\n

Debout dans les couloirs d\u00e9labr\u00e9s de la prison pour femmes de Santiago, au Chili, des larmes de joie ont coul\u00e9 sur son visage. \"J'\u00e9tais l\u00e0, dans un petit coin du monde, et quelqu'un du Moyen-Orient valoris\u00e9 la mission que nous menons ici dans la prison\", a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Nelly lors d'un entretien avec le Bureau de communication de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome.<\/p>\n

Le parcours de S\u0153ur Nelly avec la Congr\u00e9gation commence en 1982 lorsqu'elle rencontre une novice de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur qui lui donne un livre sur la vie de Sant Marie-Euphrasie. \"Quand j'ai lu sa vie\", dit-elle, \"j'ai \u00e9t\u00e9 convaincue que je voulais suivre les traces de cette femme et continuer \u00e0 faire vivre sa mission\".<\/p>\n

A cette \u00e9poque, la Congr\u00e9gation \u00e9tait responsable de trois grandes prisons au Chili et, en tant que postulante, S\u0153ur Nelly fait son exp\u00e9rience apostolique dans la prison de Santiago. C'est sa premi\u00e8re exp\u00e9rience de travail avec des femmes en prison, mais au cours de cette ann\u00e9e, sa voie est devenue claire pour elle.<\/p>\n

C'est le parcours d'une vie qui a finalement conduit S\u0153ur Nelly \u00e0 fonder la Fondation Mujer Lev\u00e1ntate<\/a><\/em> (Femme, l\u00e8ve-toi) au Chili, qui offre un soutien et une formation aux femmes pendant leur d\u00e9tention et les aide \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 une fois lib\u00e9r\u00e9es de prison. Ayant pass\u00e9 25 ans \u00e0 travailler avec ces femmes, elle est affectueusement surnomm\u00e9e \"M\u00e8re Nelly\" et c'est pour son travail qu'elle est r\u00e9compens\u00e9e par ce prix. La fondation obtient d'excellents r\u00e9sultats : pr\u00e8s de 94 % des participants au programme n'ont pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s deux ans apr\u00e8s leur sortie de prison.<\/p>\n

Son amour pour les femmes est tel que, pendant la pand\u00e9mie de Covid, elle a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 rester avec elles dans la prison. \"J'avais \u00e0 c\u0153ur que ces femmes sachent qu'elles \u00e9taient aim\u00e9es inconditionnellement, sans jugement sur les erreurs qu'elles avaient pu commettre. Je me suis sentie press\u00e9e de leur faire prendre conscience de leur dignit\u00e9, de leur faire savoir que quelqu'un avait choisi d'\u00eatre l\u00e0 avec elles, de les accompagner dans ces moments d'incertitude\".<\/p>\n

Pendant ces 18 mois de quarantaine, la vocation de S\u0153ur Nelly s'est renforc\u00e9e et elle est devenue de plus en plus s\u00fbre de cet appel. \"Nous avons tous cherch\u00e9 \u00e0 nous occuper de nous-m\u00eames et \u00e0 prot\u00e9ger nos vies, mais j'ai r\u00e9alis\u00e9 que pour prendre soin de moi, je devais prendre soin des autres et m'occuper d'elles\", d\u00e9crit-elle.<\/p>\n

Enti\u00e8rement d\u00e9pendantes des dons et activit\u00e9s de collecte de fonds, S\u0153ur Nelly et son \u00e9quipe sont soulag\u00e9es que le prix d'un demi-million de dollars attribu\u00e9 \u00e0 la fondation garantisse son avenir et lui offre de nouvelles et passionnantes opportunit\u00e9s. \"Nous voulons am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des femmes dans la prison\", a-t-elle expliqu\u00e9, \"en effectuant quelques petites r\u00e9novations et en cherchant ensuite \u00e0 implanter le projet dans d'autres villes du Chili\".<\/p>\n

Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie du 5 f\u00e9vrier 2024 au M\u00e9morial du Fondateur \u00e0 Abu Dhabi, S\u0153ur Nelly a rendu visite \u00e0 l'\u00e9quipe de direction de la Congr\u00e9gation \u00e0 Rome. Aussi, elle a rencontr\u00e9 des ambassadeurs de toute l'Am\u00e9rique latine \u00e0 l'ambassade du Chili aupr\u00e8s du Saint-Si\u00e8ge. Lors de cette r\u00e9union, elle a propos\u00e9 de partager le plan du projet et le savoir-faire de l'\u00e9quipe afin que ce travail unique puisse \u00eatre reproduit dans d'autres pays d'Am\u00e9rique latine et obtenir des r\u00e9sultats positifs pour les femmes de toute la r\u00e9gion. Elle a \u00e9galement fait part de sa volont\u00e9 de \"partager nos connaissances avec d'autres membres de la Congr\u00e9gation afin que le projet puisse \u00eatre mis en \u0153uvre partout o\u00f9 les s\u0153urs ou les partenaires de la mission en identifient le besoin\".<\/p>\n

S\u0153ur Nelly a expliqu\u00e9 que ces sept derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 un tourbillon d'\u00e9motions et qu'elle avait l'impression que ses pieds \"n\u2019avaient pas encore touch\u00e9 terre\". Cependant, en rentrant dans sa communaut\u00e9 et son minist\u00e8re aupr\u00e8s des femmes au Chili, elle d\u00e9crit de mani\u00e8re tr\u00e8s belle ce qui lui est arriv\u00e9 : \"J'ai r\u00e9alis\u00e9 que ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9 \u00e9tait une exp\u00e9rience merveilleuse, mais que ce n'\u00e9tait pas mon monde, que ma place \u00e9tait ici, dans mon monde, dans ma communaut\u00e9, dans mon apostolat. C'est ce qui me comble et me donne un but - c'est ce qui me rend heureuse\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviewed by Liam Michael Quinn, Congregational Communications Manager, Generalate, Rome It was just a typical Friday morning until out of the blue Sr Nelly Le\u00f3n Correa received a WhatsApp message from the United Arab Emirates asking her to join a Zoom meeting. The message was from Mohamed Abdelsalam, the Secretary-General of the Zayed Award for […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,58,37],"tags":[],"class_list":["post-7482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chile","category-migration","category-real"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/5-Feb-2024-Zayed-Award-for-Human-Fraternity-Ceremonie-24_ed-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7482"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11625,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions\/11625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}