{"id":7546,"date":"2024-03-27T11:14:47","date_gmt":"2024-03-27T10:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7546"},"modified":"2025-12-10T18:49:40","modified_gmt":"2025-12-10T17:49:40","slug":"heartbreak-and-hope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/heartbreak-and-hope\/","title":{"rendered":"D\u00e9solation et Espoir au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les peuples du monde entier continuent d'appeler \u00e0 un cessez-le-feu imm\u00e9diat et durable des hostilit\u00e9s \u00e0 Gaza, les centres et les projets de nos s\u0153urs et partenaires de mission au Liban et en Syrie voisins continuent de ressentir les effets de la situation instable qui se d\u00e9roule en Isra\u00ebl et en Palestine.<\/p>\n<p>Ayant r\u00e9ussi \u00e0 maintenir la mission vivante malgr\u00e9 les d\u00e9sastres des derni\u00e8res d\u00e9cennies, des d\u00e9cisions d\u00e9chirantes ont d\u00fb \u00eatre prises \u00e0 la lumi\u00e8re des demandes croissantes en mati\u00e8re de services et de l\u2019\u00e9puisement dramatique du budget et des fournitures.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\"Nous avons du mal \u00e0 payer le personnel qui travaille pour nous car l'argent r\u00e9colt\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la collecte de fonds a diminu\u00e9 de moiti\u00e9 depuis le d\u00e9but de la guerre \u00e0 Gaza\", a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Hanan Youssef, directrice du centre de sant\u00e9 communautaire St Antoine, dans une r\u00e9cente interview au Bureau des Communications \u00e0 Rome.<\/p>\n<p>Bien connue pour son travail humanitaire, S\u0153ur Hanan a parl\u00e9 de la situation qui s'est aggrav\u00e9e dans son pays d'origine, le Liban, depuis l'attaque du Hamas contre Isra\u00ebl et l'offensive isra\u00e9lienne qui a suivi dans la bande de Gaza.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9es pour la premi\u00e8re fois au Moyen-Orient en 1893, les s\u0153urs sont d\u00e9sormais pr\u00e9sentes \u00e0 Beyrouth, au Mont-Liban et dans la vall\u00e9e de la Bekaa au Liban, ainsi que dans deux grandes villes de Syrie, o\u00f9 elles fournissent des services \u00e0 25 000 personnes chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>M\u00eame avant le d\u00e9but des r\u00e9centes hostilit\u00e9s, le Liban et la Syrie \u00e9taient \u00e0 genoux o\u00f9 des ann\u00e9es d'escalade des crises ont plong\u00e9 la majorit\u00e9 de la population dans la pauvret\u00e9 et l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Il est pr\u00e9vu que d'ici 2028, le nombre de Syriens r\u00e9fugi\u00e9s (enregistr\u00e9s) au Liban atteindra environ 7 millions, tandis que la population libanaise s'\u00e9l\u00e8vera \u00e0 environ 4 500 000 personnes.<\/p>\n<p>Beaucoup de ceux qui ont fui la Syrie se sont rendus \u00e0 Beyrouth, o\u00f9 la situation est devenue d\u00e9sastreuse. D\u00e9j\u00e0 aux prises avec la pand\u00e9mie et une crise \u00e9conomique meurtri\u00e8re, l\u2019explosion du port dans la ville et les destructions majeures qui en ont r\u00e9sult\u00e9 ont paralys\u00e9 l\u2019\u00e9conomie et le pays.<\/p>\n<p>Avec un taux d\u2019inflation annuel de 270 % \u2013 l\u2019un des plus \u00e9lev\u00e9s au monde apr\u00e8s le Venezuela \u2013 les familles libanaises se trouvent dans l\u2019impossibilit\u00e9 de subvenir \u00e0 leurs besoins quotidiens fondamentaux. La plupart n'ont pas les moyens de se payer des services de sant\u00e9 priv\u00e9s et d\u00e9pendent de services gratuits comme le Centre de Sant\u00e9 Communautaire Saint-Antoine \u00e0 Roueisset-Jdeideh.<\/p>\n<p>Commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab Le Dispensaire \u00bb, le Centre a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par s\u0153ur Hanan en 2003 dans l\u2019une des banlieues les plus d\u00e9favoris\u00e9es de Beyrouth o\u00f9 45 000 Libanais et r\u00e9fugi\u00e9s chr\u00e9tiens ou musulmans vivent pour la plupart en dessous du seuil de pauvret\u00e9, entass\u00e9s dans des b\u00e2timents insalubres.<\/p>\n<p>Avec la devise \u00ab La religion est pour Dieu et le dispensaire est pour tous \u00bb, le Centre ouvre ses portes sans distinction \u00e0 toute personne qui cherche \u00e0 acc\u00e9der aux services de sant\u00e9 de base gratuits et aux soins m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9e de 100 personnes \u00e0 3 000 personnes par mois, la demande d\u00e9passe d\u00e9sormais de loin ce qu'elle peut fournir. Mais sans soutien de l\u2019\u00c9tat depuis octobre 2019, le dispensaire survit enti\u00e8rement gr\u00e2ce au Bureau de D\u00e9veloppement de la Mission du Liban et aux fonds de la Fondation Harris Fraser administr\u00e9s par le biais du GSIF.<\/p>\n<p>Pour les s\u0153urs qui travaillent au Dispensaire, le plus douloureux est de voir les membres de leur famille devoir d\u00e9sormais faire la queue pour acc\u00e9der aux services gratuits. Avant l\u2019effondrement de l\u2019\u00e9conomie, ces m\u00eames membres de la famille auraient autrefois donn\u00e9 de l\u2019argent au Centre ou envoy\u00e9 des pommes, des olives ou d\u2019autres aliments et fournitures.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 Dora, une autre banlieue la plus dens\u00e9ment peupl\u00e9e de la ville, des s\u0153urs ont d\u00fb refuser des filles au Centre Social pour jeunes filles, faute de fonds. Ouvert en 2020, le Centre vise \u00e0 pr\u00e9venir la violence au sein des familles et \u00e0 contribuer \u00e0 la protection et \u00e0 l'autonomisation des jeunes filles, dont beaucoup sont des r\u00e9fugi\u00e9es syriennes.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La d\u00e9cision douloureuse de fermer un Refuge sp\u00e9cialis\u00e9 pour femmes et filles dans la r\u00e9gion du Metn a d\u00fb \u00eatre prise en raison du manque de fonds pour couvrir les frais de fonctionnement et payer le personnel. Dans un pays profond\u00e9ment patriarcal o\u00f9 les femmes sont confront\u00e9es \u00e0 de multiples niveaux de discrimination et \u00e0 des obstacles \u00e0 leur autonomisation, le soutien que ce Centre a offert \u00e0 une cinquantaine de femmes vuln\u00e9rables et \u00e0 leurs enfants a \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage. Cependant, les s\u0153urs et partenaires de mission ont r\u00e9ussi \u00e0 maintenir ouvert le Refuge pour une quarantaine de jeunes filles victimes de violences et d'abus, car il est unique dans le pays.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Dans le village de montagne voisin de Hammana, les s\u0153urs ont cr\u00e9\u00e9 l'\u00e9cole du Bon Pasteur en 1895 dans une zone de conflit sectaire o\u00f9 les tensions intracommunautaires sont encore palpables aujourd'hui. Depuis plus de 100 ans, l'\u00e9cole donne acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation aux enfants \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 18 ans. Cependant, financ\u00e9 uniquement par des fonds administr\u00e9s par le GSIF et d'autres partenaires, et sans aucun soutien gouvernemental, il a eu du mal \u00e0 rester ouvert et l'avenir des 346 \u00e9l\u00e8ves est menac\u00e9.<\/p>\n<p>\"La souffrance et la violence qui ont lieu au Moyen-Orient\", dit S\u0153ur Hanan, \"d\u00e9passent l'imagination\". Alors que la situation \u00e0 Gaza s\u2019aggrave, la v\u00e9ritable inqui\u00e9tude est que la guerre d\u2019invasion de Rafah pr\u00e9vue par Isra\u00ebl serve de catalyseur \u00e0 un enfer incontr\u00f4lable dans la r\u00e9gion. Des dizaines de milliers de personnes ont d\u00e9j\u00e0 fui des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re entre Isra\u00ebl et le Liban alors que les violences continuent de s'intensifier entre les forces isra\u00e9liennes et le Hezbollah. Ayant tout perdu, beaucoup de ceux qui fuient leur foyer viennent \u00e0 Beyrouth o\u00f9, comme le dit S\u0153ur Hanan, \u00ab Ils arrivent sans rien \u00bb.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cependant, Sr Hanan esp\u00e8re qu'un cessez-le-feu se produira et qu'Isra\u00ebl travaillera \u00e0 la mise en place d'une solution fond\u00e9e sur la coexistence de deux \u00c9tats. \"La seule solution est une solution politique accept\u00e9e par toutes les parties - une solution dans l'esprit de Fratello Tutto\". Elle esp\u00e8re qu'une solution pour Gaza permettra de trouver une solution pour le Hamas, pour le Hezbollah, pour la paix au Y\u00e9men et en Isra\u00ebl et pour tous les points de conflit dans la r\u00e9gion. Elle esp\u00e8re qu'une telle issue permettra aux bonnes volont\u00e9s libanaises et syriennes qui ont fui pendant ces d\u00e9cennies d'horreur de rentrer chez elles et de contribuer \u00e0 la reconstruction de leur patrie.<\/p>\n<p>Nous avons besoin de vous pour assurer la continuit\u00e9 et la viabilit\u00e9 de ces projets. Faites un don pour faire une grande diff\u00e9rence dans la vie d'une fille, d'une femme ou d'un enfant. Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 permettra \u00e0 nos s\u0153urs et \u00e0 nos partenaires dans la mission de continuer \u00e0 fournir un acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux, \u00e0 l'h\u00e9bergement, \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 d'autres services de soutien aux familles libanaises et r\u00e9fugi\u00e9es qui tentent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de survivre en cette p\u00e9riode critique. Faire un don <a href=\"https:\/\/www.goodshepherdsisters.me\/fr\/Participez-agrave-Notre-Mission\/83-Votre-don\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ici<\/em><\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As peoples around the world continue to call for an immediate and sustained ceasefire to hostilities in Gaza, the centers and projects of our sisters and partners-in-mission in neighboring Lebanon and Syria continue to feel the effects of the volatile situation unfolding in Israel and Palestine. Having managed to keep the mission alive through recent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-7546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_0542-scaled-e1723540250241.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7546"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7580,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7546\/revisions\/7580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}