{"id":7563,"date":"2024-03-13T12:22:03","date_gmt":"2024-03-13T11:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7563"},"modified":"2026-02-10T11:44:00","modified_gmt":"2026-02-10T10:44:00","slug":"synodal-cooperation-for-global-development-in-latin-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/synodal-cooperation-for-global-development-in-latin-america\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration Synodale pour le D\u00e9veloppement Mondial en Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"<p>Adopter une perspective diff\u00e9rente sur la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement mondial qui promeuve la dignit\u00e9 des personnes les plus marginalis\u00e9es et exclues est essentielle pour faire \u00e9voluer la mani\u00e8re dont les institutions et les organisations internationales travaillent ensemble dans le domaine de l\u2019aide humanitaire. Cette \u00e9volution vers la promotion de la coop\u00e9ration synodale et fraternelle au sein de l'\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par le cardinal Michael Czerny, pr\u00e9fet du Dicast\u00e8re pour le service du D\u00e9veloppement Humain Int\u00e9gral. C'est en r\u00e9ponse \u00e0 cet appel \u00e0 un mod\u00e8le de communion eccl\u00e9siale, de processus synodal, de subsidiarit\u00e9 et d'autonomisation qu'une r\u00e9union de travail s'est tenue du 4 au 8 mars \u00e0 Bogot\u00e1, en Colombie, parrain\u00e9e par le Conseil \u00e9piscopal d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, (CELAM) et le Dicast\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La Good Shepherd International Foundation (GSIF) \u00e9tait parmi les agences humanitaires et institutions travaillant en Am\u00e9rique latine repr\u00e9sent\u00e9es aux r\u00e9unions. Cristina Duranti, directrice ex\u00e9cutive du GSIF, et Heidy Hochst\u00e4tter, directrice r\u00e9gionale du GSIF Am\u00e9rique Latine, ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences de coop\u00e9ration synodale avec la Congr\u00e9gation, pr\u00e9sentant les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis en mettant l'accent sur les processus visant \u00e0 promouvoir la planification et la mise en r\u00e9seau \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Quant au chemin parcouru avec la Congr\u00e9gation, Cristina a soulign\u00e9 : \u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 promouvoir une culture de partenariat ax\u00e9e sur la coop\u00e9ration, une meilleure compr\u00e9hension des contextes locaux, \u00e0 l\u2019\u00e9coute et en r\u00e9ponse aux besoins changeants des communaut\u00e9s. Nous avons pu articuler mission et vision dans un cadre contemporain qui int\u00e8gre une approche bas\u00e9e sur les droits et se traduit par un renouvellement r\u00e9gulier des apostolats de NDCBP.<\/p>\n<p>Cristina et Heidy ont illustr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments-cl\u00e9s du mod\u00e8le de la GSIF de processus de d\u00e9veloppement pour la mission, qui combine les trois principes cl\u00e9s de l'enseignement social catholique (Voir, Juger, Agir) avec les meilleures pratiques des th\u00e9ories modernes de planification de projets. Cristina a fait remarquer que : \u00ab au c\u0153ur du mod\u00e8le se trouve la n\u00e9cessit\u00e9 de lire et de r\u00e9pondre aux signes des temps, de promouvoir le renouveau et la durabilit\u00e9 de la mission du Bon Pasteur, de garantir qu'elle puisse continuer \u00e0 donner vie et dignit\u00e9 aux plus vuln\u00e9rables. membres de nos communaut\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>Abordant la mani\u00e8re dont les organisations peuvent d\u00e9velopper des solutions efficaces pour le d\u00e9veloppement social et humain en Am\u00e9rique latine, Heidy a soulign\u00e9 le r\u00f4le des Bureaux de D\u00e9veloppement de Mission r\u00e9gionaux, qui sont au c\u0153ur du mod\u00e8le mondial de d\u00e9veloppement et de durabilit\u00e9 de la GSIF et de NDCBP. \u00ab Accompagner ces processus pour construire des plans strat\u00e9giques \u00e0 long terme signifie regarder notre mission aujourd'hui \u00e0 travers le prisme des nouveaux appels qui viennent de la base et des acteurs mondiaux, \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'\u00c9glise \u00bb, a expliqu\u00e9 Heidy aux participants de l'atelier. \u00ab Cette approche est enracin\u00e9e dans le charisme et l'engagement au service de la mission, et place au centre la dignit\u00e9 des personnes, tout en assurant la pleine responsabilit\u00e9 de nos actions. En adoptant cette approche, nous acceptons de travailler en communion, en dialogue et en collaboration avec ceux qui peuvent le mieux contribuer \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des femmes, des filles et des enfants, en cr\u00e9ant un environnement de confiance, de respect et de soins affectueux \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adopting a different perspective on cooperation and global development that promotes the dignity of those who are most marginalized and excluded is essential to transforming the way institutions and international organizations work together in the field of humanitarian aid. This move towards promoting synodal and fraternal cooperation within the Church was emphasized by Cardinal Michael [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,76,34,37],"tags":[],"class_list":["post-7563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gsif","category-integral-ecology","category-mdo","category-real"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/meeting-Bogota-GSIF-02.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7566,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions\/7566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}