{"id":8932,"date":"2024-04-25T17:05:47","date_gmt":"2024-04-25T15:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=8932"},"modified":"2025-09-08T11:20:47","modified_gmt":"2025-09-08T09:20:47","slug":"the-feast-of-a-foundress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/the-feast-of-a-foundress\/","title":{"rendered":"The Feast of a Foundress: Celebrating Saint Mary Euphrasia around the World"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Liam Michael Quinn, Responsable des Communications<\/em><\/p>\n<p>Dawn broke on the Feast of Saint Mary Euphrasia in the Province of Australia and Aotearoa-New Zealand where sisters and partner-in-mission gathered to prayerfully reflect on the words spoken by our foundress: \u201c<em>Our spirit is one of zeal, love, simplicity, unity, and cordiality<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ensemble, ils ont chant\u00e9 \"You are the Song\", \u00e9crit sur Sainte Marie-Euphrasie par feu <a href=\"https:\/\/goodshepherd-asiapacific.org.au\/profile\/29\" target=\"_self\">Sr Sharon FitzGerald<\/a>, et \"The Presence You Are\" de <a href=\"http:\/\/jannovotka.com\/\" target=\"_self\">Jan Novotka<\/a>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En petits groupes, ils ont r\u00e9fl\u00e9chi aux paroles de ces chants et \u00e0 la signification du partenariat missionnaire. Les participants ont \u00e9voqu\u00e9 la t\u00e9nacit\u00e9, le courage et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d'esprit de Sainte Marie-Euphrasie, le fait qu'elle n'avait pas de grands talents et qu'elle n'avait rien fait de grand, mais qu'elle aimait de toute la force de son \u00e2me. C'est une phrase de ses \u00e9crits qui a touch\u00e9 les gens : dans le monde d'aujourd'hui, aimer de toute la force de son \u00e2me est si important.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8980 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-1024x631.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-768x473.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-1536x946.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-2048x1262.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.SME-Feast-Vic-24-Apr-2024-scaled-e1714652689354-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Lora Bussell, Sr Johanna Mathysen, Wendy Warmington, Sr Joan Raper, Sr Noelene White et Sr Caroline Price ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette journ\u00e9e \u00e0 Melbourne.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00c0 l'\u00e9cole Marycove de Hong Kong, les \u00e9l\u00e8ves ont reconstitu\u00e9 avec enthousiasme sur sc\u00e8ne l'histoire de l'enfance de Sainte Marie-Euphrasie et de ses r\u00eaves d'entrer dans la vie religieuse.<\/p>\n<p>En Batam, Indonesia, las partners en la misi\u00f3n -conocidas como el grupo de Aguchita- se reunieron para reflexionar sobre la vida de Santa Mar\u00eda Eufrasia. Las adolescentes que est\u00e1n bajo el acompa\u00f1amiento de los Servicios Sociales del Buen Pastor en la ciudad tambi\u00e9n prepararon un fest\u00edn de una comida digna de una fundadora para que la disfrutaran todos los partners en la misi\u00f3n. A continuaci\u00f3n, se impartieron clases de cocina a los padres de los alumnos para que aprendieran a cocinar alimentos nutritivos para sus familias (vea v\u00eddeo de los actos <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1P6m46qgzRbqDqsoo0ozUBezzpmdp4V6P\/view\">ici<\/a>).<\/p>\n<p>En Malaisie <a href=\"https:\/\/globalshepherds.my\/\">Global Shepherds<\/a> et <a href=\"https:\/\/goodshepherd.my\/EN\/home\">Services du Bon Pasteur<\/a> ont organis\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration virtuelle commune, dont le point fort a \u00e9t\u00e9 la projection d' <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vndn19L-cYU\"><em>Euphrasia the Musical<\/em><\/a> \u00a0\u2013 avec popcorn, snacks, fauteuils confortables et lumi\u00e8re tamis\u00e9e ! Ce fut une merveilleuse occasion de pr\u00e9senter aux nouveaux membres du personnel l'histoire et la mission de Sainte-Marie-Euphrasie.<\/p>\n<p>\u00c0 Singapour, les s\u0153urs et les partenaires de la mission de la <a href=\"https:\/\/marymountctr.org.sg\/\">Marymount Centre<\/a> a mis fin \u00e0 une semaine de c\u00e9l\u00e9brations de pri\u00e8res, de liens et de camaraderie en organisant des activit\u00e9s de groupe. Pour Sr. Fiona, la <em>kintsugi <\/em>l'activit\u00e9 la plus significative a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9paration de poteries cass\u00e9es par des pi\u00e8ces d'or - significative parce qu'elle pr\u00e9sente notre mission de gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation (pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements, cliquez <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd-asiapacific.org.au\/project\/538\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>).<\/p>\n<p>Alors que le soleil continue de briller \u00e0 nouveau sur la terre, c'est le moment pour les partenaires de la mission \u00e0 Madagascar de commencer leurs festivit\u00e9s avec les filles dont ils s'occupent, o\u00f9 ils r\u00e9fl\u00e9chissent aux paroles de Sainte Marie Euphrasie qui a dit : \"Veillez sur elles pour les conduire dans des p\u00e2turages spirituels et humains\" : \"Veillez \u00e0 les garder, \u00e0 les conduire dans des p\u00e2turages spirituels et humains\". Ce fut une occasion pr\u00e9cieuse de prier ensemble, d'\u00e9couter les autres, de construire la confiance et de continuer \u00e0 restaurer la dignit\u00e9 de chaque personne pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>En Afrique du Sud, des espaces sacr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s pour accueillir la neuvaine pr\u00e9c\u00e9dant la f\u00eate, pendant les neuf jours de pri\u00e8re. Le jour m\u00eame de la f\u00eate, des r\u00e9flexions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur les paroles de Sainte Marie-Euphrasie : \"Que faisons-nous dans ce monde et pourquoi sommes-nous ici si ce n'est pour contribuer au bien-\u00eatre de nos voisins ?  Apr\u00e8s la messe c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Gqeberha, les enfants pris en charge par les s\u0153urs ont re\u00e7u des pulls et des t-shirts qui avaient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 l'occasion de la f\u00eate.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Au G\u00e9n\u00e9ralat \u00e0 Rome, un triduum de pri\u00e8re de trois jours s'est achev\u00e9 au cours duquel des s\u0153urs et des partenaires en mission du monde entier ont partag\u00e9 la mani\u00e8re dont les enseignements et l'exemple de la vie de Sainte Marie-Euphrasie les ont influenc\u00e9s et guid\u00e9s dans leur r\u00e9ponse \u00e0 la mission (voir ces t\u00e9moignages <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/reflections-on-st-mary-euphrasia\/\" target=\"_self\">here<\/a>).<\/p>\n<p>Au Portugal, les s\u0153urs apostoliques et contemplatives se sont r\u00e9unies pour une messe sp\u00e9ciale afin de c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 la fois la f\u00eate de notre fondatrice et le jubil\u00e9 des 60 ans de vie religieuse de S\u0153ur Maria Jose.<\/p>\n<p>Les festivit\u00e9s et les c\u00e9l\u00e9brations se sont poursuivies dans notre Congr\u00e9gation mondiale jusqu'\u00e0 ce que le soleil se couche en fin de journ\u00e9e sur nos s\u0153urs et nos partenaires en mission sur la c\u00f4te ouest des Am\u00e9riques - avec nos c\u0153urs remplis d'un esprit renouvel\u00e9, d'une passion z\u00e9l\u00e9e et d'une nouvelle d\u00e9termination \u00e0 \"sortir et \u00e0 faire quelque chose de bien\".<\/p>\n<p>Quelle journ\u00e9e joyeuse ! Ensemble, nous sommes un exemple vivant de la fa\u00e7on dont les paroles et la vie de Sainte Marie-Euphrasie continuent d'inspirer, d'influencer et de fa\u00e7onner la vie de ses s\u0153urs, de ses fr\u00e8res et de ses enfants.<\/p>\n<p>Puissent nos voyages continuer \u00e0 faire l'exp\u00e9rience d'une gr\u00e2ce transformatrice qui fera en sorte que nos vies refl\u00e8tent l'amour, la compassion et la foi vivante qui \u00e9taient \u00e9vidents chez Sainte Marie-Euphrasie tout au long de sa vie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Liam Michael Quinn, Communications Manager Dawn broke on the Feast of Saint Mary Euphrasia in the Province of Australia and Aotearoa-New Zealand where sisters and partner-in-mission gathered to prayerfully reflect on the words spoken by our foundress: \u201cOur spirit is one of zeal, love, simplicity, unity, and cordiality\u201d. Together, they sang \u2018You are the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-8932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saint-mary-euphrasia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0856-scaled-e1714468154209.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11231,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions\/11231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}