{"id":8937,"date":"2024-04-20T17:56:00","date_gmt":"2024-04-20T15:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=8937"},"modified":"2025-04-18T16:31:06","modified_gmt":"2025-04-18T14:31:06","slug":"a-time-to-unfold-anew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/a-time-to-unfold-anew\/","title":{"rendered":"Un temps pour se d\u00e9ployer \u00e0 nouveau"},"content":{"rendered":"

Par Liam Michael Quinn, Responsable des Communications<\/em><\/p>\n

Le 19 avril, plus de 1200 s\u0153urs et partenaires dans la mission se sont r\u00e9unis pour \u00e9couter l'\u00e9quipe de leadership de la congr\u00e9gation (CLT) pr\u00e9senter son nouveau r\u00e9cit. L'\u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 avec le soutien de l'\u00e9quipe internationale de formation, a cr\u00e9\u00e9 un espace pour d\u00e9ployer \u00e0 nouveau le message plus profond du Nouveau R\u00e9cit et faciliter des conversations plus approfondies dans les communaut\u00e9s et les minist\u00e8res autour de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

Avec impatience, les portes virtuelles ont \u00e9t\u00e9 ouvertes et les participants sont arriv\u00e9s par centaines, le visage souriant et les mains agit\u00e9es, s'embrassant les uns les autres et se connectant gr\u00e2ce au don de la technologie.<\/p>\n

Avec le CLT, Sr Joan Marie Lopez, responsable de la congr\u00e9gation, \u00e9tait pr\u00e9sente depuis le Centre de Spiritualit\u00e9 d'Angers. Dans son message d'ouverture, Sr Joan a salu\u00e9 les participants \"conscients de l'h\u00e9ritage sacr\u00e9 qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 par nos fondateurs, Saint Jean Eudes et Marie Euphrasie\". Elle a expliqu\u00e9 comment elle esp\u00e9rait que leurs contributions au cours de la session fa\u00e7onneraient \"le temps pr\u00e9sent et un avenir qui illuminera l'amour, la justice, la compassion et la transformation\".<\/p>\n

Elle a expliqu\u00e9 que la raison de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait que \"nous pouvons entreprendre un voyage synodal pr\u00eats \u00e0 mettre en \u0153uvre les appels \u00e0 l'action de nos chapitres de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e... conscients qu'une telle vision n\u00e9cessite un engagement en faveur de l'inclusion, de l'empathie et de la poursuite incessante de la justice et de la r\u00e9conciliation\".<\/p>\n

Cristina Rodriguez, Sadhani Walmillage et Edith Olaguer, conseill\u00e8res de la congr\u00e9gation, ont ensuite invit\u00e9 les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 se lancer dans \"Into the Deep\", en pr\u00e9parant leur c\u0153ur \u00e0 entrer dans les profondeurs de leur \u00eatre.<\/p>\n

Le CLT a pr\u00e9sent\u00e9 son message sur le th\u00e8me \"Un temps pour se d\u00e9ployer \u00e0 nouveau\" dans lequel il a partag\u00e9 ses exp\u00e9riences depuis le d\u00e9but de son mandat et les enseignements tir\u00e9s des sessions de leadership et d'adh\u00e9sion qui ont eu lieu sur les cinq continents l'ann\u00e9e derni\u00e8re. En particulier, Sr Erika Sanchez a parl\u00e9 du besoin de \"gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation des blessures du pass\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es intentionnellement ou non\". Elle a \u00e9galement parl\u00e9 de la nouvelle structure de gouvernance qui int\u00e8gre tous les appels \u00e0 l'action : Elle a \u00e9galement parl\u00e9 de la nouvelle structure de gouvernance qui int\u00e8gre tous les appels \u00e0 l'action : \"une structure inclusive qui encourage la participation, la mission et la collaboration\".<\/p>\n

L'animatrice de l'\u00e9v\u00e9nement, Paula Sgherza, a ensuite invit\u00e9 les participants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les mots du CLT et \u00e0 se demander ce qui les a \u00e9mus pendant leur partage et pourquoi ils ont ressenti cet \u00e9moi int\u00e9rieur.<\/p>\n

Sr Mirjam Beike a parl\u00e9 des changements engag\u00e9s dans la d\u00e9claration d'orientation de notre chapitre : \"embrasser \u00e0 nouveau ce qui est en train d'\u00e9merger\". Sr Yolanda Borbon a expliqu\u00e9 comment ce changement \"n\u00e9cessite des changements de mentalit\u00e9, de comportement et de syst\u00e8mes parce que la transformation est un processus universel continu qui se produit tout le temps\". Sr Sadhani Walmillage a d\u00e9crit ces changements comme la \"marche sur le chemin de la transformation radicale... alors que nous nous effor\u00e7ons de construire la culture de la rencontre, une goutte de vie \u00e0 la fois... et de cr\u00e9er une culture universelle de la justice\".\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/p>\n

S\u0153ur Mirjam a poursuivi en parlant de la n\u00e9cessit\u00e9 de \"mettre en place des syst\u00e8mes et des structures qui nous permettent d'abandonner nos hypoth\u00e8ses de p\u00e9nurie et de diminution\" et \"d'embrasser plut\u00f4t la v\u00e9rit\u00e9 de notre abondance et de notre g\u00e9n\u00e9rativit\u00e9. Nous red\u00e9couvrirons alors la vitalit\u00e9 de notre charisme et de notre mission\". S\u0153ur Yolanda est revenue pour expliquer que la n\u00e9cessit\u00e9 de \"passer d'une approche cloisonn\u00e9e et individualiste \u00e0 une mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e d'\u00eatre et de faire\" est au c\u0153ur de cette transformation<\/p>\n

\"Pour cela, explique Sr Sadhani, nous devons cr\u00e9er des espaces sacr\u00e9s qui permettent \u00e0 chacun d'entrer en relation avec l'autre de mani\u00e8re m\u00fbre et vivifiante, en faisant preuve de transparence et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Une fois de plus, Paula a invit\u00e9 les participants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces questions et \u00e0 ce qu'elles suscitaient en eux.<\/p>\n

Sr Josita Corera a rappel\u00e9 aux participantes que lors du Chapitre, un engagement a \u00e9t\u00e9 pris pour une transformation radicale. Sr Marie-Fran\u00e7oise Mestry a expliqu\u00e9 comment l'inclusivit\u00e9 est au c\u0153ur de ce voyage de traduction, en disant que \"cela inclut la recherche active des voix marginalis\u00e9es... et le d\u00e9mant\u00e8lement des barri\u00e8res \u00e0 la participation\". Elle a poursuivi en disant que \"les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des Bureaux de Congr\u00e9gation font partie int\u00e9grante des six Appels \u00e0 l'Action\" et que \"la responsabilit\u00e9 des Bureaux de Congr\u00e9gation ne peut \u00eatre surestim\u00e9e : ils jouent un r\u00f4le crucial dans la mise en \u0153uvre de notre vision et de nos valeurs\".<\/p>\n

Sur le th\u00e8me de la nouvelle structure de gouvernance, S\u0153ur Marie-Fran\u00e7oise a partag\u00e9 avec les personnes pr\u00e9sentes que le calendrier initialement pr\u00e9vu pour la formation des R\u00e9gions a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 afin que les Unit\u00e9s puissent utiliser un outil d'\u00e9valuation qui sera mis \u00e0 disposition pour que le processus se poursuive de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n

Toutes les personnes pr\u00e9sentes ont ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties dans des salles de r\u00e9union plus petites pour un dialogue de groupe au cours duquel elles ont eu l'occasion de partager les unes avec les autres ce qu'elles consid\u00e9raient comme le plus grand changement n\u00e9cessaire dans la Congr\u00e9gation aujourd'hui, y compris en se demandant quelle pourrait \u00eatre leur contribution \u00e0 la r\u00e9alisation de ce changement. Un formulaire en ligne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour permettre aux participants de partager leurs r\u00e9ponses individuelles ou collectives, qui seront rassembl\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es au CLT.<\/p>\n

Apr\u00e8s 30 minutes, tout le monde a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 dans la salle virtuelle principale, Paula Sgherza a invit\u00e9 les participants \u00e0 se pr\u00e9senter et \u00e0 partager un ou deux points de leur dialogue en petits groupes.<\/p>\n

Sr Marie Noel Tendeng from Senegal shared how she felt the change first needed to be internal before it could become external and that it would be very difficult for the whole of the Congregation to reach change if it is not \u201cinternalized in each sister and partner-in-mission\u201d. Following this, Sr Filomena Reis from Portugal shared how she felt it was very important to \u201cbe in partnership with all partners-in-mission to achieve change\u201d.<\/p>\n

Afin de permettre \u00e0 tous les participants de s'exprimer, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 donner un mot pour d\u00e9crire ce qu'ils pensaient \u00eatre le plus grand changement n\u00e9cessaire dans la Congr\u00e9gation aujourd'hui. Les mots les plus populaires qui sont apparus sont : transformation int\u00e9rieure, r\u00e9conciliation, leadership spirituel, mensual de la Congregaci\u00f3n y de sus cuentas en los courage.<\/p>\n

Avant que Sr Joan ne pr\u00e9sente ses remarques finales, Sr Melania Jung, membre de l'\u00e9quipe IFT bas\u00e9e au Centre de Spiritualit\u00e9, et Lizzie Cody, Directrice du Bureau de l'Efficacit\u00e9 de la Mission pour la Province d'Am\u00e9rique du Nord, ont invit\u00e9 toutes les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 se joindre \u00e0 la nouvelle s\u00e9rie de r\u00e9flexions en ligne de l'IFT. Toutes les s\u0153urs et partenaires en mission sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements en ligne pour en apprendre davantage sur la spiritualit\u00e9 et grandir dans leur dimension contemplative.<\/p>\n

Les sessions merveilleusement vivifiantes se sont termin\u00e9es par un discours de cl\u00f4ture honn\u00eate et stimulant de notre responsable de congr\u00e9gation, dans lequel elle a remerci\u00e9 toutes les s\u0153urs et tous les partenaires de la mission pour leur pr\u00e9sence et leur participation.<\/p>\n

Ces deux heures annon\u00e7aient un temps pour d\u00e9ployer un nouveau signal dans les c\u0153urs de toutes les personnes pr\u00e9sentes, un z\u00e8le qui nous est propre en tant que s\u0153urs et partenaires dans la mission de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon-Pasteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Liam Michael Quinn, Communications Manager A momentous occasion took place on April 19 when over 1200 sisters and partners-in-mission came together to hear the Congregational Leadership Team (CLT) present their New Narrative. The event, hosted with the support of the International Formation Team, created a space to unfold anew the deeper message of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,67,15],"tags":[],"class_list":["post-8937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-life","category-congregational-leadership-team","category-spirituality"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-170208-e1714478235392.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8937"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8984,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions\/8984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}