Sœur Donana Xavier originaire d’Angola , et Sœur Emilia Daniel Martins , du Mozambique, ont passé neuf mois au Généralat de Rome, où elles ont effectué un stage auprès de la Fondation internationale du Bon Pasteur (FIBP). Conçu pour renforcer les capacités de développement missionnaire dans leurs pays d'origine, ce stage combinait formation technique et développement personnel et relationnel, favorisant la collaboration avec l'équipe GSIF et ses partenaires dans toutes les régions tout en encourageant des échanges interculturels enrichissants. À leur retour dans leurs pays d'origine vers la fin de l'année 2025, le Bureau de la communication a interrogé les sœurs sur leur expérience et leurs espoirs pour l'avenir.

Quels missions menez-vous dans votre pays ?

Sœur Donana. La mission du Bon Pasteur en Angola est profondément ancrée dans l’accompagnement des personnes vulnérables, en particulier les femmes, enfants et jeunes, par l’éducation, la santé, la promotion sociale et la pastorale. Notre mission répond à des réalités concrètes telles que la pauvreté, l’accès limité à l’éducation et à des soins de santé de qualité, le chômage et les inégalités sociales.

Dans les écoles, les programmes communautaires et les initiatives pastorales, nous cherchons à promouvoir la dignité humaine, le développement intégral et l’espérance, toujours inspirés par l’Évangile et le charisme de sainte Marie Euphrasie et de saint Jean Eudes. La mission est menée en étroite collaboration avec les communautés locales, les partenaires et les participants aux programmes, afin de répondre aux besoins les plus urgents des populations.

Sœur Emilia. À Mozambique, nous travaillons avec des communautés vulnérables, en particulier les femmes et les filles. La mission est axée sur la protection, l'autonomisation et l'amélioration des conditions de vie. Femmes et filles sont accompagnées pour assurer leur sécurité, acquérir des compétences et gagner leur vie. Ce travail est soutenu par la FIBP, qui promeut la dignité, la justice et la prise en charge des personnes vulnérables.

Qu'espériez-vous retirer de votre stage à la FIBP ?

Sœur Donana. J'ai souhaité effectuer un stage à la FIBP car je désirais ardemment renforcer mes compétences en gestion de projet, en collecte de fonds et en coopération au service de la mission.

J'espérais que cette expérience me permettrait de mieux comprendre le fonctionnement de la solidarité internationale au sein de la Congrégation et la manière dont les ressources sont mobilisées pour répondre efficacement aux besoins de la mission. J'espérais également m'épanouir professionnellement et spirituellement, et acquérir des compétences directement applicables au soutien de projets durables en Angola et à travers l'Afrique.

Sœur Emilia. Je souhaitais apprendre auprès d'une organisation internationale œuvrant pour la justice sociale, afin d'acquérir de nouvelles compétences que je pourrais mettre au service des personnes vulnérables au Mozambique, telles que la planification de projets, le travail d'équipe et la mobilisation de ressources. J'espérais également m'épanouir personnellement et spirituellement grâce à la vie et au travail dans une nouvelle culture.

What challenges did you face in adapting to a new cultural environment?

Sœur Donana. M'adapter à la vie et au travail en Italie a présenté des défis : les barrières linguistiques, les différences de communication, de rythme de travail et d'expressions culturelles. Cela a parfois exigé de la patience, de l'ouverture d'esprit et de l'humilité.

Cependant, ces défis se sont transformés en occasions de croissance, et m’ont permis de développer une plus grande flexibilité, une sensibilité interculturelle et une confiance plus profonde en Dieu. Spirituellement, cette expérience a renforcé ma conviction de l'universalité de la Congrégation et m'a aidée à apprécier la diversité comme un don qui enrichit la mission et la vie communautaire.

Sœur Emilia. L'un des défis a été la langue et les différentes façons de communiquer. Au début, il n'était pas facile de tout comprendre. Cela m'a appris la patience et l'écoute active. Un autre défi a été de m'adapter à un style de travail et à une routine quotidienne différents, ce qui m'a appris la flexibilité et l'ouverture d'esprit. Être loin de mon pays et de ma communauté a également été difficile. Ces défis m'ont aidée à devenir plus forte, plus ouverte et plus confiante en Dieu.

Quels sont vos souvenirs les plus marquants ?

Sœur Donana. L'une des expériences les plus significatives a été de travailler en étroite collaboration avec des sœurs et des partenaires en mission profondément engagés pour la justice, la solidarité et la mission du Bon Pasteur. L'esprit de collaboration, de respect mutuel et de responsabilité partagée a été très enrichissant.

Les rencontres avec des personnes de différents pays et cultures m'ont aidée à envisager la mission dans une perspective globale et ont renforcé l'importance de travailler ensemble comme un seul corps, unis par le même charisme et la même mission.

Sœur Emilia. Parmi les expériences les plus significatives, il y a eu le travail avec des sœurs et des partenaires en mission du monde entier. J'ai beaucoup appris des réunions, des formations et des réflexions partagées. La planification de projets en commun m'a montré l'importance de la collaboration et de la participation. Les conversations spirituelles avec les sœurs ont fortifié ma foi et ma motivation.

Quelles nouvelles compétences mettrez-vous à profit dans vos futures missions ?

Sœur Donana. Ce stage a considérablement contribué à ma formation professionnelle et m’a dotée de compétences pratiques en rédaction de projets, suivi, comptes-rendus et compréhension des exigences des bailleurs de fonds. Il m'a permis de constater l'importance de la planification, de la redevabilité et de la transparence dans notre travail missionnaire.

Ces compétences sont essentielles pour renforcer les capacités de la mission en Angola, nous permettant ainsi de présenter des projets bien structurés et de répondre plus efficacement aux besoins des populations vulnérables.

Sœur Emilia. Ce stage m'a permis de développer des compétences en gestion de projet, communication et travail d'équipe. J'ai appris à planifier des activités avec les communautés et à mieux les soutenir. Ces compétences sont très utiles pour la mission au Mozambique et nous aideront à obtenir de meilleurs résultats.

Comment envisagez-vous la mission du Bon Pasteur et quels sont vos espoirs pour l'avenir ?

Sœur Donana. Cette expérience a élargi ma vision de l'avenir de la mission en m'aidant à penser de manière plus stratégique et durable. Elle a mis en lumière l'importance d'intégrer les réalités locales au soutien et aux partenariats internationaux.

Parmi les besoins les plus urgents auxquels j'espère répondre figurent l'accès à une éducation, aux soins de santé et à la formation professionnelle de qualité, ainsi que l'autonomisation des femmes et des jeunes. Le renforcement des capacités locales et la création de projets durables sont des priorités essentielles pour l'avenir de la mission.

Personnellement, j'espère continuer à développer mon engagement, mes compétences et ma disponibilité pour servir là où la mission m'appelle. Je suis convaincue que, guidés par l'Esprit, nos efforts communs contribueront à transformer des vies et à bâtir une société plus juste et plus digne.

Sœur Emilia. Cette expérience m'a permis d'élargir ma vision de la mission : une vision où les femmes et les filles sont davantage autonomes et impliquées dans le leadership. Je souhaite mettre à profit ce que j'ai appris pour soutenir les communautés vulnérables et collaborer avec d'autres personnes afin de construire une société plus juste et plus solidaire. Les besoins les plus urgents sont l'accès à des opportunités économiques pour les femmes, la protection des personnes vulnérables et un soutien communautaire fort. Mon espérance est de continuer à servir la mission avec engagement et compassion.

Pour en savoir plus sur la Fondation internationale Good Shepherd, cliquez ici.