Par Marina Chaaya, responsable de la Communication, MDO, Liban (Province du Liban / Syrie)
En dépit de l'annonce d'un localisée trêve d'accord dans le Moyen-Orient plus tôt en octobre 2025, les prévisions plus large de l'effet d'entraînement de la paix n'a pas encore atteint le Liban. Le pays reste saisi par les tensions et les craintes persistent, qui a renouvelé l'escalade peut se propager vers le nord. Notamment dans le sud du Liban, sporadiques, les bombardements et les attaques ciblées persistent, laissant les communautés anxieux et exposés, avec de nombreuses victimes innocentes tuées.
L'instabilité continue a jeté une ombre de la constante incertitude au cours de la vie quotidienne, qui s'étend bien au-delà de l'immédiat dans les zones frontalières et d'atteindre tous les coins du pays. Les familles et les communautés à travers le Liban vivent sous un lourd tribut de périlleux de l'instabilité, pas sûr de ce que chaque jour peut apporter. Cette profonde insécurité n'est pas seulement un titre—c'est un effet dévastateur, la réalité humaine, pour nous, ici, ici sur le sol.
La lutte est profondément ressentie par les personnes les plus vulnérables: les femmes et les enfants, qui portent disproportionnée le fardeau, et ceux qui sont déjà aux prises avec des déplacements et de la pauvreté. Pour eux, chaque routine de la loi, de envoyer un enfant à l'école pour sécuriser le prochain repas, est éclipsé par la peur et d'épuisement stress de l'inconnu. Leur résistance est continuellement testée par l'émotionnel et économique de la souche d'une vie perpétuellement sur le bord.
Pourtant, face à ces défis profonds, les sœurs et les partenaires en mission de poursuivre notre Bon Pasteur les ministères de l'accompagner, servir et prendre soin de chaque personne dans le besoin. Le Danger devient une routine pour être défié: la vie doit continuer, et les gens ont le droit d'avoir, à tout le moins, leurs besoins fondamentaux.
Dimanche Dernier, Le 26 Octobreèmedeux de nos sœurs ont connu une terrifiante de la brosse avec le danger. Lors d'un voyage à partir du Bon Pasteur de la communauté dans le Mont-Liban, à notre Centre du Bon Pasteur au Liban, la Vallée de la Bekaa, ils ont traversé Bouday—ville qui allait bientôt devenir le siège d'une terrifiante explosion.
Comme ils passèrent près d'un bâtiment, deux frappes aériennes frappé en succession rapideen brisant leurs fenêtres de la voiture et l'envoi des fragments de l'explosion dans leur véhicule. La force de l'explosion de laisser la voiture gravement endommagé, mais miraculeusement, les sœurs sorti indemne.
L'une des sœurs, plus tard, a raconté le moment: “Quand l'explosion a frappé, j'ai vraiment pensé que j'allais mourir dans les deux prochaines secondes. L'explosion a été si forte que le verre brisé tous autour de nous, et des morceaux de métal frappé la voiture de tous les côtés. Mais de toute façon, aucun de nous n'a été blessé. C'était un véritable miracle de la puissance de Dieu qui nous a protégés.''
Les autres soeurs parlé de la façon dont “le Seigneur, dans son amour infini, qui nous a protégés, malgré le danger imminent. Il a préservé de sorte que sa mission d'amour et de service peuvent continuer dans la Vallée de la Bekaa. Nous rendons grâce pour son infinie pour s'occuper de ses enfants.”
Cet fuite miraculeuse est un rappel de la réalité, pour beaucoup ont à faire face aujourd'hui: la fragilité de la sécurité et de l'imprévisibilité de la violence. Même ceux dédiés à la paix et de service ne sont pas immunisés contre les dangers qui les entourent. Pourtant, comme beaucoup au Liban, les sœurs courage reflète une plus profonde de la vérité, la force tranquille qui perdure au milieu de la peur.
Pour le Bon Pasteur de la mission, en ce moment, renforce la simplicité et la puissance de conviction: que la présence et la compassion sont le plus nécessaires et où la souffrance et l'incertitude règnent. Alors que la région attend de la véritable paix, de tenir, notre engagement en tant que sœurs et partenaires reste ferme—afin d'accompagner les personnes vulnérables, à continuer notre travail pour la dignité, et la tenue de l'espoir, même en ces temps incertains.
Nous continuons à tenir et d'être tenue dans la prière, surtout que nous sommes arrivés à la fin du mois d'octobre a été consacré à la prière du rosaire; au début de laquelle nous avons rejoint l'appel mondial de l'Aide à l'Église en détresse (aed) pour le 20ème anniversaire de sa Un Million d'Enfants de Prier le Rosaire de la campagne, au cours de laquelle les enfants que nous aidons se tenait dans l'unité avec des centaines de milliers d'autres à travers le monde, la levée des prières pour la paix, la guérison et la justice.
Ensemble, nous croyons que même dans l'obscurité, de la prière et de l'action peuvent apporter de la lumière.
Découvrez plus au sujet de la mission au Liban et en Syrie: www.goodshepherdsisters.me/en/Accueil
